Drivkraft för digital transformation

Tidigare var avlägsna byar och småorter geografiskt isolerade, vilket skapade en klyfta i informationsförbindelserna. Nu, under ledning av ungdomsrörelser och ambitioner hos unga människor i sena tonåren och tidiga tjugoårsåldern, använder Generation Z i höglandet i Tuyen Quang teknik för att överbrygga denna klyfta, och föra jordbruksprodukter från åkrarna till e-handelsplattformar och omvandla lokala kulturella inslag till digitalt ekonomiskt värde.

Outtröttliga fotsteg

I mars badar det torra vårsolskenet skogarna i Yen Minh och Phu Linh i gyllene nyanser. Mitt i byarnas fridfulla liv har uppkomsten av "grönuniformerade soldater" med smartphones i handen lett till en förvandling. Dessa är kärnmedlemmarna i samhällets digitala teknikteam som flitigt genomför revolutionen för "digital kompetens" för etniska minoritetsgrupper.

I enlighet med plan nr 10/KH-UBND från folkkommittén i Tuyen Quang- provinsen om utplacering av lokala digitala teknikteam har "kunskapsförmedlingsstationer" etablerats i kommuner och byar över hela provinsen. Här fungerar unga människor som en bro och "översätter" torra tekniska koncept till visuella och lättförståeliga förklaringar.

Phu Linh kommuns ungdomsförbund hjälpte familjen till Hoang Thi Luyen i byn Ban Thau att använda offentliga tjänster online.

Kamrat Nguyen Tat Dat, sekreterare för ungdomsförbundet och chef för stödteamet för digital teknik i Hamlet 3, Yen Minh-kommunen, delade: ”Det handlar inte bara om att vägleda människor i att installera VNeID eller använda offentliga onlinetjänster, utan ännu viktigare, att hjälpa människor att inse att deras telefoner inte bara är till för att ringa samtal, utan också verktyg för att kolla vädret, lära sig att odla apelsiner, föda upp fisk och skydda sig i cyberrymden. Därifrån övervinner människor gradvis sin tvekan till teknik och förstår att den digitala miljön är en förlängning av armen som hjälper till att förbättra arbetsproduktiviteten.”

I Phu Linh kommun brinner den andan ännu starkare. Med mottot "lätt att förstå - lätt att komma ihåg - lätt att göra" har kommunens ungdomsförbund etablerat tre digitala teknikteam med nästan 50 medlemmar. Dessa ungdomar har arbetat outtröttligt, dag och natt, gått från gata till gata, hus till hus, ihärdigt kampanjat och gett praktiskt stöd till människorna.

Fru Hoang Thi Luyen, 65 år gammal, från byn Ban Thau, berättade glatt: ”Mina ben börjar bli gamla, och förut var det en riktig kamp varje gång jag skulle göra pappersarbete eller administrativa förfaranden. Nu kommer de unga volontärerna i sina gröna uniformer direkt till byn och mitt hus för att vägleda mig. De sa att den här telefonen nu är en 'marknadsplats', en 'virtuell tjänsteman'. Bara några tryck och du kan skicka in din ansökan; det är snabbt och bekvämt! Vi behöver inte längre resa så långt, och om vi stöter på några problem kan de unga volontärerna lösa dem direkt. Det är otroligt bekvämt.”

Kamrat Nguyen Thai Thuy, sekreterare för Phu Linh kommuns ungdomsförbund, delade: ”Den digitala ekonomin är inte något alltför komplext; den börjar med att förändra människors vanor. Tidigare var avlägsna byar en geografisk barriär och en källa till informationsisolering. Men nu, när varje medborgare lär sig att använda offentliga tjänster och laddar upp bilder av jordbruksprodukter online, omdefinierar vi begreppet 'avstånd' genom den digitala ekonomin. Avstånd mäts inte längre i kilometer bergsvägar, utan i internetanslutningens hastighet och tänkandets smidighet.”

Tack vare dessa outtröttliga "digitala framsteg" har andelen offentliga onlinetjänster på nivå 3 och 4 i avlägsna och landsbygdsområden ökat avsevärt. Tekniken är inte längre ett privilegium för stadsområden; den har slagit rot även i de mest avlägsna byarna i Tuyen Quang.

