เติบโตมากับหนังสือของเหงียน นัท อันห์ เป็นเวลา 40 ปี

วันที่ 11 พฤษภาคม ณ ถนนหนังสือนครโฮจิมินห์ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของการตีพิมพ์ผลงาน Before the Final Round ของนักเขียนเหงียน นัท อันห์ สำนักพิมพ์ Tre ได้จัดโครงการแลกเปลี่ยน "เติบโตไปกับหนังสือของเหงียน นัท อันห์" ขึ้น เพื่อยกย่องกระบวนการสร้างสรรค์ของนักเขียนและแสดงความขอบคุณต่อผู้อ่าน

นอกจากนักเขียนเหงียน นัท อันห์ แล้ว โครงการนี้ยังมี ดร. กวัช ทู เหงียต อดีตผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Tre, คุณเหงียน มินห์ นัท รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศนครโฮจิมินห์ อดีตผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Tre, คุณฟาน ถิ ทู ฮา ผู้อำนวยการและรองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Tre และคุณไท หง็อก กวี รองผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ Tre อีกด้วย จาก กรุงฮานอย รองศาสตราจารย์ ดร.วัน เกีย บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์ Nguyen Nhat Anh - The Keeper of the Fire for Children's Literature ได้เดินทางมายังนครโฮจิมินห์เพื่อเข้าร่วมโครงการนี้ด้วย

ในโอกาสนี้ สำนักพิมพ์ Tre ยังได้แนะนำหนังสือใหม่เกี่ยวกับนักเขียน Nguyen Nhat Anh ให้แก่ผู้อ่านในหลากหลายแนว ได้แก่ Nguyen Nhat Anh - The keeper of children's literature (เรียงความ - วิจารณ์ เขียนโดยนักเขียนหลายคน), The girl from yesterday (ปกแข็ง สี มีภาพประกอบ), Two cats sitting at a window (ฉบับภาษาอังกฤษของหนังสือ There are two cats sitting by the window ) และ Growing up with Nguyen Nhat Anh's books (เขียนโดยนักเขียนหลายคน)

มีความสุขที่ได้อยู่กับนักเขียนเหงียน นัท อันห์

ในปีพ.ศ. 2528 นวนิยาย เรื่อง Before the Final Round ได้รับการตีพิมพ์ที่สำนักพิมพ์ Mang Non (สำนักพิมพ์ก่อนหน้าของสำนักพิมพ์ Tre) โดยพิมพ์จำนวน 20,000 เล่ม นับเป็นการเปิดกระบวนการร่วมมือระหว่างสำนักพิมพ์ Tre และนักเขียน Nguyen Nhat Anh โดยนำหนังสือดีๆ มาให้ผู้อ่านจำนวนมาก และได้รับความรักจากผู้อ่านในระยะยาว

Ms. Phan Thi Thu Ha และ Mr. Thai Ngoc Quy มอบดอกไม้แก่นักเขียน Nguyen Nhat Anh, Dr. Quach Thu Nguyet และ Mr. Nguyen Minh Nhut

ตลอด 40 ปีที่ผ่านมา นักเขียนเหงียน นัท อันห์ มีผลงานตีพิมพ์ที่สำนักพิมพ์เตร่มากกว่า 50 ชิ้น โดย 10 ชื่อเรื่องที่มีการพิมพ์ซ้ำมากที่สุด ได้แก่ ตั๋วสู่วัยเด็ก (Give me a ticket to childhood ) (80 ครั้ง), โต๊ะห้าที่นั่ง (Table with five seating ) (67 ครั้ง), เด็กหญิงจากวันวาน (The girl from yesterday ) (67 ครั้ง), ฤดูร้อนสีแดง (Red summer ) (64 ครั้ง), สิ่งที่ต้องจดจำ (What to Remember ) (64 ครั้ง), ดวงตาสีฟ้า (Blue eyes) (63 ครั้ง), ก่อนรอบสุดท้าย (Beto) (60 ครั้ง), เด็กหนุ่มเจ้าปัญหา (Troublesome boy) (59 ครั้ง), ปีศาจน้อย (Little devil ) (58 ครั้ง), ฉันคือเบโต (I am Beto) (58 ครั้ง)

ในงานดังกล่าว นอกจากจะได้แสดงความขอบคุณผู้อ่านที่ติดตามนักเขียนเหงียน นัท อันห์ และสำนักพิมพ์ Tre แล้ว คุณ Phan Thi Thu Ha ยังได้แสดงความขอบคุณ ตลอดจนความภาคภูมิใจและเป็นเกียรติต่อนักเขียนเหงียน นัท อันห์ ที่นักเขียนไว้วางใจให้เธอเขียนงานให้กับสำนักพิมพ์ Tre อีกด้วย

