ส่อง "อุโมงค์-พระอาทิตย์ในความมืด"
ในช่วงต้นเดือนเมษายน ประชาชนทั่วประเทศต่างตั้งตารอวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025) ภาพยนตร์เรื่อง "Tunnels - Sun in the Dark" ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อสาธารณชนทั่วประเทศแล้ว นับตั้งแต่เปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชม รวมถึงผู้ชมวัยรุ่นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายได้จากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แซงหน้าภาพยนตร์ยอดนิยมอื่นๆ มากมาย โดยทำรายได้ถึง 150,000 ล้านดอง ณ วันที่ 20 เมษายน ซึ่งตอกย้ำถึงความน่าดึงดูดใจของผลงานนี้ต่อสาธารณชน
หลายคนหลั่งน้ำตาเมื่อต้องเผชิญกับความยากลำบาก ความทุกข์ยาก ความเจ็บปวด และความโหยหาของกองโจรในอุโมงค์ ดนตรีและทำนองในแต่ละโน้ตในภาพยนตร์ยังสะท้อนถึงความเป็นจริงอันโหดร้ายของสงครามอีกด้วย นั่นคือเหตุผลที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงให้ความรู้สึกที่สมจริงและท่วมท้นราวกับว่าทุกคนอยู่ในอุโมงค์และร่วมต่อสู้อยู่กับกองโจร ภาพที่ชัดเจนมากมายของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแชร์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กพร้อมกับคำชมเชย การแสดงความรู้สึกที่ลึกซึ้ง และความกตัญญูต่อความกล้าหาญของบรรพบุรุษของเรา...
ทีมงานภาพยนตร์รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต้อนรับอดีตนักรบกองโจร Vo Thi Mo, Cao Thi Huong, Ly Thi To, Tran Thi Neo และวีรบุรุษกองกำลังติดอาวุธของประชาชน To Van Duc ในงานฉายภาพยนตร์พิเศษเพื่อเป็นการรำลึกถึง Cu Chi
ทีมงานภาพยนตร์ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ มากมายและพูดคุยกับผู้ชมทันทีหลังจากฉายภาพยนตร์ในภูมิภาคต่างๆ ของประเทศ ฮีโร่แห่งกองทัพประชาชน โต วัน ดึ๊ก ผู้ได้รับฉายาว่า "ฮีโร่เหมืองแร่" จากการริเริ่มสร้างเหมืองแร่เพื่อทำลายรถถังของศัตรูในดินแดนเหล็กของกู๋จี ซึ่งเป็นต้นแบบของตัวละครตู่ ดั๊บ (รับบทโดยนักแสดง กวาง ตวน) ได้พูดคุยกับผู้ชม
ตามที่นาย To Van Duc กล่าว แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทอดเพียงแค่ "ส่วนหนึ่ง" ของเรื่องราวความกล้าหาญที่เกิดขึ้นจริงและภาพประวัติศาสตร์บางส่วนเท่านั้น แต่ก็ได้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณการต่อสู้อันกล้าหาญของชาวเมืองกู๋จี ดินแดนเหล็กกล้า
“หลังจากชมภาพยนตร์เกี่ยวกับการต่อสู้ของผมและสหายร่วมรบแล้ว ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก เพราะความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยระเบิดและกระสุนปืนยังคงอยู่ในใจผมเสมอ” นาย To Van Duc กล่าว
ตัวแทนจากสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวว่า “Tunnels - Sun in the Dark” เป็นงานศิลปะอันทรงคุณค่าที่ถ่ายทอดภาพทหารและผู้คนที่เคยต่อสู้ในอุโมงค์อย่างมุ่งมั่น หรือ “พระอาทิตย์ในความมืด” ภาพของทหารที่ต่อสู้อย่างไม่ลดละใต้ดิน ต้องเผชิญกับอันตรายและพัฒนากลยุทธ์สร้างสรรค์ได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง กล้าหาญ และชาญฉลาดของชาวเวียดนาม นี่ไม่ใช่เพียงงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับความรักชาติ จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่ออุดมคติ เสรีภาพ และเอกราชของชาติ ปัจจัยแห่งความสำเร็จไม่ได้มาจากเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเท่านั้น แต่ยังมาจากการเล่าเรื่องภาพยนตร์สมัยใหม่ที่มีความลึกทางจิตวิทยา ภาพที่สมจริง จังหวะที่ดราม่า และเสียงที่สดใส นี่คือปัจจัยที่ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าถึงกลุ่มคนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นผู้ชมที่ดูเหมือนจะไม่ค่อยสนใจภาพยนตร์ประวัติศาสตร์
หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย อุโมงค์กู๋จี ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ในนคร โฮจิมินห์ ก็ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์มากขึ้น ซึ่งถือเป็นผลจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้
