ศิลปินเวียดนาม-อเมริกัน 4 คนเดินทางกลับประเทศเพื่อจัดนิทรรศการ "สวัสดีเวียดนาม"

(แดน ตรี) - นิทรรศการ "สวัสดีเวียดนาม" ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้ศิลปินชาวเวียดนามได้แสดงออกมุมมองทางศิลปะของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของตนเองผ่านฝีแปรงแต่ละจังหวะอีกด้วย

นิทรรศการ "Hello Vietnam" เป็นการนำศิลปินเวียดนาม-อเมริกัน 4 คนมารวมตัวกัน ได้แก่ Anh Bach (Bach Hoang Anh), Mina Ho Ferrante (Ho Mong Nha Uyen), Tim Nguyen (Nguyen Ky Quy) และ Ly Tran (Tran Phuong Ly)

งานนี้จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ตั้งแต่วันที่ 3 ถึง 21 กุมภาพันธ์ โดยมีการนำเสนอมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับงานศิลปะโดยนักเขียนที่อาศัยและทำงานอยู่ในสหรัฐอเมริกา

4 họa sĩ Mỹ gốc Việt về nước thực hiện triển lãm Chào Việt Nam - 1 — ศิลปิน อันห์ บั๊ก, มินา โฮ เฟอร์รานเต, ติม เหงียน และ ลี ทราน (จากซ้ายไปขวา) (ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร)

แม้ว่าจะอาศัยอยู่ในรัฐที่แตกต่างกัน แต่ศิลปินก็ค้นพบจุดร่วมกันผ่านรากเหง้าของชาวเวียดนาม ความมีจุดร่วมนี้เองที่ช่วยให้พวกเขาเชื่อมโยงและทำงานร่วมกันเพื่อสร้างนิทรรศการ "Hello Vietnam"

ตามที่ศิลปิน Mina Ho Ferrante กล่าวไว้ แนวคิดในการจัดนิทรรศการนี้เกิดจากความปรารถนาของ Tim Nguyen ที่เคยแสดงความปรารถนาว่าสักวันหนึ่งเขาจะกลับมาเวียดนามเพื่อวาดภาพและแนะนำผลงานของเขา บทสนทนานี้เองที่เป็นรากฐานของการเดินทางทางศิลปะครั้งนี้

จิตรกร Ly Tran เล่าว่า “เราพบกันจากคนแปลกหน้าที่ใช้ชีวิตอยู่คนละเขตเวลาผ่านงานศิลปะ และกลับมายังบ้านเกิดเพื่อจัดแสดงผลงาน”

4 họa sĩ Mỹ gốc Việt về nước thực hiện triển lãm Chào Việt Nam - 2 — ภาพวาดโดยศิลปิน Ly Tran (ภาพ: ตัวละครจัดทำขึ้น)

Tim Nguyen กลับมาเวียดนามเพื่อจัดแสดงผลงานเป็นครั้งแรกหลังจากใช้ชีวิตอยู่ที่ฮาวายมานานกว่า 20 ปี โดยเขานำชุดภาพวาดที่บรรยายถึงชีวิตประจำวันบนเกาะแห่งนี้มาจัดแสดงด้วย

“ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้ใช้ชีวิตและทำในสิ่งที่รักท่ามกลางทะเลสีฟ้าและหาดทรายสีขาว ฉันอยากถ่ายทอดชีวิตที่นี่ออกมาในรูปแบบที่สมจริง อ่อนโยน แต่ยังคงความเป็นศิลปะ”

นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสในการแนะนำผลงานเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้เราได้พบปะและแลกเปลี่ยนประสบการณ์อีกด้วย สำหรับฉัน การวาดรูปไม่เพียงแต่เป็นความหลงใหลเท่านั้น แต่ยังเป็นอาชีพด้วย" ทิม เหงียน เปิดเผย

ในขณะเดียวกัน Ly Tran ยังคงมุ่งเน้นในสไตล์แนวความคิดที่สมจริง ผลงานของเธอแสดงออกถึงความคิด อารมณ์ และความปรารถนาผ่านรูปแบบเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งบางครั้งสร้างความรู้สึกไร้สาระและแยกตัวจากความเป็นจริง