Upprättande av personnummer för vietnamesiska medborgare utomlands: Geografiskt avstånd är inte längre ett hinder

Sedan den 25 augusti kan vietnamesiska medborgare som är bosatta utomlands, via vietnamesiska representationsorgan utomlands, uppdatera sin information i den nationella befolkningsdatabasen och fastställa sina personnummer.

Identifikationslagen föreskriver att vietnamesiska medborgare har rätt att få ett personligt identifikationsnummer, få sina identitetsuppgifter och uppgifter i den nationella befolkningsdatabasen bekräftade och få ett identitetskort utfärdat i enlighet med lagen. (Källa: MISA )

Detta görs enligt förordningen om samordning vid insamling av information till den nationella befolkningsdatabasen, varigenom personnummer för vietnamesiska medborgare som för närvarande är bosatta utomlands fastställs, som just har undertecknats mellan utrikesministeriet och ministeriet för offentlig säkerhet .

Identifikationslagen föreskriver att vietnamesiska medborgare har rätt att fastställa ett personligt identifikationsnummer, få sina identitetsuppgifter och uppgifter i den nationella befolkningsdatabasen bekräftade och få ett identitetskort utfärdat i enlighet med lagens bestämmelser. Regeringsdekret nr 70/2024/ND-CP daterat 25 juni 2024, som i detalj beskriver ett antal artiklar och åtgärder för att genomföra identifieringslagen, har specificerat bestämmelserna om fastställande av personliga identifikationsnummer för vietnamesiska medborgare som bor utomlands. Följaktligen ska utrikesministeriet och relevanta myndigheter, i fråga om medborgare som för närvarande bor utomlands och ännu inte har fastställt ett personligt identifikationsnummer, samla in information, begära att identifieringshanteringsmyndigheten vid ministeriet för offentlig säkerhet uppdaterar informationen i den nationella befolkningsdatabasen och fastställer ett personligt identifikationsnummer för medborgarna.

För att säkerställa de legitima rättigheterna och intressena för vietnamesiska medborgare som bor utomlands i enlighet med identifieringslagen har utrikesministeriet och ministeriet för offentlig säkerhet utfärdat en samordningsförordning som specificerar ämnen, principer, former och ansvarsområden för samordning av verksamheten i arbetet med att samla in och uppdatera information i den nationella befolkningsdatabasen och fastställa personnummer för vietnamesiska medborgare som bor utomlands.

Personerna är vietnamesiska medborgare utomlands vars information inte har samlats in och uppdaterats i den nationella befolkningsdatabasen, och vars personnummer inte har fastställts, inklusive de som har registrerat sin födelse hos behöriga vietnamesiska myndigheter i hemlandet och utomlands, och de som inte har registrerat sin födelse men har beviljats ​​någon av de typer av dokument som styrker vietnamesiskt medborgarskap av behöriga vietnamesiska myndigheter i enlighet med lagbestämmelser.

Den vietnamesiska representationsmyndigheten utomlands där medborgaren är bosatt kommer att ta emot medborgarens akt, kontrollera och jämföra medborgarens personuppgifter i akten och vidarebefordra begäran till identitetshanteringsmyndigheten vid ministeriet för offentlig säkerhet. Medborgarens personnummer kommer att fastställas av ministeriet för offentlig säkerhet och vidarebefordras till den representativa myndigheten för att meddela medborgaren.

Tidigare, för barn som är vietnamesiska medborgare födda utomlands och har sina födslar registrerade vid vietnamesiska representationsorgan utomlands, går utfärdandet av personnummer också smidigt. I enlighet med premiärministerns direktiv i direktiv 07/CT-TTg om att främja genomförandet av projektet för att utveckla tillämpningar av data om befolkning, identifiering och elektronisk autentisering för att tjäna den nationella digitala omvandlingen under perioden 2022-2025, med en vision fram till 2030, kommer utrikesministeriet från och med den 15 april 2025 att leda och samordna med ministeriet för offentlig säkerhet och justitieministeriet för att driftsätta användningen av gemensam elektronisk programvara för civilstånd vid vietnamesiska representationsorgan utomlands för att registrera födslar och utfärda personnummer för vietnamesiska barn utomlands.

