Journalistikens ära (del 2): Veteranjournalister

Journalisten Trinh Duy Hoang (andra från vänster).

Journalisten Trinh Duy Hoang: Berättelser om journalistik under subventionsperioden

Journalisten Trinh Duy Hoang, tidigare chef för Vietnam News Agencys representationskontor i Thanh Hoa, erinrade sig subventionsperioden och berättade: "Fram till 1970-talet och början av 1980-talet (vad vi ofta kallade journalistikens 'subventionsera') var antalet journalister med presskort inte stort, och antalet centrala pressbyråer med bosatta reportrar på orterna var ännu mindre, så statusen för 'journalister med presskort' värderades högt. Vid de flesta konferenser på provinsiell, distrikts- och stadsnivå presenterades reportrarnas namn med stor respekt, och de inbjöds att sitta i första raderna. Eftersom det inte fanns mycket konkurrens om information sändes många nyhetsartiklar skrivna av Vietnam News Agency-reportrar tre gånger i rad på radiostationen Voice of Vietnam och publicerades i tidningarna Nhan Dan och Quan Doi Nhan Dan. Myndigheter och enheter vars artiklar berömdes kände sig mycket hedrade och stolta. Vissa enheter organiserade till och med utbildningar för sin personal för att studera och tillämpa de frågor som togs upp i artiklarna."

Även efter mer än 50 år har han fortfarande inte glömt sin resa för att skriva om omorganisationen av produktionen (en stor rörelse inom jordbruket på den tiden) på en gård i den tidigare provinsen Ha Nam Ninh. Gården låg cirka 50 km från staden Nam Dinh, en drygt tre timmars cykeltur. När han anlände var klockan nästan middag, solen var stekande het och elektriciteten var borta. "Gårdschefen använde en 'Natimonan'-fläkt för att fläkta mig tills jag slutade svettas, oavsett hur mycket jag vägrade."

Det som överraskade och gladde honom var att han en tid senare, när han återvände till gården, fick veta av chefen för den administrativa avdelningen att regissören, efter att ha hört en artikel om gården sändas på radiostationen Voice of Vietnam, hade begärt en inspelningsenhet. Inspelningen förvarades respektfullt i det traditionella rummet och kopior gjordes för produktionsteamen. När flera gårdar från de norra provinserna kom för att lära av sina erfarenheter spelade regissören högtidligt upp inspelningen och sa: "För att säkerställa objektivitet, vänligen lyssna på vad journalisterna och radiostationen har sagt om vårt arbete."

På grund av bristen på konkurrenstryck var journalisternas skrivstil under subventionsperioden, enligt journalisten Trinh Duy Hoang, till stor del ensidig beröm och idealisering. Och för att uttrycka beröm och idealisering använde journalister ofta jämförelser med samma period föregående år, såsom en ökning med X %, X gånger; snabbare än samma period med X dagar, X månader... Vissa journalister gjorde jämförelser så ofta att det blev en vana, även när de pratade med sina älskare: "Du ser snyggare ut idag än du var vid samma tidpunkt förra året."

Journalisten Duy Hoang minns tydligt de berättelser som han kallar "gamla som bergen", "vi känner till dem alla, det är så frustrerande". Hans oro är att med sociala medier som ständigt översvämmas av information, både sann och falsk, är det mycket troligt att journalister som är vana vid att skriva i luftkonditionerade kontor inte kan övervinna lathet, de kommer att göra oåterkalleliga misstag. Han påminner oss journalister: "Glöm inte att läsarna kan känna den salta svetten i ert skrivande, oavsett om ni är på plats eller i ett luftkonditionerat rum."

Journalisten Nguyen The Nghia: EN RESA SOM ALDRIG BLIR TRÖTT

Journalisten Nguyen The Nghia, tidigare chef för Nhan Dan Newspapers representationskontor i Thanh Hoa, har skrivit tiotusentals artiklar som täcker alla områden inom politik , ekonomi och sociokulturellt liv under mer än 30 år. Inom alla områden har han visat upp en författares hjärta och intellekt, inte bara genom att vägleda den allmänna opinionen i att skilja rätt från fel utan också genom att hjälpa läsarna att tänka på sanning, godhet och skönhet.

Journalistikens ära (del 2): Veteranjournalister

Journalisten Thế Nghĩa tillägnade sin bok "A Lifetime of Writing" åt boken.

Efter åratal av militär utbildning, där han tjänstgjorde i uppgiften att öppna Ho Chi Minh-leden i Savannakhet-provinsen (Laos), den viktigaste transportleden för norra delen av landet för att förse det södra slagfältet med arbetskraft, resurser och vapen, återvände han till arbetet på Nhan Dan Newspaper.

Åren som chef för Folkets tidnings representationskontor i Thanh Hoa var en tid av "eldprövning, svårigheter prövade styrka" för honom personligen. I samband med att landet började sin övergång från en centralplanerad ekonomi till en socialistisk marknadsekonomi var journalister, mer än någon annan, tvungna att vara proaktiva, förutse utmaningar och tyda svårigheter. Därför avslöjade artiklar som: "Finns det fortfarande Nga Son-rusmattor?"; "Risbönder i skogsmark?"; "De fattiga i staden"; "Tien Nong, en storkby..." delvis sanningen, analyserade tydligt verkligheten och avslöjade svårigheterna i traditionella hantverksbyar...

