VietNamNet har nöjet att presentera hela uttalandet:
1. På inbjudan av president Ferdinand R. Marcos Jr., generalsekreterare för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté och president för Socialistiska republiken Vietnam, avlade To Lam ett statsbesök i Republiken Filippinerna från 31 maj till 1 juni 2026.
2. Den 1 juni deltog generalsekreterare och president To Lam i välkomstceremonin och höll officiella samtal med president Ferdinand R. Marcos Jr., samt bevittnade undertecknandet av bilaterala samarbetsdokument. President Ferdinand R. Marcos Jr. var värd för en storslagen mottagning för generalsekreterare och president To Lam. Generalsekreterare och president To Lam träffade även den vietnamesiska befolkningen i Filippinerna och deltog i Business Forum.
3. De två ledarna betonade betydelsen av besöket, som sammanföll med 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser och 10-årsdagen av det framgångsrika genomförandet av det strategiska partnerskapet mellan Filippinerna och Vietnam. De framhöll också den enorma potentialen för samarbete och enades om att uppgradera det nuvarande strategiska partnerskapet till ett förstärkt strategiskt partnerskap.
4. På grundval av ramen för det utökade strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Filippinerna bekräftade de två ledarna den långvariga vänskapen och det nära samarbetet mellan de två länderna, byggt på ömsesidig respekt och ett starkt engagemang för multilateralism och internationellt samarbete, samtidigt som de betonade vikten av att följa internationell rätt och upprätthålla principerna och skyldigheterna enligt Förenta nationernas stadga och Asean-stadgan.
5. De två ledarna uttryckte sin beslutsamhet att bygga vidare på framgångarna inom samarbete inom politisk säkerhet, sjösäkerhet och trygghet, skydd av den marina miljön, expansion av handel och investeringar, jordbrukssamarbete, utbildning, turism, kulturutbyte och mellanmänskliga utbyten, samtidigt som de uttryckte sin önskan att främja ett omfattande samarbete till förmån för båda länderna och regionen. Diskussionerna mellan de två ledarna lade grunden för ett dynamiskt, robust och ömsesidigt fördelaktigt ramverk för ett förstärkt strategiskt partnerskap för säkerhet, välstånd och välbefinnande för befolkningen i båda länderna.
Politiskt samarbete
6. De två ledarna bekräftade på nytt att utbyten på hög nivå mellan Filippinerna och Vietnam visar på förtroende mellan de två länderna och ett engagemang för att stärka bilaterala relationer och främja vänskap mellan de två folken. På grundval av detta bekräftade de två ledarna sitt åtagande att fortsätta regelbundna besök och kontakter genom alla kanaler och på alla nivåer, främja mellanmänskliga utbyten och affärsförbindelser, bidra till att upprätthålla samråd om strategiska regionala och globala frågor och öka potentialen för komplementaritet mellan varje lands utvecklingsinriktningar. De två ledarna betonade vikten av att etablera nya samarbetsmekanismer mellan de två ländernas lagstiftande organ och lokala myndigheter genom regelbundna bilaterala utbyten och kontakter på multilaterala forum, där information och bästa praxis delas.
7. Båda sidor enades om att fullt ut främja och regelbundet genomföra den institutionaliserade bilaterala dialogen och samarbetsmekanismerna på alla nivåer, inklusive den gemensamma kommittén för bilateralt samarbete (JCBC), Vietnam-Filippinernas handelsunderkommitté (JTC), försvars- och säkerhetsdialoger och samråd om havs- och havsfrågor, i syfte att identifiera och främja kompletterande potentialer mellan de två länderna. De två ledarna gav båda ländernas utrikesministerier i uppdrag att nära samordna utvecklingen av en ny handlingsplan för att genomföra ramverket för det förstärkta strategiska partnerskapet.