นายเล กง นัง ประธาน Vietnam Business Forum และประธานคณะกรรมการบริหาร WonderTour International Travel Joint Stock Company กล่าวกับสื่อมวลชนว่า “Tunnels - Sun in the Dark” มีส่วนช่วยสร้างกระแสการสำรวจประวัติศาสตร์ในชุมชน รวมถึงเยาวชนด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวในอุโมงค์กู๋จีเท่านั้น แต่ยังแพร่กระจายไปยังพื้นที่ใกล้เคียงด้วย ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติได้จุดประกายความรักชาติและความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของชาติ ช่วยให้ผู้ชมได้มองบริบททางประวัติศาสตร์ เล่าเรื่องราวความกล้าหาญของชาติ กระตุ้นความอยากรู้และความปรารถนาที่จะเรียนรู้
ผู้อำนวยการสถาบันพัฒนาการท่องเที่ยวแห่งเอเชีย Pham Hai Quynh ยังได้แบ่งปันว่า “Tunnels - Sun in the Dark” ช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ดังนั้น หน่วยงานการท่องเที่ยวจึงสามารถสร้างทัวร์ตามภาพยนตร์ เชื่อมโยงกับโบราณวัตถุ พิพิธภัณฑ์ ตำนาน... ทำให้ประสบการณ์การเดินทางมีอารมณ์และมีความหมายมากขึ้น
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าเมื่อศิลปะการเล่าเรื่องบนหน้าจอผสมผสานกับศิลปะการจัดระเบียบการเดินทางสำรวจในชีวิตจริง ภาพยนตร์จะไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่ในโรงภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังกลายเป็นประตูสู่โลกของประสบการณ์ที่สดใสสำหรับนักท่องเที่ยวได้อีกด้วย เวียดนามสามารถเปลี่ยนการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ให้กลายเป็นหัวหอกในการพัฒนาที่ไม่เหมือนใครซึ่งอุดมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและคุณค่าได้อย่างสมบูรณ์ หากทุกฝ่ายให้ความร่วมมือและดำเนินการอย่างเป็นหนึ่งเดียว
บทเพลงแห่งชัยชนะ
เพลง “The Country is Full of Joy” ของนักดนตรี Hoang Ha ถือเป็นผลงานที่ดีที่สุดเพลงหนึ่งที่แต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่ประเทศได้กลับมารวมกันอีกครั้ง ทุกครั้งที่เพลงนี้ถูกขับร้องขึ้น ก็จะมีเปลวไฟแห่งความภาคภูมิใจลุกโชนขึ้นในหัวใจของทุกคน ทุกคำในเพลงนี้บรรยายถึงความตื่นเต้นและความสุขของคนทั้งประเทศในช่วงเวลาแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ที่ทั้งภาคเหนือและภาคใต้กลับมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว: “เราเดินท่ามกลางดวงดาวสีทองนับพันและธงที่โบกสะบัด/ฝีเท้าที่คึกคักและเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกที่วิ่งเข้ามาที่นี่/โอ ไซง่อน เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่มาหลายปี/วันแห่งการปลดปล่อยอันเปี่ยมสุข…” หรือ “เทศกาลแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่เป็นกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นสำหรับประเทศ/เราอยากบินขึ้นไปอย่างเมามัน มองดูภูเขาและแม่น้ำอันยิ่งใหญ่/เราอยากร้องเพลงดังๆ ตลอดไป เวียดนาม/ปิตุภูมิผู้กล้าหาญ”
เพลงนี้เป็นผลงานการประพันธ์ที่มีชื่อเสียงของนักดนตรี Hoang Ha (1929-2023) ชื่อจริง Hoang Phi Hong หรือที่รู้จักกันในชื่อปากกา Cam La เขายังเป็นผู้ประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกมากมาย เช่น "Lights on Viet Tri Bridge", "Communist Saturday Song", "Meeting on Truong Son Peak", "Ammunition Loading Song", "Marching Together in Spring", "Con Dao" choir symphony"... ในช่วงชีวิตของเขา นักดนตรีได้เล่าหลายครั้งเกี่ยวกับสถานการณ์การกำเนิดของเพลง "The Country Full of Joy" เขาเคยกล่าวว่าทุกวันเขาจะได้รับข้อมูลร้อนแรงที่สุดเกี่ยวกับการต่อต้านของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงวันสุดท้ายของสงคราม เมื่อข่าวชัยชนะถูกส่งกลับมาอย่างต่อเนื่อง เขาเต็มไปด้วยความสุขและความตื่นเต้นเสมอ ในฐานะนักแต่งเพลงและบรรณาธิการเพลง เขาถูกกระตุ้นให้เขียนเพลงเกี่ยวกับการรุกทั่วไปที่น่าอัศจรรย์ของกองทัพและประชาชนของเรา
เขาเริ่มเขียนเพลงนี้ในคืนวันที่ 26 เมษายน พ.ศ.2518 และด้วยสัญชาตญาณของลูกชายชาวเวียดนาม เขามีความมั่นใจอย่างเต็มที่ในชัยชนะของกองทัพของเรา ซึ่งเป็นความปรารถนาของเขาเอง เช่นเดียวกับความปรารถนาของคนทั้งชาติสำหรับวันแห่งการรวมชาติอีกครั้ง
เช้าวันที่ 27 เมษายน 2025 เขาได้นำเพลงนี้ไปรายงานให้สถานีวิทยุ Voice of Vietnam Radio ฟัง ทีมงานได้เรียบเรียงและบันทึกเสียงอย่างรวดเร็ว นักร้องคนแรกที่แสดงเพลงนี้คือศิลปินแห่งชาติ Trung Kien ซึ่งนักดนตรี Hoang Ha พูดว่า "เสียงของเขาทำให้เพลงของฉันบินได้จริงๆ เหมือนกับที่ฉันจินตนาการไว้ในวันที่ภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์และประเทศเป็นหนึ่งเดียว"...
