70 ปีแห่งชัยชนะที่เดียนเบียนฟู: วีรบุรุษแห่งเดียนเบียนฟู

เพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ที่เดียนเบียน ฟู นายทหารและทหารจำนวนนับไม่ถ้วนของกองทัพประชาชนเวียดนามได้เสียชีวิตในช่วง 56 วัน 56 คืนแห่งการ "ขุดอุโมงค์ในภูเขาและนอนในบังเกอร์" แต่ความกล้าหาญของพวกเขายังคงไม่สั่นคลอน และความมุ่งมั่นไม่เคยย่อท้อ เราขอเล่าถึงการเสียสละของวีรบุรุษและผู้พลีชีพเหล่านี้ เพื่อเป็นการเชิดชูวีรบุรุษผู้เสียสละและคุณค่าของ สันติภาพ ในวันนี้

"พุ่งเข้าใส่ด้วยความเร็วและไม่ลังเล"

ฮิมลัม ด็อกลัป และบ้านแก้ว เป็นป้อมปราการสามแห่งทางเหนือของกองบัญชาการกลางของกองทัพฝรั่งเศสในเมืองมวงถั่น และถือเป็น "ประตูที่ยากจะตีแตก" ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 มีนาคม 1954 ปืนใหญ่จากกองพลปืนใหญ่ที่ 351 (ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้าของเหล่าปืนใหญ่) ได้รับคำสั่งให้เปิดฉากยิงใส่ป้อมปราการฮิมลัม ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นของยุทธการ เดียนเบียน ฟู

Phất cờ chiến thắng, làm chủ cụm cứ điểm Him Lam — *ชักธงแห่งชัยชนะขึ้น ยึดครองป้อมปราการฮิมลัมให้ได้*

นายฟาม วัน นัม (อดีตหัวหน้าหน่วยทำลายล้าง กองร้อย 245 กองพัน 11 กรม 141 กองพล 312) เล่าว่า: "เวลา 19.00 น. ของวันที่ 13 มีนาคม 1954 เราเข้าใกล้ป้อมปราการฮิมลัม เวลาประมาณ 22.00 น. ผมได้รับคำสั่งให้บัญชาการหน่วยทำลายล้างให้รุกคืบต่อไปเพื่อทำลายรั้วลวดหนามและสร้างช่องเปิด สถานการณ์ตึงเครียดมากเพราะเราสูญเสียกำลังพลไปจำนวนมาก" ผมจึงกล่าวว่า: "การอยู่เฉยๆ ก็จะนำไปสู่ความตายเช่นกัน ทางเดียวคือต้องบุกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วโดยไม่ลังเล" “พวกเราวิ่งตรงจากตำแหน่งของเราไปยังรั้วรอบนอก ผ่านทหารบาดเจ็บจำนวนมากที่นอนกระจัดกระจายอยู่รอบๆ พวกเราวิ่งขึ้นไปวางระเบิด ดึงตัวจุดระเบิด แล้ววิ่งกลับออกมาภายใต้การยิงของศัตรู ทีละคนเท่านั้น พวกเราใช้ระเบิดแบบบิดเกลียวทั้งหมดในหน่วยของเรา และต้องใช้ระเบิดจากผู้บาดเจ็บเพื่อดำเนินการต่อ รวมทั้งหมด 37 ลูก และใช้เวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงในการเคลียร์รั้ว 20 เมตรสุดท้าย เวลา 22:30 น. ป้อมปราการทั้งสามแห่งที่ฮิมลัมถูกทำลาย ในหน่วยของผม 16 คน มี 6 คนเสียชีวิต 3 คนบาดเจ็บสาหัส และที่เหลือเสียชีวิตทั้งหมด” นายหนามเล่า เวลา 14:00 น. ของวันที่ 14 มีนาคม 1954 ปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ของเรายิงถล่มป้อมปราการด็อกแลปพร้อมกัน นายดิงห์ วัน ดิงห์ (อดีตเจ้าหน้าที่ฝึกของกองพันที่ 29 กรมที่ 88 กองพลที่ 308) เล่าว่า: "ระหว่างการโจมตี หน่วยทำลายล้างพยายามอย่างหนักเกือบสองชั่วโมงเพื่อเจาะรั้วลวดหนามและสร้างช่องเปิด ต่อมาเราก็รู้ว่าช่องเปิดนั้นผิดทิศทางและไม่ดีพอ ทำให้ปืนใหญ่ของข้าศึกยิงถล่มจุดนั้นอย่างต่อเนื่อง ผู้บัญชาการกองพัน วู นู บอกผมว่า 'ลงไปเอาวัตถุระเบิดมาอีก 20 ลูกเพื่อโจมตีต่อ ไม่อย่างนั้นเราจะตายอีก' เมื่อมีวัตถุระเบิดแล้ว เราคิดแต่เรื่องว่าจะชนะการรบได้อย่างไร ไม่ได้คิดถึงความตายเลย" ผมจำจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายที่แน่นอนไม่ได้ จำได้แต่ว่ามีจำนวนมาก หลังจากยุทธการที่ด็อกแลป ผมกลับไปที่ฐานทัพและได้พบกับพ่อครัว เขานั่งร้องไห้อยู่ตรงนั้น 'จะไม่มีใครมารับอาหารอีกแล้ว...'"