Från och med den 15 april kommer utrikesministeriet att leda och samordna med ministeriet för offentlig säkerhet och justitieministeriet för att implementera elektronisk programvara för civilstånd för allmänt bruk vid vietnamesiska representationsorgan utomlands för att registrera födslar och utfärda personnummer för vietnamesiska barn utomlands. (Skärmdump)

För närvarande implementeras användningen av elektronisk programvara för civilstånd vid ett antal representationsmyndigheter och kommer att driftsättas synkront vid alla vietnamesiska representationsmyndigheter utomlands före den 1 december 2025. Genom representationsmyndigheternas användning av elektronisk programvara för civilstånd kommer all födelseregistreringsinformation för vietnamesiska barn födda utomlands att uppdateras i den elektroniska databasen för civilstånd, kopplad till den nationella befolkningsdatabasen. Därför fastställs barnets personnummer snabbt och visas på det födelsebevis som utfärdas av representationsmyndigheten.

För närvarande registreras alla barn som föds i landet automatiskt i det lokala informationssystemet i många länder. Därför kan vietnamesiska representativa myndigheter på dessa platser endast genomföra proceduren för att registrera födelsen i familjeregistret efter att barnet har registrerats hos den lokala myndigheten.

Regeringens dekret 70/2024/ND-CP daterat 25 juni 2024, som i detalj beskriver ett antal artiklar och åtgärder för att genomföra lagen om identifiering, föreskriver dock endast att personnummer ska fastställas för personer vars födslar är registrerade. Utrikesministeriet har diskuterat med ministeriet för offentlig säkerhet och justitieministeriet för att föreslå att regeringen snart ändrar dekret 70/2024/ND-CP i den riktning att barn som registrerar sina födslar hos behöriga utländska myndigheter och genomför förfaranden för att registrera sina födslar i hushållsregistreringsboken hos vietnamesiska representationsorgan utomlands tilldelas personnummer, vilket säkerställer att alla vietnamesiska barn som är födda utomlands tilldelas personnummer.

Förutom att implementera födelseregistrering och bevilja personliga identifikationsnummer för vietnamesiska barn födda utomlands vid vietnamesiska representationsorgan utomlands, har undertecknandet och implementeringen av "Samordningsföreskrifterna mellan utrikesministeriet och ministeriet för offentlig säkerhet för uppdatering av information i den nationella befolkningsdatabasen och fastställande av personliga identifikationsnummer för vietnamesiska medborgare bosatta utomlands" säkerställt att vietnamesiska medborgare utomlands som inte har ett personligt identifikationsnummer får sitt personliga identifikationsnummer fastställt. Detta har skapat gynnsamma förutsättningar för vietnamesiska medborgare utomlands att snabbt få ett ID-kort utfärdat vid återvändande till Vietnam, utövat rätten att utnyttja information i den nationella befolkningsdatabasen och underlättat åtkomst till och implementering av förfaranden på den offentliga serviceportalen och informationssystemet för administrativa förfaranden.

Under den kommande tiden kommer utrikesministeriet att fortsätta att uppmana vietnamesiska representativa myndigheter utomlands att aktivt uppmuntra och vägleda medborgarna i att samla in och uppdatera information i den nationella befolkningsdatabasen och begära att behöriga myndigheter fastställer personnummer. Samtidigt kommer utrikesministeriet att fortsätta att nära samordna med ministeriet för offentlig säkerhet och justitieministeriet för att hantera uppkomna problem och effektivt genomföra utfärdandet av personnummer till vietnamesiska medborgare utomlands.

Källa: https://baoquocte.vn/xac-lap-so-dinh-danh-ca-nhan-cho-cong-dan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-khoang-cach-dia-ly-da-khong-con-la-van-de-tro-ngai-328590.html