Vietnam stärker samarbetet med Sydkorea inom området mänsklig strategi

Inom ramen för besöket och arbetsmötet i Korea, den 17 juli, besökte och arbetade en delegation av högt uppsatta tjänstemän från Vietnams inrikesministerium, ledd av Pham Thi Thanh Tra, medlem av partiets centralkommitté och inrikesminister, vid Koreas nationella institut för utveckling av mänskliga resurser (NHI) i norra Chungcheong-provinsen och Koreas avancerade institut för vetenskap och teknologi (KAIST) i Daejeon City, med utbildning och utveckling av mänskliga resurser inom den offentliga sektorn samt byggande och förvaltning av smarta städer.

Minister Pham Thi Thanh Tra och en delegation av högre tjänstemän från inrikesministeriet arbetar vid Koreas nationella institut för utveckling av mänskliga resurser (NHI). Foto: Truong Giang/VNA-korrespondent i Korea

Enligt VNA-korrespondenten i Korea betonade minister Pham Thi Thanh Tra, som talade vid mötet med professor Kim Chae Hwan - ordförande för NHI-institutet, att i det extremt gynnsamma sammanhanget av de diplomatiska , kulturella och mellanmänskliga förbindelserna mellan Vietnam och Korea, som befinner sig i ett mycket gott utvecklingsstadium inom alla områden, är det första besöket och arbetet för den vietnamesiska inrikesministerdelegationen vid NHI-institutet en viktig möjlighet för de två länderna att öppna upp samarbete och utbyte inom utbildning och utveckling av mänskliga resurser inom den offentliga sektorn mellan de två länderna. Ministern uppskattade mycket arbetsinnehållet och omfattningen av NHI-institutets utbildnings- och utvecklingsprogram, innovationsinitiativ och globala internationella samarbetsaktiviteter. NHI-institutet har spelat en viktig roll i att tillhandahålla utbildnings- och utvecklingsprogram för tjänstemän och högkvalitativa mänskliga resurser för Korea. Minister Pham Thi Thanh Tra tackade det koreanska ministeriet för personalledning och NHI-institutet för deras många stödverksamheter till den nationella akademin för offentlig förvaltning under Vietnams inrikesministerium under de senaste åren och föreslog att NHI-institutet skulle dela och utbyta erfarenheter med den vietnamesiska sidan om sina styrkor och framsteg inom utbildning och främjande av offentliganställda och nationella talanger, med fokus på erfarenhet av utbildning och främjande av mänskliga resurser inom den offentliga sektorn; offentlig-privata partnerskap för att integrera mänskliga resurser; utbildning och främjande av offentliganställda, ledare och nationella talanger för landet; internationellt samarbete och stödinitiativ som institutet genomför.

Presidenten för National Institute of Pediatrics, Kim Chae Hwan (andra från höger), talar vid mötet. Foto: Truong Giang / VNA-reporter i Korea

I ett samtal med den vietnamesiska delegationen sade NHI-institutets ordförande, Kim Chae Hwan, att NHI:s huvudfunktioner inkluderar att bygga upp ett team av utmärkta tjänstemän genom allmänna och specialiserade utbildningsprogram. Dessutom stöder institutet utbildningsinstitutioner inom den offentliga sektorn i hela Korea och stärker samarbetet och utbytet med privata centra för utveckling av personalresurser. Samtidigt utökar institutet det globala nätverkssystemet genom internationell utbildning och utbyte med prestigefyllda utbildningsinstitutioner runt om i världen. Kim Chae-Hwan hoppas att NHI och Vietnams inrikesministerium i allmänhet, och Vietnams nationella akademi för offentlig förvaltning i synnerhet, i framtiden kommer att fortsätta att stärka samarbetet inom utbildning och främjande av ett team av kadrer, tjänstemän och offentliganställda och samarbeta i forskning om frågor av gemensamt intresse. Delegationen av högre tjänstemän från Vietnams inrikesministerium, som besöker och arbetar på KAIST, hoppas få lära sig om institutets utbildningsmodell – en faktor som hjälper Korea att omvandlas från att producera lätta industriprodukter till att bli världsledande inom högteknologisk industri. Delegationen besökte även Convergence Research Center och lyssnade på en introduktion till förvaltningsmodellen för smarta städer.

Minister Pham Thi Thanh Tra talar vid mötet. Foto: Truong Giang/VNA-reporter i Korea

Tidigare, den 16 juli, besökte och arbetade en högt uppsatt delegation från Vietnams inrikesministerium med Koreas ministerium för personaladministration (MPM). MPM-delegationen, ledd av minister Jeong Won-yeon, diskuterade med delegationen från Vietnams inrikesministerium om att bygga och skapa en offentlig förvaltning med kapacitet, disciplin och en kultur inom offentlig förvaltning, att attrahera och använda talanger inom den offentliga sektorn samt frågor relaterade till löner till statstjänstemän och offentliganställda. I november 2014 inrättades MPM nyligen för att stärka rättvis, transparent och balanserad innovation inom hela det koreanska systemet för offentlig förvaltning. För närvarande består MPM av 8 byråer och 29 departement, samt 2 anslutna organisationer, inklusive NHI-institutet och överklagandekommittén.

Den 16 juli besökte och arbetade delegationen med Seouls storstadsregering i frågor relaterade till smarta städer. Minister Pham Thi Thanh Tra uttryckte sitt intryck från sitt besök i Seoul, en smart, pulserande och beboelig stad i Korea, som leder den framgångsrika digitala transformationen i världen. Park Jin Young, chef för Seoul Digital City Agency, uttryckte sin förhoppning om framtida samarbete kring smarta städer med vietnamesiska partners. Park sa att bland de framstående funktionerna i Seouls smarta stad finns gratis offentlig wifi-täckning, driften av ett autonomt bussystem och ett integrerat kort för obegränsad transport i huvudstaden Seoul.

En delegation av högt uppsatta tjänstemän från det vietnamesiska inrikesministeriet besökte KAIST Convergence Research Center och hörde talas om smart city management-modellen. Foto: Truong Giang/VNA-reporter i Korea

Herr Park sa att Seouls storstadsregering kommer att organisera en smart urban-vecka nästa oktober. Höjdpunkten i detta projekt är att stadsregeringen vill att den digitala transformationen ska gynna dem som har mindre tillgång till teknik, äldre och utsatta i samhället på ett rättvist sätt. Framför allt handlar det om att säkerställa säkerhet och ett hälsosamt liv för människor i stadsområden. Efter att ha utbytt erfarenheter av att bygga och förvalta smarta städer; attrahera och rekrytera tjänstemän till den offentliga sektorn; decentralisera och decentralisera stadsförvaltningen, besökte delegationen från Vietnams inrikesministerium Seouls storstadsregerings Smart Operation Center och fick en introduktion till de grundläggande funktionerna i centrets operativa system, inklusive organisationen och den nära samordningsmekanismen mellan storstadsregeringen och funktionella myndigheter och avdelningar. Genom bilaterala möten har de två sidorna gjort många åtaganden att aktivt göra ansträngningar för att ytterligare stärka samarbetet mellan Korea och Vietnam inom olika områden inom offentlig förvaltning, såsom administrativ reform, digital transformation, personalhantering; personalutbildning; nationell dokumenthantering och smarta städer. Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-tang-cuong-hop-tac-voi-han-quoc-trong-linh-vuc-chien-luoc-con-nguoi-20240718062329364.htm