บทบรรณาธิการ: ในอีกไม่ถึงสองเดือน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันจะตัดสินว่าใครจะได้เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป สายตาของทุกฝ่ายจับจ้องไปที่สหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาอันตึงเครียดก่อนการเลือกตั้ง ด้วยการแข่งขันที่ดุเดือดขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส VietNamNet จึงขอนำเสนอ "คู่มือ" ซึ่งประกอบด้วยบทความ 5 บทความ เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจถึงพัฒนาการทางการเมืองของสหรัฐฯ ก่อนการเลือกตั้งครั้งนี้

ภาพประกอบความพยายามลอบสังหารอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ล้มเหลว ที่มา: Axios

ตั้งแต่ความพยายามลอบสังหารทรัมป์ไปจนถึงการตัดสินใจถอนตัวของประธานาธิบดีโจ ไบเดน การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2024 กลายเป็นเหตุการณ์ที่แตกต่างจากครั้งไหนๆ ในประวัติศาสตร์อเมริกา จนกระทั่งเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เราเคยคิดว่ามันจะเป็นการรีแมตช์ที่ตึงเครียดระหว่างการเลือกตั้งปี 2020 ระหว่างโจ ไบเดน และโดนัลด์ ทรัมป์ นี่จะเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปีที่ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งหลังจากแพ้การเลือกตั้งครั้งก่อน ครั้งสุดท้ายคือในปี 1968 ซึ่งริชาร์ด นิกสัน ซึ่งแพ้การเลือกตั้งในปี 1960 เป็นผู้ชนะ ไม่เพียงเท่านั้น ครั้งสุดท้ายที่ชาวอเมริกันลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครสองคนเช่นนี้คือในปี 1956 ซึ่งประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์ จากพรรครีพับลิกัน และแอดไล สตีเวนสัน จากพรรคเดโมแครต เผชิญหน้ากันเป็นครั้งที่สองในรอบสี่ปี แต่เพียงไม่กี่เดือนหลังจากที่ทรัมป์ชนะการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน สถานการณ์ก็เลวร้ายลง เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ทรัมป์ถูกยิงระหว่างการหาเสียงในรัฐเพนซิลเวเนีย แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย แต่เหตุการณ์นี้กลับสร้างความตกตะลึงไปทั่ววงการการเมืองอเมริกัน นับเป็นความพยายามลอบสังหารประธานาธิบดีหรือผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่โรนัลด์ เรแกน ในปี 1981 ครั้งสุดท้ายที่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีถูกยิงคือในปี 1968 เมื่อโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี น้องชายของอดีตประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ถูกลอบสังหารในปี 1963 ที่โรงแรมแอมบาสเดอร์ในลอสแอนเจลิส เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงทางการเมืองที่เพิ่มสูงขึ้นในสหรัฐอเมริกา