30 เมษายน ในความทรงจำของเพื่อนต่างชาติ

วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่เวียดนามได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์และประเทศได้รวมเป็นหนึ่งเดียว ได้ทิ้งรอยประทับอันลึกซึ้งไว้ในความทรงจำของมิตรสหายนานาชาติจำนวนมาก

Thời Đại•12/04/2025

ในการพูดคุยกับผู้สื่อข่าว VNA นาง Patricia Abarzúa ประธานสมาคมมิตรภาพชิลี-เวียดนาม เล่าถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์เมื่อครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา

“ในตอนนั้นที่ชิลี เรายังคงอยู่ภายใต้การปราบปรามของเผด็จการ ทหาร และสื่อกระแสหลักรายงานน้อยมากเกี่ยวกับสถานการณ์สงครามในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายนแพร่กระจายจากคนหนึ่งสู่คนหนึ่งอย่างรวดเร็ว เราดีใจมาก ฉลองกันที่บ้าน และพยายามฟังข้อมูลเพิ่มเติมผ่านวิทยุมอสโก ซึ่งเป็นสื่อต่างประเทศเพียงแห่งเดียวที่สามารถรับฟังได้ แต่ก็เป็นเรื่องยากมากเช่นกัน”

Sáng 30/4/1975, từ khắp mọi hướng, hàng trăm xe tăng, xe thiết giáp cùng bộ binh đồng loạt thẳng tiến Phủ Tổng thống Ngụy quyền Sài Gòn, giải phóng Sài Gòn. (Ảnh: Mai Hưởng/TTXVN)

เช้าวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 รถถัง รถหุ้มเกราะ และทหารราบจำนวนนับร้อยเคลื่อนตัวจากทุกทิศทุกทางตรงไปยังพระราชวังประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิดไซง่อนพร้อมๆ กัน เพื่อปลดปล่อยไซง่อน (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ข่าวดีเรื่องชัยชนะแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในบางสถานที่ เมื่อได้รับข่าวนี้ ก็เกิดเสียงโห่ร้องแสดงความยินดี เช่น “โฮ-โฮ- โฮจิมินห์ … เราจะสู้จนถึงที่สุด” หรือ “ชาติที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันจะไม่มีวันพ่ายแพ้”

ตามที่เธอกล่าว ชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายนไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญสำหรับประชาชนชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงคุณค่าของการกำหนดชะตากรรมของตัวเองและความสามัคคีของชาติอีกด้วย ภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และพลเอกโวเหงียนซาปกลายเป็นแรงบันดาลใจและตัวอย่างให้กับขบวนการปลดปล่อยในละตินอเมริกาและผู้คนทั่วโลก

นางสาวแพทริเซีย อาบาร์ซัว ยังได้เล่าถึงการเคลื่อนไหวต่อต้านและสนับสนุนสงครามของชาวชิลีในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 ของศตวรรษที่แล้วอีกด้วย นักศึกษาหลายพันคนเคยจัดการเดินขบวนประวัติศาสตร์ระยะทางกว่า 200 กม. จากท่าเรือ Valparaiso ไปยังเมืองหลวงซานติอาโกเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม ทุกวิถีทางทางวัฒนธรรมและศิลปะ ตั้งแต่ละครไปจนถึงดนตรี บทกวี ภาพวาด... ได้รับการระดมเพื่อแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งการสนับสนุนเวียดนาม วิกเตอร์ จารา นักร้องและนักแต่งเพลงชื่อดัง กำกับละครเพลงเรื่อง "Viet Rock" และแต่งเพลง "The Right to Live in Peace" เพื่ออุทิศให้กับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และการต่อสู้ของชาวเวียดนาม จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ เพลงนี้ยังคงก้องอยู่ในภาษาสเปนในชิลี และในภาษาเวียดนามในเวียดนาม เสมือนสะพานวัฒนธรรมที่มีชีวิตที่ขยายความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างคนทั้งสอง

นอกจากนี้ ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ณ กรุงฮานอย นายเฟรเดสมัน ตูร์โร กอนซาเลซ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่สถานทูตคิวบาวัย 25 ปี ได้ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศอันเข้มข้นของวันรวมพลทหารภาคเหนือ-ใต้

หลายคนร้องไห้ด้วยความดีใจและตะโกนคำขวัญปฏิวัติ โดยตะโกนว่า “เวียดนาม-โฮจิมินห์” เขากล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2023 เจ้าหน้าที่จากสถานทูตคิวบาในกรุงฮานอยในเวลานั้นก็หลั่งไหลลงสู่ท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับชาวเวียดนาม โดยกอดทุกคนที่พบเจอ

Nguyên Đại sứ Cuba tại Việt Nam Fredesmán Turró González. (Ảnh: TTXVN)

อดีตเอกอัครราชทูตคิวบาประจำเวียดนาม เฟรเดสแมน ตูร์โร กอนซาเลซ (ภาพ : วีเอ็นเอ)

“ผมจำได้ว่าคนแรกที่ผมกอดน่าจะเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหน้าสถานทูต จากนั้นผมนั่งบนรถบรรทุกพร้อมกับคนงานชาวคิวบาที่กำลังก่อสร้างโรงแรม Thang Loi ไปตามถนนสายหลักของกรุงฮานอย โบกธงเวียดนามและแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติของเวียดนามใต้ ร้องเพลงและบีบแตรรถบรรทุก ร่วมกับชาวเวียดนามในความสุขที่ไม่อาจบรรยายได้หลังจากต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคม ลัทธิฟาสซิสต์ และลัทธิจักรวรรดินิยมมานานกว่าศตวรรษ” เขากล่าว

สำหรับนายกอนซาเลซ วันที่ 30 เมษายนถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ไม่ธรรมดา "ชาวเวียดนามได้เขียนหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ร่วมสมัยที่รุ่งโรจน์ที่สุดด้วยชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน"

นายกอนซาเลซเคยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตคิวบาประจำเวียดนามสองครั้ง ด้วยความผูกพันที่มีมานานกว่าครึ่งศตวรรษ เขาถือว่าประเทศรูปตัว S นี้คือบ้านเกิดแห่งที่สองของเขา ซึ่งเขา "ยินดีที่จะเสียสละเลือดของตนเอง"

ที่มา: https://thoidai.com.vn/304-trong-ky-uc-ban-be-quoc-te-212496.html