นักเขียน Nguyen Nhat Anh, Dr. Quach Thu Nguyet และ Mr. Nguyen Minh Nhut โต้ตอบกับผู้อ่าน

“นับตั้งแต่ผลงานชิ้นแรก Before the Final Round ที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2528 สำนักพิมพ์ Tre ได้ตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนเหงียน นัท อันห์ มาแล้วกว่า 50 ชิ้น เรามีความยินดีที่ได้ร่วมงานกับนักเขียนเหงียน นัท อันห์ เพื่อแนะนำผลงานเหล่านี้ให้กับผู้อ่านของสำนักพิมพ์ Tre ทั่วประเทศและต่างประเทศ” คุณฟาน ถิ ทู ฮา กล่าว

“ห่านทองคำ” ปรากฏตัว

เขาทำงานที่สำนักพิมพ์ Tre ตั้งแต่ปี 1990 ในบรรดาผลงานขายดี 10 อันดับแรกของนักเขียนเหงียน นัท อันห์ มีผลงานตีพิมพ์อยู่ 2 ชิ้นในช่วงที่ ดร. กว้าช ธู เหงียต ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารของสำนักพิมพ์ Tre ดร. กว้าช ธู เหงียต เล่าว่าในปี 2007 ผลงานสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ได้รับการตีพิมพ์และพิมพ์ซ้ำเพียง 1,000-2,000 เล่ม แต่ หนังสือ I am Beto ได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนหลายหมื่นเล่ม ในปี 2008 ผลงาน Give me a ticket to childhood ก็ได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมากเช่นกัน

ผมพูดติดตลกกับพี่น้องว่า “ห่านทองคำ” ปรากฏตัวแล้ว ผลงานของเหงียน นัท อันห์ ได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมาก นั่นแสดงให้เห็นว่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเขา วัยเด็ก และวัยรุ่นของเขา ได้สัมผัสใจผู้อ่าน ผู้อ่านรุ่นเยาว์ได้เห็นภาพลักษณ์ของตนเอง ด้วยเหตุนี้ ผลงานของเหงียน นัท อันห์ จึงได้รับการตีพิมพ์เป็นจำนวนมาก” ดร. กวัก ธู เหงียต กล่าว

นอกจากผลงานแล้ว สิ่งที่ประทับใจคุณเหงียน มิญ ญุต มากที่สุดคือตัวผู้เขียน คุณเหงียน ญุต ระบุว่า ความทุ่มเทในวิชาชีพและพรสวรรค์ของนักเขียนเหงียน ญุต อันห์ กระตุ้นให้สำนักพิมพ์ Tre Publishing House มุ่งมั่นพัฒนาทักษะของตนเอง เพื่อให้สอดคล้องกับคุณค่าของผลงานและความพยายามของผู้เขียน

“เมื่อเราได้รับความไว้วางใจจากคุณเหงียน นัท อันห์ ให้ฝากผลงานของเราไว้กับสำนักพิมพ์ Tre เพื่อจัดพิมพ์ โดยสืบทอดประเพณีและค่านิยมอันดีงามที่สืบทอดมาจากรุ่นก่อน ภายใต้คำขวัญ “หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณ - ปลดปล่อยความรู้” พวกเราเช่นเดียวกับรุ่นก่อนๆ และตอนนี้ก็มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสพัฒนาวิชาชีพของเรา พัฒนาสำนักพิมพ์ไปทีละขั้น และก้าวไปสู่ระดับสำนักพิมพ์ระดับประเทศและระดับภูมิภาค” คุณเหงียน มินห์ นฮุต กล่าว

“เรื่องราวของเหงียน นัท อันห์ ช่วยชีวิตวัยเด็ก ปลุกจิตวิญญาณของผู้อ่านวัยเยาว์ให้ตื่นขึ้น ด้วยเหตุผลบางประการ พวกเขาจึงถูกลืมเลือนหรือถูกปิดบังซ่อนเร้น วัยเด็กมักมีพลังลึกลับที่คอยหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณมนุษย์ให้ก้าวไปสู่แสงสว่างแห่งมนุษยชาติ ด้วยเหตุนี้ ในผลงานของเหงียน นัท อันห์ วัยเด็ก เด็ก และเยาวชนจึงถูกยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ที่งดงามที่สุดของมนุษยชาติเสมอ” รองศาสตราจารย์ ดร.วัน เกีย ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือ “เหงียน นัท อันห์ - ผู้พิทักษ์ไฟ” สำหรับวรรณกรรมเด็ก

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/40-nam-lon-len-cung-sach-nguyen-nhat-anh-post794751.html