ในช่วงหลายปีแห่งสงครามอันโหดร้าย นักข่าวเวียดนามหลายชั่วรุ่นอุทิศตนเพื่อประเทศชาติ โดยหลายรายสละชีวิตอย่างกล้าหาญเพื่อให้ข่าวสารยังคงไหลเวียนต่อไป
ประเทศนี้มี สันติภาพ มา 50 ปีแล้ว สงครามยังคงห่างไกลออกไป แต่ความเสียสละ การสูญเสีย และความยากลำบากที่นักข่าวรุ่นก่อนๆ เผชิญจะเป็นช่วงเวลาที่จะไม่มีวันลืม
การทำงานในอูมินห์
นักข่าว เล นาม ทัง อดีตผู้สื่อข่าวสำนักข่าวลิเบอเรชั่น เปิดเผยว่า เขาเป็นรุ่นที่ 4 ที่เสริมกำลังแผนกข่าวและสื่อมวลชนของจังหวัดรากเกีย หลังจากออกจากหลักสูตรฝึกอบรมผู้สื่อข่าวข่าวและสื่อมวลชนประจำภาคตะวันตกเฉียงใต้เมื่อปี 2515
จนกระทั่งถึงปัจจุบัน เขายังคงเก็บรายงานข่าวที่เขียนไว้ในกระดาษ A4 พับครึ่ง พร้อมวันที่ที่เขียน วันที่ออกอากาศไปยังสำนักงานใหญ่ และรหัสวิทยุ Minh Ngu Rach Gia POP3 ซึ่งรหัสเหล่านั้นได้เลือนหายไปตามกาลเวลา
แท้จริงแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นกระดาษที่เขียนด้วยลายมือไว้บนมุมป่าหรือในสนามเพลาะของการสู้รบ เพื่อเรียงลำดับเหตุการณ์ให้ชัดเจนและกระชับ โดยมีคติประจำใจว่าต้องรีบไปให้ถึงสำนักข่าวปลดปล่อย (LPA) ให้เร็วที่สุด ในเวลานั้น เขาแทบไม่รู้เลยว่า LPA คืออะไรหรือประกอบด้วยใคร
เพราะก่อนที่จะเข้ารับการอบรมหลักสูตรผู้สื่อข่าวข่าวภาคตะวันตกเฉียงใต้ในปีพ.ศ. ๒๕๑๕ เขาเป็นทั้งนักเขียน ช่างพิมพ์ และผู้จัดพิมพ์ข่าวระดับอำเภอด้วย
เมื่อเวลาผ่านไป นักข่าวเลนามทังได้รับมอบหมายให้ไปเขียนเกี่ยวกับพื้นที่อื่นๆ นอกจากพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยแล้ว ยังมีเขตชานเมืองและพื้นที่ที่ถูกศัตรูยึดครองชั่วคราว โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตโกกัว จ่าวทานห์ จิองเริง อันบี และวินห์ทวน
ด้วยเหตุนี้ นอกเหนือจากข่าวสารแล้ว เขายังมีบทความ บันทึกความทรงจำ และรายงานต่างๆ มากมาย โดยทั่วไปคือ การรบที่อูมินห์ คำพูดที่หวนคืนสู่ลูกหลานของเซโอซา หรือการตัดสินใจเก็บเมล็ดพันธุ์ข้าวแห่งบ้านเกิดของฉันไว้... ซึ่งสะท้อนความเป็นจริงของชีวิตและการต่อสู้ของกองทัพและประชาชนได้ทันที โดยประณามอาชญากรรมของศัตรู
ข่าวและบทความที่ออกอากาศทางวิทยุ Liberation เผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ Liberation และหนังสือพิมพ์ Rach Gia Victory นั้นมีเนื้อหาทันเวลาและสร้างกำลังใจ และได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ฟัง
นักข่าว เล นาม ทัง กล่าวว่าสงครามกับปากกาของเขาเริ่มต้นขึ้นจริงๆ เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ไปที่เขตจิองเรียง ซึ่งเป็นสนามรบที่สำคัญแห่งหนึ่งในช่วงเวลาที่มีการลงนามข้อตกลงสันติภาพในปลายปีพ.ศ. 2516 ที่กรุงปารีส