Att få ut jordbruksprodukter till en bredare marknad.

Efter att ha lämnat de digitala utbildningarna åkte vi till Hong Son-kommunen för att träffa Trinh Cong Quyet, en ung man från generation Z, född 1999, från byn Phu Thi.

Quyết hade en gång ett stabilt jobb i staden, men önskan att bli rik i sin hemstad lockade honom tillbaka. År 2019, med ett lånat kapital på 200 miljoner VND och trots familjens skepticism, började Quyết föda upp franska duvor.

”När jag började var jag klumpig, duvorna dog, sedan slog Covid-19-pandemin till, priserna sjönk kraftigt och jag förlorade över 100 miljoner dong. Det fanns tillfällen då jag kände mig väldigt modfälld, men jag tänkte: Jag är ung, om jag inte gör det nu, när ska jag göra det?” – mindes Quyết.

Trinh Cong Quyet (längst till vänster), en ungdom från Generation Z, är en framgångsrik entreprenör i Hong Son-kommunen.

Vändpunkten kom när Quyet insåg att han inte kunde sälja sina produkter på traditionellt sätt – ”sälja till den som köper”. Han började tillämpa teknik i produktion och marknadsföring. Quyet investerade i ett automatiserat ägginkubatorsystem, lärde sig att blanda näringsämnen online och, viktigast av allt, använde sociala medier för att marknadsföra sina produkter.

För närvarande har Quyếts gård 1 500 duvor. I genomsnitt säljer han hundratals par avelsduvor och kommersiella duvor varje månad, vilket ger en vinst på 10–15 miljoner VND. Quyếts berättelse är inte bara en läxa i viljestyrka utan också ett bevis på unga människors förmåga i höglandet att bemästra "kärnteknik" inom jordbruket.

Digital transformation revolutionerar marknadsföring och försäljning och förvandlar unga människor som Key Opinion Consumer (KOC) och TikTok-användare till inspirerande "ambassadörer" som tar med sig jordbruksprodukter och traditionella varor från åkrarna till sociala medier och e-handelsplattformar. I Tuyen Quang är berättelsen om Thi De, en ung Mong-kvinna, ett bevis på skärningspunkten mellan lokal kultur och digital teknik.

Den 23-åriga flickan från byn Nhèo Lủng i kommunen Đồng Văn, som nu går in i sitt femte år och följer sin dröm om att väva av lin, har förvandlat lingarn och linnetyg till en "kulturell ambassadör" som bär Hmong-folkets anda och röst på den klippiga platån ut i världen.

Dế var den första personen i sin by som började på universitetet. På sin examensdag från Hanois kulturuniversitet hade hon en strävan att återuppliva Hmong-linnevävningen. Hon etablerade verkstaden "Hemp Hmong Vietnam" precis vid foten av Thai Phin Tung-sluttningen.

Men Dế väntade inte på tillfälliga turister. Hon förvandlade sig till en KOC (influencer consumer) på sociala medier. Dế fotograferade och videofilmade den 12-stegsprocess som innebär att man väver linnetyg för hand och berättade historier om Hmong-kulturen på engelska för att nå internationella kunder.

”Jag vill inte att linnetyg bara ska stå i garderober eller på museer. Linnetyg behöver trivas i det moderna livet. Jag skriver mejl på engelska till Thailand och Japan, och jag tar personligen med mig tyget utomlands för att hitta partners”, delade Dế självsäkert.

För närvarande ger Dếs verkstad inte bara sysselsättning åt många lokala kvinnor med en inkomst på 4 miljoner VND/månad, utan har också blivit ett "levande museum". Besökare kan delta i workshops och uppleva garnvävning och indigofärgning.

Den digitala revolutionen lämnar ingen utanför. Från att utrota teknisk analfabetism till att lansera internationella startups, förvandlar Generation Z i Tuyen Quang geografiska barriärer till konkurrensfördelar och förvandlar obebyggd mark till ovärderliga digitala resurser. Detta är ett kraftfullt bevis på andan "varhelst ungdomar behövs, kommer ungdomar att finnas där; vad som än är svårt, kommer ungdomar att övervinna det" i detta revolutionära hemland.

Anteckningar: Ly Thu

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202603/xung-kich-chuyen-doi-so-80c6f75/