Ekonomiskt samarbete
8. De två ledarna betonade vikten av att stärka det ekonomiska samarbetet mellan Filippinerna och Vietnam, två av världens snabbast växande ekonomier, och bidra till att stärka kapaciteten och självförsörjningen hos varje nation. Båda ledarna uttryckte sin önskan att överträffa det bilaterala handelsmålet på 10 miljarder USD på ett balanserat sätt genom att utöka tvåvägshandelsmöjligheter, förbättra marknadstillträdet och minska handels- och investeringshinder. De uppmuntrade till ökat utbyte på hög nivå och närmare samordning mellan den offentliga och privata sektorn i båda länderna och välkomnade ansträngningarna att utforska nya samarbetsområden såsom vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling/digital inkludering, digital styrning, ny teknik, energi, tvåvägsinvesteringar i tillverkning, den kreativa ekonomin och gröna ekonomiska initiativ. De två ledarna bekräftade vikten av att stärka regionala ekonomiska kopplingar och samarbete inom ramen för Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN), inklusive ansträngningar för att bygga en inkluderande, motståndskraftig och hållbar ASEAN ekonomisk gemenskap.
9. De två ledarna erkände jordbrukets viktiga roll i varje lands utveckling och ekonomi och åtog sig att främja ett närmare jordbrukssamarbete genom gemensam forskning och utveckling, kapacitetsuppbyggnad, utbyte av experter och bästa praxis, tillämpning och överföring av teknik samt utforskning av potentiella samarbetsområden inom handel och investeringar, jordbruk, särskilt ris, fiske, hållbar blå ekonomiutveckling, hållbart jordbruk, smart jordbruk, katastrofhantering och anpassning till klimatförändringar. De två ledarna enades om att stärka samarbetet inom jordbrukshandeln och ta itu med utmaningar relaterade till livsmedel och jordbruk, med målet att omvandla jordbruks- och fiskerisektorerna till kraftfulla tillväxtmotorer, främja landsbygdsutveckling och stärka samhällen. De två ledarna betonade vikten av att säkerställa livsmedelssäkerheten, förbättra livsmedelsbearbetningskapaciteten och stärka leveranskedjorna för att förbättra motståndskraften och hållbarheten inför globala utmaningar. De efterlyste ett förstärkt bilateralt samarbete för att bekämpa olagligt, orapporterat och oreglerat (IUU) fiske genom informationsdelning, kapacitetsuppbyggnad och samarbete inom fiskeriförvaltning och brottsbekämpning.
10. De två ledarna erkände turismens avgörande roll som en drivkraft för ekonomisk tillväxt, främjar kulturell förståelse och sammankopplar människor; och åtog sig att ytterligare stärka samarbetet inom turismutveckling genom att dela erfarenheter, främja hållbara och inkluderande turisminitiativ samt underlätta turismutbyten och samarbete mellan de två länderna.
Maritimt samarbete, säkerhet och försvar
11. De två ledarna enades om att stärka befintliga mekanismer för maritimt samarbete, inklusive den gemensamma kommittén för havs- och havsfrågor på biträdande ministernivå, den gemensamma arbetsgruppen för havs- och havsfrågor (JPWG-MOC), genomförandet av samförståndsavtalet om förebyggande och hantering av incidenter i Sydkinesiska havet och samförståndsavtalet om maritimt samarbete mellan Vietnams kustbevakning och den filippinska kustbevakningen, samt telefonlinjen mellan de två ländernas kustbevakningsmyndigheter. Båda sidor åtog sig att hantera maritima frågor med fredliga och vänskapliga medel, i enlighet med internationell rätt. Båda sidor enades om att undersöka möjligheten till samarbete inom marinvetenskaplig forskning, miljöskydd, hydrografi, maritim förbindelse och bevarande av internationella vatten. De två ledarna bekräftade också sitt engagemang för att skydda och främja sjömännens mänskliga rättigheter, säkerhet, välfärd, jämlikhet och värdighet. De två ledarna instruerade de relevanta myndigheterna att se över och förbättra visumpolicyer och mekanismer för sjömän för att underlätta inresa till varje land, i enlighet med nationell lagstiftning och relevanta ASEAN-ramverk. De två ledarna åtog sig att säkerställa genomförandet av mekanismer för att garantera fiskarnas säkerhet från båda länderna.
