Vietnam fäster alltid vikt vid och gör ansträngningar för att genomföra internationella åtaganden om mänskliga rättigheter.

(Chinhphu.vn) - Den 7-8 juli kommer den vietnamesiska delegationen med representanter från nio myndigheter, ministerier och sektorer, ledd av biträdande justitieminister Nguyen Thanh Tinh, att delta i dialogsessionen om nationella rapporter om genomförandet av den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (ICCPR) vid den 144:e sessionen för människorättskommittén i Genève, Schweiz.

Biträdande justitieminister Nguyen Thanh Tinh

Följaktligen deltog den vietnamesiska delegationen med representanter från nio myndigheter, inklusive Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagaren, justitieministeriet, utrikesministeriet, ministeriet för offentlig säkerhet, inrikesministeriet, ministeriet för kultur, sport och turism, ministeriet för etniska minoriteter och religioner samt regeringskansliet .

För att bättre förstå denna viktiga händelse intervjuade regeringens elektroniska tidning biträdande justitieminister Nguyen Thanh Tinh.

Bäste biträdande minister, det är känt att Vietnam har varit mycket aktivt i genomförandet av den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (ICCPR). Kan ni berätta för oss när Vietnam anslöt sig till denna konvention?

Biträdande minister Nguyen Thanh Tinh: Den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (ICCPR) är ett viktigt multilateralt internationellt fördrag med ett stort antal deltagande länder (173 länder). Konventionens innehåll anger de rättigheter som är förknippade med individer från födseln till livets slut (rätt till liv, rätt till säkerhet, personlig säkerhet, yttrandefrihet, rätt till föreningsfrihet, rätt till tro, religion, rätt att delta i samhällsförvaltning...). Vissa rättigheter i ICCPR utvecklades senare av FN till separata internationella fördrag, såsom rätten att inte bli torterad, rätten till jämställdhet... Vietnam anslöt sig till ICCPR den 24 september 1982.

Vid den tredje dialogsessionen mellan Vietnam och FN:s människorättskommitté om genomförandet av ICCPR, som ägde rum den 11-12 mars 2019 i Genève, Schweiz, presenterade Vietnam sin tredje ICCPR-implementeringsrapport (2002-2017). FN:s människorättskommitté lämnade rekommendationer efter dialogsessionen, och Vietnam har gjort ansträngningar för att genomföra dessa rekommendationer, samtidigt som de fortsätter att förbättra den rättsliga ramen och praxisen för att genomföra medborgerliga och politiska rättigheter.

Att bygga och fullända den socialistiska republiken Vietnams rättsstatsprincip är en viktig politik för vårt parti och vår stat för närvarande. Vilken betydelse har det att genomföra denna viktiga politik för att skydda och främja mänskliga rättigheter, herr biträdande minister?

Biträdande minister Nguyen Thanh Tinh: Att säkerställa och främja mänskliga rättigheter är en konsekvent och kontinuerlig synvinkel för partiet och staten. Den 13:e nationella partikongressen bekräftade: "Folket är centrum och föremål för innovation, byggande och försvar av fosterlandet; alla riktlinjer och all politik måste verkligen utgå från folkets liv, strävanden, rättigheter och legitima intressen, med folkets lycka och välstånd som mål att sträva efter". "Partiet och staten utfärdar riktlinjer, riktlinjer, politik och lagar för att skapa en politisk och rättslig grund, respektera, säkerställa och skydda folkets rätt till makt".

Beträffande rättsväsendets verksamhet beslutade den 13:e nationella partikongressen: "Fortsätt att bygga ett vietnamesiskt rättsväsende som är professionellt, rättvist, strikt, ärligt och tjänar fäderneslandet och folket. Rättsväsendet måste ha ansvaret att skydda rättvisa, skydda mänskliga rättigheter, medborgerliga rättigheter, skydda den socialistiska regimen, skydda statens intressen och organisationers och individers legitima och lagliga rättigheter och intressen."

En rättsstat är i grunden en stat där lagen spelar en avgörande roll. Därför genomför vårt parti och vår stat politiken att bygga en rättsstat för att säkerställa mänskliga rättigheter, individuell frihet och rättvisa och jämlikhet i samhället. Ur det perspektivet har partiet, i arbetet med att bygga och fullända rättssystemet, organisera brottsbekämpning och rättsliga reformer, också utfärdat många resolutioner och slutsatser för att främja och skydda mänskliga rättigheter.

