100 ปีแห่งการปฏิวัติหนังสือพิมพ์เวียดนาม: กำเนิดหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรก

ในช่วงต้นทศวรรษปี 1920 เมื่อขบวนการรักชาติในเวียดนามตกอยู่ในวิกฤต การพัฒนาของการปฏิวัติจำเป็นต้องมีกองกำลังแนวหน้าใหม่ องค์กรการเมืองที่ถูกต้อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือพิมพ์ปฏิวัติเพื่อเผยแพร่ลัทธิมากซ์-เลนิน

วันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1911 ณ ท่าเรือไซ่ง่อน เหงียน อ้าย ก๊วก เดินทางออกจากเวียดนามด้วยเรืออามีรัล ลาตูช-เตรวิลล์ ในฐานะผู้ช่วยในครัว นี่คือจุดเริ่มต้นการเดินทางรอบ โลก ของหนุ่มผู้รักชาติผู้นี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อค้นหาหนทางสู่อิสรภาพของชาวเวียดนาม

หนังสือพิมพ์ Thanh Nien - หนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกของเวียดนาม

ภาพ: เอกสาร

ปากกาเปิดทาง

เมื่อก้าวเท้าเข้าสู่ฝรั่งเศสครั้งแรก เหงียน อ้าย ก๊วก ไม่มีอะไรอยู่ในมือเลย นอกจากความมุ่งมั่นอันแน่วแน่และความปรารถนาที่จะปลดปล่อยประเทศชาติ แม้ว่าเขาจะไม่ได้มาจากแวดวงนักข่าวมืออาชีพ แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักได้ว่า การปลุกจิตสำนึกส่วนบุคคลและต่อสู้ท่ามกลางวาทกรรมตะวันตกที่คึกคักนั้น เขาจำเป็นต้องมีอาวุธ นั่นคือปากกาที่คมกริบ

เหงียน อ้าย ก๊วก ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่อาศัยการฝึกฝนเป็นพื้นฐาน เหงียน อ้าย ก๊วก เรียนรู้การเขียนข่าวฝรั่งเศสเพียง 5-6 บรรทัดให้กับหนังสือพิมพ์ ก่อนจะค่อยๆ เขียนบทความที่ยาวขึ้น ไม่เพียงแต่ข่าวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทความเชิงวิจารณ์ เรื่องสั้น และงานเขียนเชิงวรรณกรรมอีกด้วย เขากลายเป็นนักเขียนฝ่ายซ้าย และร่วมงานกับหนังสือพิมพ์หลายฉบับในฝรั่งเศส นามปากกาของเขาคือ เหงียน อ้าย ก๊วก ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับรวม 86 ฉบับ ปลายปี พ.ศ. 2467 เมื่อเดินทางมาถึงกว่างโจว ประเทศจีน เหงียน อ้าย ก๊วก ได้เตรียมการจัดตั้งสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนามอย่างแข็งขัน เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่ลัทธิมาร์กซ์-เลนิน ปลุกจิตสำนึกเยาวชน กรรมกร และประชาชนชาวเวียดนาม และเผยแพร่วิธีการดำเนินการปฏิวัติ เขาจึงสนับสนุนการจัดตั้งหนังสือพิมพ์ขึ้น เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 เหงียน อ้าย ก๊วก ได้ก่อตั้ง หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกในภาษาเวียดนามที่จัดพิมพ์รายสัปดาห์ พิมพ์บนกระดาษไข โดยมีจำนวนประมาณ 100 ฉบับต่อฉบับ

เหงียน อ้าย ก๊วก ไม่เพียงแต่ก่อตั้ง แต่ยังเป็นผู้อำนวยการและมีส่วนร่วมในกระบวนการเขียน เรียบเรียง พิมพ์ และจัดจำหน่ายหนังสือพิมพ์โดยตรงอีกด้วย ในบทความหลายชิ้น เขามักจะกล่าวอย่างชัดเจนว่า “การปฏิวัติคือการทำลายสิ่งเก่าและแทนที่ด้วยสิ่งใหม่ ทำลายสิ่งไม่ดีและแทนที่ด้วยสิ่งดี” ( เดือง กั๊ก เหมิ ง, 1927) ดังนั้น หนังสือพิมพ์ แทงเนียน จึงไม่เพียงแต่เป็นสื่อกลางในการรับข้อมูลข่าวสาร แต่ยังเป็นเครื่องมือสำหรับการตรัสรู้ทางการเมืองอีกด้วย

ผลงานด้านวารสารศาสตร์ของเหงียน อ้าย ก๊วก ที่ตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ ถั่นเหนียน และหนังสือพิมพ์นานาชาติในช่วงเวลานี้ ไม่เพียงแต่ผสมผสานทฤษฎีการปฏิวัติและภาษาที่เฉียบคมเท่านั้น แต่ยังมุ่งเน้นกลยุทธ์ ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการกำเนิดพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม จากการเดินทางอันไม่ลดละนี้เองที่ทำให้เหงียน อ้าย ก๊วก กลายเป็นผู้จุดประกายและปูทางไปสู่การสื่อสารมวลชนเชิงปฏิวัติของประเทศ