Lực lượng quân y tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ — *บุคลากรทางการแพทย์ที่เข้าร่วมปฏิบัติการในปฏิบัติการที่เดียนเบียนฟู*

ทันทีหลังจากการทำลายป้อมปราการด็อกลาป นายเลอ วัน ดอย (หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายศัตรู สังกัดกรมทหารที่ 88 กองพลที่ 308 ในขณะนั้น) และนายได ดง (เจ้าหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อของกรมทหารที่ 88) ซึ่งทั้งสองพูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว ได้รับคำสั่งให้เกลี้ยกล่อมเชลยศึกคนหนึ่งให้ส่งจดหมายไปยังฝ่ายศัตรูที่ประจำการอยู่ที่ป้อมปราการบ้านแก้ว ในช่วงบ่ายของวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2497 ทหารทั้งหมด 264 นายของกองพันที่ 3 ของไทยที่ประจำการอยู่ที่บ้านแก้วได้ยอมจำนนต่อกองกำลังของเรา

เรื่องราววีรกรรมของเปอหลง

หลังจากบดขยี้ภาคเหนือแล้ว กองบัญชาการรบเดียนเบียนฟูตัดสินใจสร้างระบบการโจมตีและโอบล้อมฐานที่มั่นที่เหลืออยู่ในสองภาคส่วน ได้แก่ ใจกลางเมืองมวงแทงและทางใต้ของหงกุม ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2497 กองร้อยที่ 78 (กองพันที่ 387 ปืนกลต่อต้านอากาศยานขนาด 12.7 มม. กองพลที่ 308) ได้วางกำลังทางตะวันตกของเมืองมวงแทง ควบคุมเครื่องบินข้าศึกและสนับสนุนหน่วยทหารราบที่ขุดสนามเพลาะเพื่อโอบล้อมและรุกคืบ ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2497 กองทัพฝรั่งเศสได้บุกทะลวงแนวหน้า กลุ่มทหารนำหน้าผูกธงขาวไว้กับปืนไรเฟิล แสร้งทำเป็นยอมจำนน และรุกคืบเข้ามาใกล้ตำแหน่งของกองร้อยที่ 78 ผู้บังคับกองร้อย เหงียน เวียด กวี ตะโกนเป็นภาษาฝรั่งเศส สั่งให้พวกเขาหยุดและยอมจำนน ทันทีที่ได้ยินคำสั่ง ทหารเหล่านั้นก็หันปืนและยิงใส่กองทัพของเรา

Quyền Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân dâng hương tại Đền thờ liệt sĩ Chiến trường Điện Biên Phủ — รักษาการ ประธานาธิบดี โว ถิ อัญ ซวน ถวายธูป ณ อนุสรณ์สถานวีรชนแห่งสมรภูมิเดียนเบียนฟู

ตามคำสั่งของผู้บังคับกองร้อย ปืนขนาด 12.7 มม. ทั้งสี่กระบอกของกองร้อยที่ 78 ลดลำกล้องลงเพื่อกำจัดศัตรูและสกัดกั้นการรุกคืบของรถถังและทหารราบจากด้านหลัง ศัตรูสามารถยึดครองสนามรบได้ก็ต่อเมื่อกระสุนหมดและผู้บังคับกองร้อย เหงียน เวียด กวี กรรมาธิการ การเมือง โง ฮันห์ ฟุก และทหารอีกหลายนายเสียชีวิต สมาชิกที่เหลือของกองร้อยที่ 78 ต่อสู้อย่างกล้าหาญในระยะประชิดและเสียชีวิตในที่สุด เพื่อเป็นการระลึกถึง นายเล ดินห์ ทินห์ (อดีตรองผู้บังคับกองร้อยที่ 78) ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวที่กลับไปยังฐานทัพเพื่อจัดการเสบียงในวันนั้น เล่าว่า “สนามรบอยู่ห่างจากฐานทัพเพียง 3 กิโลเมตร แต่สายโทรศัพท์ถูกตัดขาด ช่วงบ่าย เราได้รับข่าวและรีบไปดูทันที พบว่าเพื่อนร่วมรบของเราเสียชีวิตหมดแล้ว เมื่อเรานำศพกลับมาที่ฐานทัพ เราต้องสลักชื่อของทหารที่เสียชีวิตลงบนท่อไม้ไผ่และวางไว้บนหลุมศพ” นายเลอ วัน ฮุยน์ (อดีตรองผู้บังคับหมวด กองร้อย 241 กองพัน 387 กองพล 308) ยังคงจำช่วงบ่ายของวันที่ 28 มีนาคม 1954 ได้อย่างชัดเจน เมื่อเขาพาหน่วยของเขา ไปซ่อมแซมความเสียหาย ที่สนามรบเปอหลงของกองร้อย 78: “ผู้บังคับกองร้อย เหงียน เวียด กวี ยังคงยืนพิงกำแพงอยู่ ก้มหน้าลง ข้าราชการการเมือง โง ฮันห์ ฟุก นอนอยู่ในสนามเพลาะ ศีรษะพันด้วยผ้าพันแผลขนาดใหญ่ มือวางบนหน้าผากราวกับกำลังหลับ…” “ร่องรอยที่เหลืออยู่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อของเหล่าทหาร พวกเราไม่ได้พูดอะไรกัน แต่ลึกๆ แล้วทุกคนคิดว่าเราจะต่อสู้จนถึงที่สุดเพื่อปลดปล่อยเดียนเบียนฟู” นายฮุยน์เล่า (โปรดติดตามตอนต่อไป)