Jag citerar resolution nr 27-NQ/TW daterad 9 november 2022 från den 13:e partiets centralkommittés sjätte konferens om fortsatt uppbyggnad och fulländande av Vietnams socialistiska rättsstat under den nya perioden (resolution nr 27-NQ/TW). Resolutionen kräver att partiets synpunkter och politik samt konstitutionens bestämmelser om mänskliga rättigheter, medborgarnas grundläggande rättigheter och skyldigheter fortsätter att institutionaliseras och snabbt och fullständigt konkretiseras, samt att internationella fördrag om mänskliga rättigheter som Vietnam har deltagit i internaliseras.

Resolutionen definierar tydligt statliga myndigheters ansvar för att respektera, säkerställa och skydda mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. Genomförs principen att medborgare har rätt att göra allt som inte är förbjudet enligt lag; medborgerliga rättigheter är oskiljaktiga från medborgerliga skyldigheter; medborgerliga rättigheter får inte kränka nationella intressen, organisationers och individers legitima rättigheter och intressen.

Politbyråns resolution nr 66-NQ/TW daterad 30 april 2025 om innovation inom lagstiftning och tillämpning för att möta kraven på nationell utveckling i den nya eran har också mycket tydliga budskap om att fullända rättssystemet, såsom att "ta varje möjlighet, bana väg, frigöra varje resurs, omvandla institutioner och lagar till konkurrensfördelar, en solid grund, en stark drivkraft för utveckling, skapa utrymme för att främja "tvåsiffrig" ekonomisk tillväxt, förbättra människors liv..."; "väsentligt säkerställa rätten till näringsfrihet, äganderätt och avtalsfrihet, jämlikhet mellan företag inom alla ekonomiska sektorer"... Allt detta innehåll syftar till att främja social utveckling, säkerställa frihet, jämlikhet, lycka och välstånd för alla människor, det vill säga att bättre säkerställa mänskliga rättigheter.

Hur har partiets politik för att respektera, säkerställa och skydda mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter institutionaliserats av sektorer och nivåer i Vietnam, biträdande minister?

Biträdande minister Nguyen Thanh Tinh: Synpunkten att identifierar människan som centrum, subjekt, viktigaste resurs och mål för utveckling har blivit fullt institutionaliserad i Vietnams konstitution och lagar.

Konstitutionen från 2013 erkände principen: "I Socialistiska republiken Vietnam erkänns, respekteras, skyddas och garanteras mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter inom de politiska, civila, ekonomiska, kulturella och sociala områdena i enlighet med konstitutionen och lagarna"; samtidigt föreskrivs det tydligt att alla har en skyldighet att respektera andras rättigheter, och utövandet av mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter får inte kränka nationella och etniska intressen, eller andras rättigheter och legitima intressen.

Under senare år har Vietnam antagit många lagar och resolutioner från nationalförsamlingen som rör mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. Detta har bidragit till att konkretisera bestämmelserna i 2013 års konstitution samt internationella fördrag om mänskliga rättigheter som Vietnam är medlem i. Samtidigt har ordningen och förfarandena för att offentliggöra juridiska dokument förbättrats, med bestämmelser om principer, ordning och förfaranden för att samla in allmänna åsikter för att säkerställa berörda personers rättigheter – och även säkerställa mänskliga rättigheter och medborgerliga rättigheter. Samtidigt har människors och samhällets deltagande i lagstiftningsarbetet ökat för att säkerställa att lagar och förordningar snart träder i kraft och uppfyller kraven. Handlingar som kränker mänskliga rättigheter förhindras också genom att förbättra den rättsliga ramen för hanteringen av dessa lagar. Bestämmelser för att säkerställa social ordning, säkerhet och trygghet, och därigenom bättre skydda människors rättigheter, förbättras också alltmer.

Dessutom förbättrar Vietnam aktivt den relevanta rättsliga ramen för att skapa förutsättningar för individer att kunna åtnjuta sina rättigheter i största möjliga utsträckning. Dessutom förbättrar vi ständigt den rättsliga ramen för statsapparatens organisation; förbättrar effektiviteten i brottsbekämpningen, främjar administrativa reformer och strävar efter det högsta målet att bättre tillgodose människors, företags och samhällets behov.

En rad nationella målprogram, planer och handlingsprogram har utfärdats för att skapa resurser för att främja socioekonomisk utveckling och därigenom förbättra folkets materiella och andliga liv i alla aspekter. Tack vare detta har Vietnam uppnått många framsteg när det gäller att säkerställa och främja mänskliga rättigheter, vilka har erkänts av det internationella samfundet.