และยังจุดประกายกระแสสนับสนุนจากทรัมป์และผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกันที่มองว่าเขาเป็นเหยื่อของการสมรู้ร่วมคิดทางการเมือง เพียงหนึ่งสัปดาห์หลังจากความพยายามลอบสังหารทรัมป์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ก็สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลกด้วยการถอนตัวออกจากการแข่งขันในวันที่ 21 กรกฎาคม ไบเดนอ้างถึงสุขภาพและอายุเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาไม่สามารถเป็นผู้นำประเทศได้อีกสี่ปี และเสนอชื่อรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส เป็นผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครต นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1968 ที่ประธานาธิบดีซึ่งมีสิทธิได้รับเลือกตั้งใหม่ได้ถอนตัวออกจากการแข่งขันและถูกแทนที่ในบัตรลงคะแนนไม่นานหลังจากนั้น เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดช่องว่างขนาดใหญ่และความวุ่นวายภายในพรรคเดโมแครต บีบให้แฮร์ริสต้องรีบหาเสียงอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเลือกตั้งทั่วไป การตัดสินใจถอนตัวของประธานาธิบดีไบเดนเกิดขึ้นหลังจากความผิดพลาดและความผิดพลาดในที่สาธารณะหลายครั้งตลอดปี 2024 ตั้งแต่การออกเสียงชื่อผู้นำโลกผิดไปจนถึงผลงานที่ย่ำแย่ของเขาในการโต้วาทีประธานาธิบดีครั้งแรกกับโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อปลายเดือนมิถุนายน ความผิดพลาดเหล่านี้เพิ่มแรงกดดันภายในจากพรรคเดโมแครต ส่งผลให้สมาชิกผู้ทรงอิทธิพลหลายคน รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติกว่า 20 คน ออกมาเรียกร้องให้ไบเดนถอนตัวออกจากการแข่งขันอย่างเปิดเผย นอกจากสองเหตุการณ์สำคัญนี้แล้ว การเลือกตั้งสหรัฐฯ ในปีนี้ยังได้รับอิทธิพลจากปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย เศรษฐกิจ สหรัฐฯ กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ตั้งแต่ภาวะเงินเฟ้อที่สูงไปจนถึงความไม่แน่นอนของตลาดแรงงาน การประท้วงและการจลาจลที่เกี่ยวข้องกับประเด็นต่างๆ เช่น การเหยียดเชื้อชาติและความรุนแรงจากอาวุธปืนยังคงเกิดขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา และกลายเป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียงของนางแฮร์ริสและนายทรัมป์ การแข่งขันที่ดุเดือดขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างสองขั้วของโลก คือ ฝ่ายตะวันตกที่นำโดยสหรัฐอเมริกา และฝ่ายตะวันออกที่นำโดยจีนและรัสเซีย ก็เป็นปัจจัยสำคัญในการเลือกตั้งครั้งนี้เช่นกัน แต่สำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่ พวกเขาสนใจเพียงว่าประธานาธิบดีคนต่อไปจะสามารถบริหารจัดการการแข่งขันอันยิ่งใหญ่นี้เพื่อสร้างงานให้กับประชาชน รักษาราคาสินค้าอุปโภคบริโภคให้อยู่ในระดับต่ำ และรับรองว่าเงินภาษีของพวกเขาจะไม่สูญเปล่าไปกับสงครามที่ห่างไกลจากบ้านหรือไม่