รักษาการประธานาธิบดี โว ถิ อานห์ ซวน กล่าวไว้อาลัยแก่ทหารที่เสียชีวิตในสมรภูมิเดียนเบียนฟู

เมื่อวันที่ 21 เมษายน รักษาการประธานาธิบดี โว ถิ อัญ ซวน พร้อมด้วยคณะผู้แทนจากคณะกรรมการกลาง ได้จุดธูปบูชา ณ อนุสรณ์สถานวีรชนเดียนเบียนฟู และสุสานวีรชน A1 รวมทั้งเยี่ยมเยียนและมอบของขวัญให้แก่ทหารที่เดียนเบียนฟู

รักษาการประธานาธิบดีโว ถิ อัญ ซวน และคณะผู้แทนได้วางพวงมาลาและจุดธูปเพื่อแสดงความเคารพและความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และระลึกถึงพลเอกโว เหงียน เกียป พร้อมด้วยนายทหาร ทหาร อาสาสมัครเยาวชน แรงงานพลเรือน และประชาชนที่ต่อสู้และเสียสละอย่างกล้าหาญบนแผ่นดินอันวีรกรรมแห่งเดียนเบียนฟู ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่ "เขย่าโลกและก้องกังวานไปทั่วทวีป"

ต่อหน้าดวงวิญญาณของวีรบุรุษผู้พลีชีพ คณะผู้แทนได้ให้คำมั่นว่าจะยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งชัยชนะที่เดียนเบียนฟู และจะร่วมมือกับพรรค กองทัพ และประชาชนทั้งมวล เพื่อดำเนินการปฏิรูป พัฒนาอุตสาหกรรม และทำให้ประเทศทันสมัยให้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี สร้างเวียดนามสังคมนิยมที่เจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่งยิ่งขึ้น

หลังเสร็จสิ้นพิธีเชิดชูเกียรติทหารแห่งเดียนเบียนฟู รักษาการประธานาธิบดีโว ถิ อัญ ซวน และคณะได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟู

วีเอ็นเอ

สามีถูกฆ่า ภรรยาได้รับบาดเจ็บ

“ระหว่างการรบ มีหลายวันที่ต้องสู้รบกันอย่างต่อเนื่อง มีทหารบาดเจ็บจำนวนมากกลับมา และเราต้องทำการผ่าตัดให้พวกเขาทีละคนๆ ผมยืนทั้งวันจนขาบวม ผมจำได้ดีถึงรองผู้บังคับหมวดคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บที่หัวใจ ตอนที่เขากำลังจะตาย เขาขอให้ผมส่งข้อความไปหาภรรยาและลูกเล็กๆ สองคนของเขาที่บ้าน ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เราได้รักษาคนงานหญิงคนหนึ่งที่ได้รับบาดเจ็บที่ต้นขาจากการโจมตีทางอากาศ ก่อนการผ่าตัด ระหว่างการสนทนา เธอเล่าว่าสามีของเธอไปรบที่เดียนเบียนฟูมาหลายเดือนแล้ว และเธอไม่ได้ข่าวคราวจากเขาเลย เมื่อเธอเอ่ยชื่อและหน่วยของสามี ปรากฏว่าเป็นรองผู้บังคับหมวดที่เสียชีวิตในหน้าที่ ผมรู้สึกเสียใจกับเธอมาก แต่ผมไม่ได้บอกเธอเพราะกลัวว่าเธอจะตกใจ เรามุ่งเน้นไปที่การรักษา และการผ่าตัดก็ประสบความสำเร็จ ช่วยชีวิตเธอไว้ได้...”

นางเลอ คอง ถวน พยาบาลประจำสถานี Z20 กรมที่ 57 กองพลที่ 304

Thanhnien.vn