Forskning gör det möjligt för fångar att få tillgång till viktiga saker för vardagslivet och hälsovården.

Under en diskussion i grupp 9 (inklusive nationalförsamlingens delegationer från provinserna Hung Yen och Hai Phong) på morgonen den 4 november föreslog en delegat att den utarbetande myndigheten skulle överväga att utöka tillämpningsområdet för klausul 2, artikel 28, i riktning mot att tillåta personer i tillfälligt förvar att ta emot pengar, gåvor och nödvändiga förnödenheter för dagligt liv och hälsovård; och tydligt definiera ansvaret för inspektion, tillsyn, säkerställande av säkerhet och transparens.

På morgonen den 4 november, direkt efter mötet i salen, diskuterade nationalförsamlingens ledamöter i grupper: utkastet till lag om tillfälligt frihetsberövande, tillfälligt fängelsestraff och förbud mot att lämna bostadsorten; utkastet till lag om verkställighet av straffrättsliga domar (ändrad); utkastet till lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om rättsregister.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh och nationalförsamlingens ledamöter från Grupp 9 diskuterar. Foto: Khanh Duy

Definiera tydligt ansvarsområdena för varje nivå

Vid diskussionssessionen i grupp 9 betonade nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh principerna för lagstiftning inom rättsväsendet.

Följaktligen bör lagar inom områdena civil, ekonomisk , kulturell och social utveckling utformas för att endast reglera innehåll under nationalförsamlingens befogenhet, och specifikt innehåll kommer att tilldelas regeringen för detaljerade föreskrifter.

Med lagförslagen om rättsväsendet, "ju mer specifika bestämmelserna, desto bättre", som säkerställer ett korrekt genomförande av bestämmelserna i artikel 14 i konstitutionen och tre lagförslag (lagförslaget om tillfälligt frihetsberövande, tillfälligt fängelsestraff och förbud mot att lämna bostaden; lagförslaget om verkställighet av brottmålsdomar (ändrad); lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om rättsregister) har denna anda demonstrerats.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh talar vid diskussionssessionen för Grupp 9. Foto: Khanh Duy

Vice ordföranden för nationalförsamlingen bekräftade delegaternas åsikter när han föreslog att ordet "får" skulle reduceras och tydligt definiera varje nivås ansvar, från kommunens polis och kommunens folkkommitté till fängelsets, familjens och samhällets ansvar; och sa att nationalförsamlingens ständiga kommitté och myndigheterna kommer att ta till sig delegaternas åsikter och ha en rapport att presentera för nationalförsamlingen för behandling och beslut.

Nationalförsamlingens vice ordförande uppgav också att det är nödvändigt att visa en anda av att förenkla administrativa förfaranden, utan att orsaka svårigheter för människor, särskilt när det gäller utfärdandet av domstolsregister; utöka de behöriga myndigheternas behörighet att utfärda domstolsregister och gå mot att tillåta medborgare att få tillgång till domstolsregister via den nationella elektroniska informationsportalen.

I sitt yttrande över lagförslaget om tillfälligt frihetsberövande, tillfälligt fängelsestraff och förbud mot att lämna sin bostad var nationalförsamlingsdelegaten Vu Hong Luyen (Hung Yen) intresserad av artikel 17 om klassificering och hantering av frihetsberövande.

Nationalförsamlingsdelegaten Vu Hong Luyen (Hung Yen) talar. Foto: Khanh Duy

Enligt delegaten anger punkt e, klausul 1, artikel 17 klassificering och hantering av frihetsberövande för fall av personer med infektionssjukdomar grupp A, personer infekterade med HIV, AIDS. I verkligheten har dock vissa infektionssjukdomar grupp B, utöver virussjukdomar orsakade av förvärvat immunbristsyndrom hos människor, också ett antal andra sjukdomar, såsom lungtuberkulos, mässling, påssjuka, vattkoppor, malaria... som alla har en mycket hög infektionsrisk. Samtidigt har frihetsberövande och tillfälliga frihetsberövande celler mycket små ytor, begränsad luft- och vindcirkulation.

Därför föreslog delegaten Vu Hong Luyen att den utarbetande myndigheten skulle studera bestämmelserna i riktning mot "personer med infektionssjukdomar i grupp A, personer infekterade med hiv, aids, personer med vissa andra infektionssjukdomar i grupp B som är mycket smittsamma och påverkar fångars och fångars hälsa".

Klausul 17 i lagförslaget reglerar fallet med personer som regelbundet bryter mot bestämmelserna för förvar. Delegaten Vu Hong Luyen sa att om förordningen gäller "personer som regelbundet bryter mot bestämmelserna för förvar", är det inte specifikt vad som är "regelbundet" och vilken nivå överträdelsen har. Därför är det nödvändigt att studera och ändra den till "personer som bryter mot bestämmelserna för förvar två gånger eller mer" för att säkerställa konsekvens, transparens och enkel implementering.

Tillåta fångar att ta emot pengar, gåvor och nödvändiga förnödenheter för vardagsliv och hälsovård.

Artikel 28 i lagförslaget föreskriver att fångar och fångar får ta emot pengar och nödvändiga varor för dagligt liv från sina anhöriga. Nationalförsamlingsledamoten Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Phong) noterade att denna bestämmelse, jämfört med den nuvarande lagen, har begränsats i omfattning genom att frasen "gåva" tas bort och endast anges som "nödvändiga varor". Och genom hanteringspraxis vid häkten och tillfälliga häkten sa delegaten att denna bestämmelse "fortfarande inte är riktigt lämplig".

Anledningen är att familjebesök, såsom mat, medicin eller små gåvor från släktingar, under förhållanden av tillfällig internering inte bara har materiell betydelse utan också andlig uppmuntran, vilket visar det vietnamesiska folkets mänsklighet och kulturella traditioner.

Nationalförsamlingens delegat Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Phong) talar. Foto: Khanh Duy

”Att tillåta anhöriga att skicka gåvor och lämplig mat bidrar också till att dela budgetbördan för staten, samtidigt som det stärker bandet mellan fångar och deras familjer och samhällen. Detta är en viktig faktor i rehabiliteringsprocessen och återintegreringen senare.”

Med betoning på ovanstående synpunkt föreslog delegaten Dinh Thi Ngoc Dung att den utarbetande myndigheten skulle överväga att utöka tillämpningsområdet för klausul 2, artikel 28, så att fångar får ta emot pengar, gåvor och nödvändiga förnödenheter för vardagslivet och hälsovården. Dessutom bör ansvaret för inspektion och tillsyn tydligt definieras för att säkerställa säkerhet och transparens.

”Detta är inte bara en teknisk lagstiftningsfråga utan en konkret manifestation, med en humanitär anda och principer för att säkerställa mänskliga rättigheter vid genomförandet av tillfälliga frihetsberövanden och fängelsestraff, en politik som tydligt visar en human natur”, konstaterade delegaten Dinh Thi Ngoc Dung.

Källa: https://daibieunhandan.vn/nghien-cuu-cho-phep-nguoi-bi-tam-giu-tam-giam-duoc-nhan-do-vat-thiet-yeu-phuc-vu-sinh-hoat-cham-soc-suc-khoe-10394313.html