Hur har den vietnamesiska delegationen förberett sig, herr biträdande minister, inför dialogsessionen om nationella rapporter om genomförandet av den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter vid den 144:e sessionen i kommittén för mänskliga rättigheter i Genève denna gång?

Biträdande minister Nguyen Thanh Tinh: Som förberedelse för rapporten om genomförandet av den fjärde konventionen om internationella och politiska förhållanden (ICCPR) i Vietnam har justitieministeriet inrättat en utkastskommitté för att utveckla rapporten med deltagande av ministerier och grenar som är direkt relaterade till konventionens innehåll. Utkastet till rapporten har konsulterats med relevanta myndigheter och organisationer i enlighet med riktlinjerna från människorättskommittén.

Den 22 mars 2023 lämnade Vietnam in sin fjärde rapport om ICCPR till människorättskommittén. Baserat på Vietnams fjärde nationella rapport, i enlighet med människorättskommitténs förfaranden, utfärdade människorättskommittén den 28 maj 2024 en lista över problemområden för Vietnams fjärde ICCPR-rapport. Baserat på listan över problemområden samordnade justitieministeriet med relevanta ministerier och grenar för att utarbeta en rapport som svar på listan över problemområden. Den 19 december 2024 lämnade Vietnam in en rapport som svar på listan över problemområden för Vietnams fjärde ICCPR-rapport till människorättskommittén.

Dessutom har justitieministeriet, som förberedelse inför denna dialog, lämnat in planen för att skydda den fjärde ICCPR-konventionen till premiärministern för godkännande. Baserat på premiärministerns godkännande har justitieministeriet inrättat en tvärsektoriell arbetsgrupp med deltagande av representanter från 9 relevanta ministerier och filialer. Dessa är enheter med många innehållsrelaterade frågor som rör genomförandet av specifika bestämmelser i ICCPR-konventionen, inklusive många svåra och komplicerade innehållsförteckningar. Justitieministeriet och relevanta ministerier och filialer har granskat listan över problemområden under 2024, rekommendationerna från människorättskommittén från 2019 och mer än 50 rapporter från icke-statliga organisationer (oberoende rapporter) om genomförandet av konventionen i Vietnam för att proaktivt förbereda innehållet för deltagande i dialogen med människorättskommittén.

Kan du berätta mer om den vietnamesiska delegationens mål och planer vid dialogsessionen?

Biträdande minister Nguyen Thanh Tinh: Vi ser dialogen om den nationella rapporten om genomförandet av den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter vid den kommande 144:e sessionen i människorättskommittén i Genève som en möjlighet för Vietnam att rapportera om sina ansträngningar och resultat i genomförandet av konventionen.

Därför kommer den vietnamesiska delegationen att delta i dialogsessionen i en öppen, uppriktig, samarbetsvillig och konstruktiv anda. Under dialogsessionen kommer vi att fokusera på ett antal budskap, såsom att Vietnam fokuserar på att genomföra många revolutionära genombrott för att föra Vietnam in i en ny era av utveckling, inklusive att förnya arbetet med att bygga och tillämpa lagar, samt fortsätta bygga en socialistisk rättsstat för folket, av folket och för folket.

Att utöka demokratin och skapa förutsättningar för människor att delta i statsförvaltningen fokuseras alltmer på att säkerställa och bättre skydda folkets medborgerliga och politiska rättigheter. Vi bekräftar att Vietnam alltid är uppmärksamt och prioriterar bästa möjliga resurser och kommer att genomföra samtidiga åtgärder för att främja, skydda och bättre säkerställa åtnjutandet av medborgerliga och politiska rättigheter... Informationen och bevisen som presenteras i rapporten såväl som i dialogsessionen kommer att vara ett tydligt svar som motbevisar den fortfarande felaktiga informationen om människorättssituationen i Vietnam.

Angående frågor som nämns men inte är korrekta eller objektiva gällande människorättssituationen i Vietnam, är vi fast beslutna att ha en uppriktig dialog, inte att undvika. För att få ett tydligt innehåll kommer vi att informera omedelbart, och för de frågor som saknar tillräcklig information kommer vi att begära information för att kontrollera och svara senare.

Vi avser också att delta i dialogsessionen med en öppen och mottaglig anda för de frågor som tas upp för att ta till oss och fortsätta att främja det innehåll vi har gjort bra. Samtidigt har vi också en lämplig strategi för att främja genomförandet av konventionen mer effektivt.

Tack så mycket, biträdande minister!

Dieu Anh (framförd)

Källa: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-no-luc-thuc-hien-cac-cam-ket-quoc-te-ve-quyen-con-nguoi-102250705163551588.htm