12. Båda sidor betonade att ett allt starkare säkerhets- och försvarssamarbete är en av de viktigaste pelarna i ramverket för det utökade strategiska partnerskapet. På grundval av detta enades de två ledarna om att:
a. Upprätthålla utbyten på hög nivå mellan de två ländernas försvars- och säkerhetssektorer, stärka den strategiska och politiska dialogen, dela information, utöka samarbetet inom utbildning, fortsätta att institutionalisera och upprätthålla mekanismer för dialog och utbyte mellan militär personal från olika grenar och sjöfartsorgan, främja fartygsbesök och gemensamma aktiviteter för att hantera sjöfartssäkerhetsfrågor.
b. Utöka samarbetet inom områdena försvarsindustri, militärmedicin, militär logistik, försvarshandel, sök- och räddningstjänst, humanitärt bistånd och katastrofhjälp (HADR), sjö- och luftfartssäkerhet, terrorismbekämpning och fredsbevarande insatser.
c. Stärka utbyten och samarbete för att främja och upprätthålla internationell rätt, särskilt Förenta nationernas havsrättskonvention (UNCLOS).
13. De två sidorna kommer att fortsätta att stärka samarbetet inom brottsbekämpning för att bekämpa gränsöverskridande brottslighet, inklusive cyberbedrägerier, onlinebedrägerier, olaglig migration och människohandel, olagligt spelande, olaglig finansiell verksamhet, olaglig migration, olaglig vistelse och arbete, och ta itu med traditionella och icke-traditionella säkerhetsutmaningar. De två ledarna uppmuntrade relevanta myndigheter från båda sidor att utnyttja varandras expertis och erfarenheter inom dessa områden och att främja samarbete inom utbildning och kapacitetsuppbyggnad för brottsbekämpande myndigheter inom bilaterala och multilaterala ramar. Båda sidor åtog sig att arbeta nära varandra för att förhindra att individer eller organisationer använder ett lands territorium för att begå brottslig verksamhet mot det andra, i enlighet med varje lands lagar och förordningar.
14. Båda sidor enades om att genomföra följande åtgärder för att förbättra samarbetet inom brottsbekämpning mot gränsöverskridande organiserad brottslighet:
a. Inrätta en mekanism för regelbundet informationsutbyte för att ta itu med illegal migration, människohandel och onlinebedrägerier som drabbar människor i Filippinerna och Vietnam.
b. Genom utbildning och kapacitetsuppbyggande aktiviteter utbyta information och bästa praxis om mekanismer för att förebygga och åtala människohandelsbrott från båda sidor, potentiellt utnyttja samarbetet med relevanta ASEAN-organ såsom AMMTC/SOMTC och ASEANAPOL.
c. Att omsätta åtagandet i rutiner för att anmäla, utreda och åtala bedrägeri- och människohandelsgäng som lockar offer i båda länderna.
d. Utöka samarbetet kring cybersäkerhet och bekämpning av cyberbrottslighet.
15. Båda sidor enades om att främja rättsligt och judiciellt samarbete och att fortsätta att nära samordna förhandlingarna om utlämningsavtalet, avtalet om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål och överföringen av dömda personer mellan de två länderna.
Samarbete mellan människor och kulturutbyte
16. De två ledarna betonade vikten av att främja omfattande mellanmänskliga utbyten, vilka utgör en solid grund för att stärka varaktig vänskap och solidaritet mellan folket i Filippinerna och Vietnam, genom vänskapsorganisationer, parlamentariska vänskapsgrupper och samarbete mellan lokala myndigheter. De betonade vikten av att utöka samarbetet inom utbildning, kultur, sport och turism; förbättra luft- och sjöfartsförbindelser, vilket bidrar till att främja ömsesidig förståelse och kopplingar mellan folket i de två länderna, särskilt bland kvinnor, ungdomar och akademiker.
17. Båda sidor bekräftade vikten av att upprätthålla program, utbytesaktiviteter och samarbetsinitiativ inom ramen för kultursamarbetsprogrammet 2024–2029, som syftar till att främja samarbete och utbyte inom områden som upphovsrätt, bibliotek, arkivutveckling, litteratur, bevarande av kulturarv, museibyggande, kreativa näringar, scenkonst och tvärvetenskapliga områden, film och audiovisuellt innehåll...
18. Båda sidor bekräftade sitt åtagande att underlätta boende, arbete och studier för vietnamesiska medborgare på Filippinerna och filippinska medborgare i Vietnam, baserat på varje lands lagar och internationell praxis. Båda sidor enades om att stärka arbetsmarknadssamarbetet för att främja välfärd och skydda filippinska och vietnamesiska migrantarbetares legitima rättigheter och intressen.