เพื่อปกป้องสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลหุ่นเชิดไซง่อนในเขตยุทธวิธีที่ 4 ใน เมืองกานโธ ซึ่งเป็นพื้นที่สามเหลี่ยมเล็กๆ ที่ติดกับจังหวัดสามจังหวัด ได้แก่ ราชเจีย (เกียนซาง) จวงเทียน (ห่าวซาง) และฟองดิญ (กานโธ) ศัตรูได้รวมกำลังทหารไว้ที่นี่ 45 กองพัน โดยมีสาขาการทหารทุกประเภท กองทัพของเรามีหน่วยรบที่ต่อสู้มากกว่า 30 ครั้งในหนึ่งเดือน มีทั้งชัยชนะหลายครั้ง แต่ก็เสียสละและบาดเจ็บหลายครั้งเช่นกัน
ในส่วนของทีมนักข่าวสงคราม นอกจากนักข่าว เล นามทัง แล้ว ยังมีช่างภาพข่าว เล หง็อก หัวหน้านักโทรเลข เหงียน ถัน ฮา และนักโทรเลข วอ วัน ตรัม อีกด้วย
ทีมนักข่าวต้องทนอยู่หลายวันหลายเดือนโดยไม่มีที่อยู่อาศัยที่มั่นคง สิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวันและอุปกรณ์ทำงานทั้งหมดอยู่บนบ่าของพวกเขา หน้าที่หลักของพวกเขาคือการเขียนข่าวและถ่ายภาพ แต่พวกเขาก็ต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดเช่นกัน แต่ข่าวและบทความต่างๆ จะถูกส่งไปที่สำนักข่าวเวียดนาม (VNTTX) เป็นประจำ ภาพถ่ายบางส่วนถูกจัดแสดงและส่งไปยังหนังสือพิมพ์...
“เมื่อนึกถึงการสู้รบที่กองกำลังท้องถิ่นจากอำเภอ Giong Rieng บุกโจมตีและทำลายเขต ทหาร และป้อมปราการในตำบล Hoa Hung ในช่วงบ่ายวันนั้น เราได้ส่งข้อความไปตรงกลางของกองยานเกราะ M113 และโชคดีที่รอดตายมาได้ ในสมรภูมิ D20 (กรมทหาร Cuu Long) เราได้โจมตีและทำลายฐานทัพทหาร Ba Ho ในตำบล Vinh Hoa Hung ทางเหนือของอำเภอ Go Quao เราได้ส่งข้อความไปห่างจากสมรภูมิไม่ถึง 300 เมตร ริมฝั่งแม่น้ำ Cai Be” นักข่าว Le Nam Thang เล่า
นักข่าว เล นาม ทัง กล่าวว่า “ผมยังจำได้ว่าท้องฟ้าเต็มไปด้วยเครื่องบิน ปืนใหญ่ยิงอย่างต่อเนื่องจนหูอื้อ ทัน ฮา นั่งข้างหลังผมในป้อมปราการที่แห้งแล้งและเปียกโชก นอกปากอุโมงค์ โว วัน ตรัม ถือปืนเพื่อเฝ้าดู ทุกครั้งที่ผมเขียนคำสองสามสิบคำได้ ผมก็จะส่งให้ทัน ฮา ที่อยู่บนอากาศแล้วส่งต่อ”
อย่างไรก็ตาม รายงานความยาว 1,200 คำเรื่อง “การทำลายฐานทัพบ๋าโฮ ฐานที่มั่นแห่งสุดท้ายที่ตั้งอยู่ในสามเหลี่ยมที่ติดต่อกับสามจังหวัดของจังหวัดราชา – จวงเทียน – ฟองดิญ” ได้รับการเผยแพร่ทั้งฉบับ
ความประหลาดใจอีกอย่างหนึ่งคือช่วงบ่ายวันนั้น สถานีวิทยุ Liberation Radio ได้ออกอากาศรายงานฉบับเต็ม ผู้คนในพื้นที่ต่างตื่นเต้นกันมาก ผู้บังคับบัญชาของกองพันปืนใหญ่ Lam Van Chuong ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาการโจมตีในวันนั้นโดยตรง ได้เชิญเราไปทานอาหารเย็นแบบไม่ใช้ไฟฟ้า โดยมีไก่ตุ๋นตะไคร้เป็นอาหารด้วย
