วันที่ 30 เมษายน ในความทรงจำของเพื่อนต่างชาติ

วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่เวียดนามได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์และประเทศรวมเป็นหนึ่ง ได้ทิ้งรอยประทับอันลึกซึ้งไว้ในความทรงจำของมิตรประเทศนานาชาติมากมาย

Thời Đại•12/04/2025

นางสาว Patricia Abarzúa ประธานสมาคมมิตรภาพชิลี-เวียดนาม ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว VNA และเล่าถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์เมื่อครึ่งศตวรรษที่แล้ว

ในเวลานั้นที่ชิลี เรายังคงอยู่ภายใต้การปราบปรามของระบอบเผด็จการ ทหาร และสื่อกระแสหลักรายงานสถานการณ์สงครามในเวียดนามน้อยมาก อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายนแพร่กระจายอย่างรวดเร็วจากคนหนึ่งสู่คนหนึ่ง เรามีความยินดีอย่างยิ่ง เฉลิมฉลองกันที่บ้าน และพยายามรับฟังข้อมูลเพิ่มเติมผ่านวิทยุมอสโก ซึ่งเป็นสื่อต่างประเทศเพียงแห่งเดียวที่ได้ยิน แต่ก็เป็นเรื่องยากลำบากเช่นกัน

Sáng 30/4/1975, từ khắp mọi hướng, hàng trăm xe tăng, xe thiết giáp cùng bộ binh đồng loạt thẳng tiến Phủ Tổng thống Ngụy quyền Sài Gòn, giải phóng Sài Gòn. (Ảnh: Mai Hưởng/TTXVN)

เช้าวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 รถถัง รถหุ้มเกราะ และทหารราบนับร้อยเคลื่อนพลจากทุกทิศทุกทางไปยังทำเนียบประธานาธิบดีของรัฐบาลหุ่นเชิดไซ่ง่อนพร้อมกัน ปลดปล่อยไซ่ง่อน (ภาพ: VNA)

ข่าวดีเรื่องชัยชนะแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วในบางพื้นที่ เมื่อได้รับข่าวนี้ เสียงโห่ร้องแห่งความยินดีก็ดังขึ้น เช่น “โฮ โฮ โฮ จิมินห์ … เราจะสู้จนถึงที่สุด” หรือ “ชาติที่เป็นหนึ่งเดียวจะไม่มีวันพ่ายแพ้”

เธอกล่าวว่าชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายนไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญสำหรับชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงคุณค่าของการกำหนดชะตากรรมด้วยตนเองและความสามัคคีของชาติอีกด้วย ภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และพลเอกหวอเหงียนซ้าปได้กลายเป็นแรงบันดาลใจและแบบอย่างสำหรับขบวนการปลดปล่อยในละตินอเมริกาและผู้คนทั่วโลก

คุณแพทริเซีย อาบาร์ซัว ยังได้รำลึกถึงการเคลื่อนไหวต่อต้านและสนับสนุนสงครามของชาวชิลีในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ของศตวรรษที่แล้ว นักศึกษาหลายพันคนได้ร่วมกันจัดขบวนเดินขบวนครั้งประวัติศาสตร์ระยะทางกว่า 200 กิโลเมตร จากท่าเรือวัลปาไรโซไปยังเมืองหลวงซานติอาโก เพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม สื่อวัฒนธรรมและศิลปะทุกแขนง ตั้งแต่ละครเวที ดนตรี บทกวี ภาพวาด ฯลฯ ต่างระดมพลเพื่อแสดงเจตนารมณ์ในการสนับสนุนเวียดนาม วิกเตอร์ ฮารา นักร้องและนักดนตรีชื่อดัง ได้กำกับละครเพลงเรื่อง "Viet Rock" และประพันธ์เพลง "The Right to Live in Peace" อุทิศแด่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และการต่อสู้ของชาวเวียดนาม บทเพลงนี้ยังคงก้องกังวานทั้งในภาษาสเปนและภาษาเวียดนาม เปรียบเสมือนสะพานวัฒนธรรมที่มีชีวิต เชื่อมโยงความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประชาชนทั้งสอง

ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ณ กรุงฮานอย นายเฟรเดสมัน ตูร์โร กอนซาเลซ ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าหน้าที่สถานทูตคิวบาวัย 25 ปี ได้เข้าร่วมกิจกรรมเฉลิมฉลองวันรวมญาติของภาคเหนือและใต้ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศที่ตึงเครียด

ประชาชนจำนวนมากหลั่งไหลด้วยความยินดีและตะโกนคำขวัญปฏิวัติว่า “เวียดนาม-โฮจิมินห์” เจ้าหน้าที่จากสถานทูตคิวบาประจำกรุงฮานอยในขณะนั้นก็หลั่งไหลลงสู่ท้องถนนเพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับชาวเวียดนาม กอดทุกคนที่พบเจอ

Nguyên Đại sứ Cuba tại Việt Nam Fredesmán Turró González. (Ảnh: TTXVN)

อดีตเอกอัครราชทูตคิวบาประจำเวียดนาม เฟรเดสแมน ทูโร กอนซาเลซ (ภาพ: วีเอ็นเอ)

ผมจำได้ว่าคนแรกที่ผมกอดน่าจะเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหน้าสถานทูต จากนั้น ผมนั่งบนรถบรรทุกพร้อมกับคนงานชาวคิวบาที่กำลังก่อสร้างโรงแรมทังลอย ไปตามถนนสายหลักของฮานอย โบกธงเวียดนามและแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ร้องเพลงและบีบแตรรถบรรทุก ร่วมกับชาวเวียดนามในความปิติยินดีอย่างหาที่สุดมิได้ หลังจากต่อสู้กับลัทธิอาณานิคม ลัทธิฟาสซิสต์ และจักรวรรดินิยมมานานกว่าศตวรรษ เขากล่าว

สำหรับนายกอนซาเลซ วันที่ 30 เมษายนถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ไม่ธรรมดา: "ชาวเวียดนามได้เขียนหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ร่วมสมัยที่รุ่งโรจน์ที่สุดด้วยชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน"

นายกอนซาเลซเคยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตคิวบาประจำเวียดนามมาแล้วสองครั้ง ด้วยความผูกพันมากว่าครึ่งศตวรรษ เขาถือว่าประเทศรูปตัว S แห่งนี้เป็นบ้านเกิดแห่งที่สองของเขา ซึ่งเขา "เต็มใจที่จะสละเลือดเนื้อ"

ที่มา: https://thoidai.com.vn/304-trong-ky-uc-ban-be-quoc-te-212496.html