Regionalt och internationellt samarbete
19. De två ledarna bekräftade sitt stöd för att främja insatser för att bygga upp ASEAN-gemenskapen, särskilt under Filippinernas ordförandeskap i ASEAN 2026, genom ett fullständigt och effektivt genomförande av ASEAN-gemenskapens vision 2025 och dokumentet "ASEAN 2045: Vår gemensamma framtid". De två ledarna betonade vikten av att stärka ASEAN-solidariteten, dess centrala roll och bygga en mer motståndskraftig och hållbar gemenskap. De bekräftade också vikten av att främja sammankoppling mellan subregionala samarbetsmekanismer, inklusive Brunei Darussalam-Indonesien-Malaysia-Filippinerna East ASEAN Growth Area (BIMP-EAGA) och Mekongs subregionala samarbetsmekanismer. De två ledarna välkomnade det kommande ASEAN Future Forum 2026 i Hanoi som ett forum som bidrar till regional dialog och samarbete under Filippinernas ASEAN-ordförandeskap, samt undertecknandet och antagandet av ASEAN-ledarnas deklaration om maritimt samarbete vid det 48:e ASEAN-toppmötet i Cebu.
20. De två ledarna enades om att nära samordna, samråda med och stödja varandra i sina kandidaturer i internationella och regionala organisationer och multilaterala ramverk, särskilt inom Förenta nationerna.
21. De två ledarna utbytte åsikter om regionala och internationella situationer. Båda sidor bekräftade ASEAN:s konsekventa ståndpunkt i Sydkinesiska havet och betonade vikten av att upprätthålla fred, stabilitet, säkerhet, trygghet och fri navigering och överflygning i Sydkinesiska havet, lösa tvister med fredliga medel, utan hot om eller användning av våld, och främja full respekt för rättsliga och diplomatiska processer i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS). De två ledarna bekräftade sina respektive ståndpunkter i skiljedomstolens beslut från 2016 i Sydkinesiska havet. Båda sidor bekräftade vikten av självkontroll från alla parters sida när de utför aktiviteter som kan eskalera spänningar och påverka fred och stabilitet i Sydkinesiska havet. De två ledarna bekräftade sitt åtagande att säkerställa ett fullständigt och effektivt genomförande av 2002 års deklaration om parternas uppförande i Sydkinesiska havet (DOC) mellan ASEAN och Kina, att upprätthålla och främja en gynnsam miljö för förhandlingar och ett snabbt uppnående av en innehållsrik och effektiv uppförandekod i Sydkinesiska havet (COC) i överensstämmelse med internationell rätt, särskilt UNCLOS från 1982.
22. De två ledarna noterade att det innehållsrika, långsiktiga utbytet mellan de två länderna hade skapat en positiv dynamik för de bilaterala relationerna. Generalsekreterare och president To Lam tackade uppriktigt president Marcos och Filippinernas folk för det varma välkomnandet och bekräftade Vietnams engagemang för att ytterligare stärka det fördjupade strategiska partnerskapet med Filippinerna. President Ferdinand R. Marcos Jr. accepterade generalsekreterare och president To Lams inbjudan att besöka Vietnam vid en tidpunkt som passar båda sidor.
Generalsekreterare och president To Lam och hans fru avlägger ett statsbesök på Filippinerna.
Filippinernas president körde ett elfordon med generalsekreterare och president To Lam efter välkomstceremonin.
1 juni 2026Generalsekreteraren och presidenten tog emot representanter från flera organisationer och företag i Filippinerna.
1 juni 2026Generalsekreteraren och presidenten träffade representanter för den vietnamesiska befolkningsgruppen på Filippinerna.
31 maj 2026Generalsekreteraren, presidenten och hans fru anlände till Manila och inledde sitt besök på Filippinerna.
31 maj 2026Generalsekreterarens och presidentens besök på Filippinerna: Betoning av vikten av det strategiska partnerskapet.
29 maj 2026Generalsekreterarens och presidentens besök på Filippinerna är av historisk betydelse.
28 maj 2026Generalsekreterare och president To Lam och hans fru kommer att besöka Filippinerna.
27 maj 2026Källa: https://vietnamnet.vn/viet-nam-va-philippines-ra-tuyen-bo-chung-2521540.html
![[Foto] Mottagning för att välkomna generalsekreterare och president To Lam och hans fru på deras statsbesök till Filippinerna](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Kommentar (0)