น่าเศร้าที่เขาเสียชีวิตในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในการโจมตีเขตทหารง็อกชุก
นักข่าว เล นาม ทัง เล่าว่ารุ่นลูกรุ่นที่ 4 ของเขาโชคดีที่ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดจากการถูกศัตรูกวาดล้างอีกครั้ง แต่การเสียสละและการสูญเสียระหว่างการทำงานนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เนื่องจากความรุนแรงของสงคราม
เราจะลืมพี่ชายคนโต นักข่าวผู้มีความสามารถอย่าง Trung Vu ที่เสียสละตนเองและนอนลงที่ Hon Dat นักข่าวอย่าง Hoang Hao และ Viet Hung ที่สละชีวิตนอนลงที่ริมฝั่งแม่น้ำ Cai Lon นักข่าวและศิลปินอย่าง Nguyen Van Cong (Bay Truyen) ที่สละชีวิตนอนลงในขณะที่ยังสะพายเป้ที่เต็มไปด้วยข่าวสารอยู่บนหลัง นักข่าวอย่าง Truong Xuan และ Le Van Hoang ที่สละชีวิตนอนลงในขณะที่ถือทั้งปากกาและปืนและนอนลงที่ขอบป่า U Minh Thuong
ยังมีคนอีกมากที่สูญเสียอวัยวะ ถูกคุมขังที่เกาะกงเดา ฟูก๊วก ได้รับสารพิษ Agent Orange และผลที่ตามมายังคงหลอกหลอนพวกเขาจนถึงทุกวันนี้...
“ประเทศนี้สงบสุขมาเป็นเวลา 50 ปีแล้ว ซึ่งหมายความว่าสงครามค่อยๆ เลือนหายไปเหมือนในอดีต แต่ความเสียสละและการสูญเสีย ความยากลำบากที่นักข่าวรุ่นก่อนต้องอดทนเพื่อมีส่วนสนับสนุนการก่อตั้ง GVN พวกเราที่ยังมีชีวิตอยู่จะไม่มีวันลืมอย่างแน่นอน” นักข่าวเล นาม ทัง กล่าวด้วยอารมณ์ความรู้สึก
นักข่าว Dinh Quang Thanh อดีตผู้สื่อข่าวของ VNA เล่าเรื่องราวในช่วงที่เขาเข้าร่วมในแคมเปญโฮจิมินห์ (ภาพ: Phuong Lan/VNA)
ใกล้ชิดเหมือน “พี่น้องในครอบครัวเดียวกัน”
เมื่อรำลึกถึงสมัยที่เป็นนักข่าวสงครามที่สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) นักข่าวเหงียน ดินห์ กล่าวว่าเขาเป็นนักข่าวฝ่ายข่าวการทหาร (ในสังกัดฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อ กรมการเมือง กองทัพประชาชนเวียดนาม)
แต่ตั้งแต่ก่อตั้งมา การมอบหมายงาน กิจกรรมการรบ การฝึกฝนวิชาชีพ... ล้วนเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ VNA เป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันไม่ได้และดำเนินการเหมือนเป็นแผนกหนึ่งของ VNA นักข่าว Do Phuong ซึ่งเป็นรองบรรณาธิการบริหารของ VNA ในขณะนั้นเป็นผู้ลงนามในเอกสารเพื่อให้เขาสามารถทำงานที่แนวหน้าได้
ตามคำกล่าวของนักข่าวเหงียน วัน ดิงห์ ตลอดระยะเวลา 30 ปีที่เขาทำงานที่ VNA เขากับนักข่าวจากแผนกข่าวการทหารมีความสนิทสนมกันราวกับเป็น "พี่น้องในครอบครัว" และมีความทรงจำมากมายกับนักข่าวและบรรณาธิการของ VNA