หนังสือพิมพ์ทันเนียน - หนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรก

หนังสือพิมพ์จะตีพิมพ์สัปดาห์ละครั้ง โดยปกติจะพิมพ์ 4 หน้า แต่บางครั้งอาจพิมพ์เพียง 2 หน้า หรือมากถึง 5 หน้า ขนาดของหนังสือพิมพ์ไม่ได้เท่ากันทุกประการ แต่โดยทั่วไปจะอยู่ที่ 18 x 24 ซม. หน้าหนังสือพิมพ์จะแบ่งออกเป็นสองคอลัมน์ ประกอบด้วยบทความ ข่าว คำถามและคำตอบ สโลแกน ภาพประกอบ... บทความใน หนังสือพิมพ์ ถั่นเนียน มักจะกระชับ ตรงประเด็น และน่าเชื่อถือ บทความที่ยาวที่สุด ซึ่งบางครั้งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ละ 2 หรือ 3 ตอน มักมีความยาวไม่เกิน 1,000 คำ โดยทั่วไปบทความจะมีความยาว 300 - 500 คำ

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์พร้อมคณะผู้แทนเข้าร่วมการประชุมนักข่าวเวียดนามครั้งที่ 3 (8 กันยายน 2505)

ภาพ: เอกสาร VNA

หนังสือพิมพ์ ถั่นเนียน ตีพิมพ์อย่างลับๆ ที่เมืองกว่างโจว ประเทศจีน หลังจากตีพิมพ์แล้ว หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ก็ถูกส่งกลับไปยังเวียดนามอย่างลับๆ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้กลายเป็นเสมือนคบเพลิงส่องทาง ปลุกเร้าศรัทธา อุดมการณ์ และปลูกฝังความรักชาติและเจตจำนงปฏิวัติในใจเยาวชนชาวเวียดนาม “ หนังสือพิมพ์ ถั่นเนียน ก่อตั้งโดยลุงโฮ และท่านเขียนบทความมากมาย ทุกครั้งที่เรานำหนังสือพิมพ์กลับมาประเทศ เราจะส่งต่อให้อ่านจนหมดสภาพ แล้วคัดลอกซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนเราจำได้ขึ้นใจ ในเวลานั้น แม้ว่าเราจะยังไม่เคยพบลุงโฮ แต่จากหนังสือและหนังสือพิมพ์ของท่าน เราได้เรียนรู้มากมายจากท่าน เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับอุดมการณ์ปฏิวัติและวิธีการปฏิวัติ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดตั้งกลุ่ม เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับความรักชาติ ความรักที่มีต่อประชาชน และความเกลียดชังปรสิตและผู้เอารัดเอาเปรียบ บทเรียนแรกที่ลุงโฮสอนเราคือบทเรียนเรื่อง “นิสัยของนักปฏิวัติ” (Hoang Quoc Viet, The Path Following Uncle Ho , สำนักพิมพ์ถั่นเนียน, 1990)

หนังสือพิมพ์ ถั่นเนียน ยังคงดำเนินกิจการอยู่ประมาณ 5 ปี (พ.ศ. 2468 - 2473) หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวได้ยุติการดำเนินงานลงเมื่อสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนามได้พัฒนาเป็นองค์กรปฏิวัติหลายแห่งในประเทศ โดยแต่ละองค์กรมีหนังสือพิมพ์เป็นกระบอกเสียงของตนเอง ต่อจาก หนังสือพิมพ์ ถั่นเนียน ก็มีหนังสือพิมพ์ลับของพรรคมากมายในประเทศ ซึ่งถือกำเนิดขึ้นก่อนและหลังวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2473 ตั้งแต่ หนังสือพิมพ์แนวต่อสู้ ธงชาติชนชั้นกรรมาชีพ แดง แรงงาน ไปจนถึง กรรมกร ระลอกคลื่นปฏิวัติ สี มุง ทัน เด็กครัว ฯลฯ (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ภายใต้บทบาทของ หนังสือพิมพ์ แทงเนียน เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 สำนักเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคได้ออกมติที่ 52/QD-TW ให้วันที่ 21 มิถุนายนของทุกปีเป็นวันสื่อมวลชนเวียดนาม ต่อมาในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปี การก่อตั้งหนังสือพิมพ์ แทงเนียน กรมการเมือง (โปลิตบูโร) ได้มีมติเปลี่ยนชื่อเป็น "วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม" ตามคำร้องขอของสมาคมนักข่าวเวียดนาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/100-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-khai-sinh-to-bao-cach-mang-dau-tien-185250603222540555.htm