När jag nu hör honom berätta om hur hans artikel "Människor från risodlingsregionen i skogslandet" skrevs efter en resa från Thai Binh till Lao Cai och Yen Bai, och hur artikeln vann ett pris, skickade sekreteraren för Thai Binhs provinsiella partikommitté en delegation av tjänstemän för att ge honom gåvor: en kostym, en väska och en hatt... "Jag vågade inte ta emot dem, jag var tvungen att ringa och fråga chefredaktör Hoang Tungs åsikt. Han gick med på: 'Du kan ta med dem till kontoret, så att alla som åker utomlands kan bära de där kläderna.' Jag tar med mig de där gåvorna tillbaka till redaktionen och lägger till dem i kontorets tillgångar."

Eller tänk på historien om när hans fru blev allvarligt sjuk och var tvungen att vara inlagd på sjukhus under en längre tid. Efter att ha blivit utskriven besökte en ledare deras hem med en "ovanlig" gåva. När han hörde sin frus berättelse instruerade han henne att gå till ledarens kontor för att lämna tillbaka gåvan. Det är Nguyen The Nghia för dig; han är alltid oklanderlig i både sina ord och handlingar.

Med boken "A Time of Writing" (Thanh Hoa Publishing House, 2020) i mina händer inser jag att, precis som han delade med sig av det, författarlivet är verkligt fascinerande. Det gav honom inte bara erfarenheter utan hjälpte honom också att djupt förstå de problem som uppstår i livet och möta människor med många ambitioner och passioner.

MINNS DAGARNA AV ARBETET INOM RADIO- OCH TV-JOURNALISTIK

I varje era och historisk period har generationer av journalister mött olika svårigheter och utmaningar. Under krigsåren offrade hundratals journalister modigt sina liv på slagfält över hela landet. Efter kriget var de som arbetade inom tryckt och radiojournalistisk journalistik tvungna att övervinna brist och eftersläpning i fråga om utrustning och anläggningar, och fick sedan kämpa för att hålla jämna steg med den snabba utvecklingen av modern radioteknik och tv-teknik.

År 1989, när jag flyttade från militären för att arbeta på Thanh Hoa radio- och tv-station (nu Thanh Hoa Newspaper och radio- och tv-station), minns jag att stationen bara hade dagliga radioprogram och tre tv-program som sändes på kvällen varje vecka, vilka var och en bara varade några tiotals minuter. År 1990 utrustades stationen med en 1 kW färg-tv-sändare, och sedan ökade man gradvis längden och antalet program. På den tiden var väldigt få reportrar på Thanh Hoa radio- och tv-station utrustade med R7-bandspelare, som var stora och tunga, ungefär hälften så stora som en tegelsten, eller M3- och M7-filmkameror som spelade in på NTSC-band (numera finns den här typen av utrustning bara i specialiserade museer eller antiksamlingar!). Markbunden sändningsteknik innebar att signalerna från Thanh Hoa radio- och tv-station inte kunde nå bortom de lokala gränserna, och signalerna från andra stationer kunde inte heller tränga igenom Thanh Hoa.

Men sedan Thanh Hoa Radio and Television Station investerade i ett digitalt TV-center och snabbt tillämpade avancerade tekniska framsteg har de gått in i en period av anmärkningsvärd utveckling i alla avseenden. Övergången från analogt till digitalt, sändningar via Vinnasat 1-satelliten, produktion av direktsända program med flera anslutningspunkter, diversifiering av mediekanaler och tillämpning av sociala medieplattformar är ljusa milstolpar på stationens moderniseringsresa. Det är denna ihållande och kraftfulla innovation inom utrustning och teknik som har skapat den imponerande statusen hos den lokala radio- och TV-stationen som den är idag.

I slutet av 1900-talet kunde Thanh Hoa radio- och tv-station endast sända lokala program och vidaresända vissa kanaler från nationella radio- och tv-stationer. Senare, via internet, blev informationskanalerna alltmer mångsidiga, vilket gav lyssnare och tittare ett brett utbud av valmöjligheter. Trots detta visade provinsens invånare fortfarande intresse och tillgivenhet för lokal radio och tv, och för dem som producerade lokala program. Detta var en stor källa till uppmuntran för stationens personal och reportrar att sträva efter innovation och förbättra kvaliteten och effektiviteten hos Thanh Hoas radio och tv. Denna andliga styrka främjades och förstärktes av den djupa kopplingen mellan journalister och de etniska minoritetsfolkens liv i hela provinsen.

Nu står vi, nästa generations journalister, inför många nya svårigheter och utmaningar. Men den ärorika traditionen av vietnamesisk revolutionär journalistik, och den revolutionära journalistikens sak i provinsen, har fortsatt och främjats, vilket ytterligare stärker bilden av journalister som alltid strävar efter att uppfylla sitt sociala ansvar och sin medborgerliga plikt, och alltid är förtruppskämpar på partiets och folkets ideologiska och kulturella front.

Journalisten Nguyen Hong Son

(Tidigare biträdande chef för Thanh Hoa radio- och tv-station)

Text och foton: Huyen Chi

Källa: https://baothanhhoa.vn/vinh-quang-nghe-bao-bao-2-nbsp-nhung-nha-bao-lao-lang-252538.htm