เช้าวันที่ 1 พฤษภาคม 1975 เพลงนี้ได้รับการออกอากาศทางสถานีวิทยุ Voice of Vietnam ในฮานอย พร้อมกับเพลง "As if Uncle Ho were here on the great victory day" ของ Pham Tuyen นักดนตรี เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงประกอบของสถานีวิทยุ Voice of Ho Chi Minh City
ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ ตง บัง เลขาธิการสมาคมนักดนตรีเวียดนาม เคยกล่าวไว้ว่า “ฉันอยากบินขึ้นไป” ความสุขนั้นยิ่งใหญ่จนทำให้ผู้คน “บินขึ้นไป” จากพื้นดินเพื่อชมสถานที่แห่งชัยชนะ เพื่อดูวันแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์” ดูเหมือนว่านักดนตรีต้องการบินขึ้นไปเพื่อชมฉากแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่เพื่อความพอใจ
หลังจากศิลปินแห่งชาติ Trung Kien นักร้องชื่อดังหลายคนได้ขับร้องเพลง "The Country is Full of Joy" รวมถึงศิลปินแห่งชาติ Ta Minh Tam เพลงนี้ติดหูเขามาตลอดกว่า 40 ปีในอาชีพนักร้องของเขา ผูกพันกับเขาราวกับ "เนื้อและเลือด"...
“เสมือนลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่” ของนักดนตรี Pham Tuyen เป็นเพลงที่ชาวเวียดนามร้องไม่เพียงเฉพาะในวันแห่งการกลับมารวมกันอีกครั้งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในวันเฉลิมฉลองหรือวันแห่งความสุขร่วมกันของคนทั้งประเทศอีกด้วย นี่คือเพลงที่ย้อนเวลากลับไปหลายปี ราวกับเสียงประสานที่สะท้อนถึงความสุข...
เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 หลังจากข่าวชัยชนะ เพลง “As if Uncle Ho were here on the great victory day” ของนักดนตรี Pham Tuyen ได้รับความนิยมทางวิทยุ Voice of Vietnam เพลงนี้เข้าไปอยู่ในใจของชาวเวียดนามหลายล้านคนในทันที และถูกขับร้องไปทั่วประเทศ เพียงไม่กี่วันต่อมา แทบทุกคนในภาคเหนือได้ยินและรู้จักเพลงนี้ ในภาคใต้ หลายคนก็รู้จักและขับร้องเพลงนี้เช่นกัน ต่อมา เพลงนี้ได้แพร่หลายออกไปนอกพรมแดนของเวียดนาม แพร่กระจายไปยังหลายประเทศ เช่น รัสเซีย เยอรมนี คิวบา จีน... ในปี 1985 ซึ่งเป็นเวลา 10 ปีหลังจากที่เพลง “As if Uncle Ho were here on the great victory day” ออกจำหน่าย นักดนตรี Pham Tuyen ได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลเหรียญแรงงานชั้นสาม
นักดนตรี Pham Tuyen บอกว่าเพลงนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เหมาะสมของ “เวลาแห่งสวรรค์ ดินแดนอันเอื้ออำนวย และความสามัคคีของผู้คน” เนื้อเพลงเป็นความรู้สึกและเสียงของคนเวียดนามหลายล้านคน ด้วยความก้องกังวานนั้น แม้จะเรียบง่ายแต่ผลงานนี้ก็ยังคงมีชีวิตชีวาอยู่ตลอดไป... เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน 1975 ซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ แต่ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงของเขา นักดนตรี Pham Tuyen ก็ยังคงซาบซึ้งใจมาก เขากล่าวว่า “เพลงนี้เป็นที่รักและถูกขับร้องโดยสาธารณชน พิสูจน์ให้เห็นว่าผลงานของผมได้สัมผัสหัวใจของสาธารณชนหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้สูงอายุ... นี่คือรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับนักแต่งเพลงอย่างผม”
ที่มา: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/172181/50-nam-non-song-lien-mot-dai-ban-hoa-am-cong-huong-niem-vui-chien-thang
การแสดงความคิดเห็น (0)