เมษายน 2567: นายทรัมป์ขึ้นศาลในคดีปกปิดการชำระเงินในนิวยอร์ก ภาพ: Politico

ปัญหาทางกฎหมายของอดีตประธานาธิบดีทรัมป์

ในปี 2023 และ 2024 อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ยังต้องเผชิญกับปัญหาทางกฎหมายมากมาย เขาถูกฟ้องร้องในสี่คดีแยกกัน รวมถึงการปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการจ่ายเงินปิดปากในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งปี 2016 การยึดเอกสารลับด้านกลาโหมโดยมิชอบ และการพยายามพลิกผลการเลือกตั้งปี 2020 คดีแรกส่งผลให้ทรัมป์ถูกตัดสินว่ามีความผิด 34 กระทงในเดือนพฤษภาคม 2024 ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการปกปิดการจ่ายเงินปิดปากให้กับดาราหนังโป๊ ทำให้เขาเป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา แต่คดีในรัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นรัฐที่มีความสำคัญทางการเมืองมากที่สุดน่าจะเป็นคดีที่โดดเด่นที่สุด โดยในช่วงการเลือกตั้งปี 2020 ที่ผลการเลือกตั้งใกล้เคียงกัน ทรัมป์ได้กดดันเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้พลิกผลการเลือกตั้ง จนทำให้เขาถูกตั้งข้อหาพยายามเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้ง อัยการกล่าวหาว่าทรัมป์พยายามเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับการทุจริตที่แพร่หลายในกระบวนการลงคะแนนเสียง และเมื่อความพยายามของเขาที่จะใช้ระบบกฎหมายเพื่อพลิกผลการเลือกตั้งล้มเหลว เขาจึงพยายามขัดขวางการรับรองผลการเลือกตั้งดังกล่าวในวันที่ 6 มกราคม 2564 เดิมทีคาดว่าการพิจารณาคดีในรัฐจอร์เจียจะเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม แต่ทีมกฎหมายของทรัมป์ประสบความสำเร็จในการโต้แย้งเพื่อขอเลื่อนการพิจารณา โดยอ้างเหตุผลหลายประการ รวมถึงความขัดแย้งกับการพิจารณาคดีอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเขา ศาลได้ตกลงที่จะอุทธรณ์คำตัดสินเกี่ยวกับความล่าช้าเหล่านี้ โดยคาดว่าจะเริ่มการโต้แย้งด้วยวาจาในเดือนตุลาคม 2567 และใช้เวลาหลายเดือน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือการเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปจนถึงอย่างน้อยต้นปี 2568 นอกจากนี้ ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ตัดสินว่าประธานาธิบดีได้รับยกเว้นความรับผิดทางอาญาจากการกระทำในตำแหน่งราชการ ซึ่งคาดว่าจะช่วยลดความเสี่ยงที่นายทรัมป์จะถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีที่เกี่ยวข้องกับการที่เขาถูกกล่าวหาว่ากดดันให้พลิกผลการเลือกตั้งปี 2563 ได้อย่างมาก แม้จะมีปัญหาทางกฎหมายเหล่านี้ อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ก็ยังคงหาเสียงต่อไป และได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากขึ้น ตั้งแต่แรกเริ่ม นายทรัมป์ได้วาดภาพการดำเนินคดีว่าไม่ยุติธรรมและมีแรงจูงใจทางการเมืองจากไบเดนและพรรคเดโมแครต ทำให้ผู้สนับสนุนหลายคนมองว่าเขาเป็นเหยื่อของ "การล่าแม่มด" คำนี้เองที่ทรัมป์ใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงดำรงตำแหน่งครั้งแรก เพื่อกล่าวหา "ผู้มีอำนาจ" ในวอชิงตันว่าเล็งเป้าเขาเพียงเพราะเขาเป็นคนนอกกลุ่มชนชั้นนำทางการเมืองอเมริกัน ด้วยเหตุนี้ สารของทรัมป์จึงได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ดังจะเห็นได้จากวิธีที่ทรัมป์ใช้กรณีเหล่านี้เพื่อระดมทุนสำหรับการหาเสียง สร้างรายได้หลายล้านดอลลาร์จากการขายสินค้าที่มีตราสัญลักษณ์ของเขาหลังจากที่เขาถูกจับกุม

รอผล

เมื่อประธานาธิบดีไบเดนไม่ลงสมัครรับเลือกตั้ง ความพยายามในการเลือกตั้งซ้ำของพรรคเดโมแครตจึงมุ่งเน้นไปที่รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส เธอจะเผชิญหน้ากับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้เป็นที่ชื่นชอบ ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วประเทศ โดยเน้นย้ำถึงประเด็นทางเศรษฐกิจที่ว่าชาวอเมริกัน "เคยดีกว่า" ภายใต้การนำของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางภาวะเงินเฟ้อและค่าครองชีพที่สูงขึ้นภายใต้รัฐบาลไบเดน-แฮร์ริส อย่างไรก็ตาม ปัญหาทางกฎหมายของทรัมป์กำลังสร้างความกังวลไม่น้อยสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังไม่พร้อมที่จะลงคะแนนเสียงให้กับผู้ที่มีความเสี่ยงที่จะถูกตัดสินว่ามีความผิด ประชาชนชาวอเมริกันมีความแตกแยกอย่างชัดเจน และการเลือกตั้งที่จะมาถึงนี้จะเป็นบททดสอบสำคัญต่อเสถียรภาพทางการเมืองของอเมริกา ************ ติดตามเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับการหาเสียงของแฮร์ริสและทรัมป์ รวมถึงความแตกแยกอย่างรุนแรงในสังคมอเมริกันในปัจจุบัน

Vietnamnet.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/60-ngay-truoc-bau-cu-my-mot-cuoc-bau-cu-khong-co-tien-le-2320573.html