โดยเฉพาะกับผู้สื่อข่าวจากคณะบรรณาธิการข่าวในประเทศและคณะบรรณาธิการภาพ
สำนักข่าวเวียดนามได้จัดเตรียมกล้องและฟิล์มให้กับนักข่าวของสำนักข่าวทหารเพื่อใช้ในการทำงานและส่งข่าว บทความ และภาพถ่ายไปยังสำนักข่าวเวียดนามเพื่อใช้งาน “ในตอนนั้น พวกเราเดินทางไปทุกที่ด้วยกัน เข้าไปในสถานที่ที่ยากลำบากและอันตรายที่สุดเพื่อรวบรวมข้อมูล ถ่ายภาพ และเก็บบทความและภาพถ่ายข่าวร้อนแรง เพื่อให้มั่นใจว่าจะส่งมอบข้อมูลได้เร็วที่สุด สำนักข่าวเวียดนามเป็นเหมือนบ้านหลังที่สองสำหรับกลุ่มนักข่าวของสำนักข่าวทหารของเราเสมอมา” นักข่าวเหงียน วัน ดิงห์เล่า
ตามที่นักข่าวเหงียน วัน ดิงห์ กล่าว ในช่วงการรุกทั่วไปและการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 พี่น้องหลายคนจากกรมข่าวการทหารได้เข้าร่วมในปฏิบัติการนี้พร้อมกับนักข่าวคนอื่นๆ และอยู่ในกองกำลังต่างๆ ที่มุ่งหน้าสู่ไซง่อน และได้บันทึกเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศไว้
ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 30 เมษายน นักข่าว 2 คน คือ ดาว หง็อก ดาน และ ฮวง เทียม จากสำนักข่าวทหาร เป็นกลุ่มนักข่าวกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงทำเนียบอิสรภาพ พวกเขาถ่ายภาพประวัติศาสตร์ เช่น วินาทีที่เซือง วัน มินห์ ยอมจำนน...
เพื่อนำภาพและเอกสารต้นฉบับมาที่กรุงฮานอย นักข่าว 2 คน คือ ฮวง เทียม และ หง็อก ดาน ได้ขอให้คนขับรถหุ่นเชิดของกองทัพในเวลานั้นพาไปที่เมืองดานัง จากนั้นจึงขึ้นเครื่องบินมายังกรุงฮานอย โดยนำเอกสารและฟิล์มทั้งหมดมาเพียง 2 วันหลังจากการปลดปล่อย
นักข่าวเหงียน วัน ดิญห์ เปิดเผยความรู้สึกเมื่อได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่เวียดนามเมื่อวันที่ 24 เมษายนว่า “การประชุมครั้งนี้มีความหมายอย่างยิ่ง เป็นช่วงเวลาที่เรารอคอยมานาน ผมเป็นนักข่าวเวียดนามมา 30 ปีแล้ว และได้รับความรักจากลุงป้าน้าอาที่เวียดนาม ซึ่งปฏิบัติต่อผมเหมือนลูกหลานของพวกเขา และสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยเพื่อช่วยเหลือผมในการทำงานเป็นอย่างมาก
ต่อมาเมื่อเราเติบโตขึ้นและได้เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อ ความรู้สึกที่เรามีต่อ VNA ก็พิเศษเสมอ มีความใกล้ชิด และแยกจากกันไม่ได้เหมือนพี่น้องในครอบครัวเดียวกัน”
(เวียดนาม+)
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-nhung-nam-thang-khong-the-nao-quen-post1034595.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)