เจ็ดทศวรรษผ่านไป แต่ชัยชนะเดียนเบียนฟูยังคงเป็นสัญลักษณ์อันเจิดจรัสของชาวเวียดนามผู้ไม่ย่อท้อและไม่ยอมจำนน ชัยชนะเดียนเบียนฟูอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส ถือเป็นชัยชนะของแนวทาง ทางการเมือง และการทหารที่ถูกต้องและสร้างสรรค์ของพรรคคอมมิวนิสต์ ภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์
 |
| ปลายปี พ.ศ. 2496 ที่เวียดบั๊ก ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และผู้นำพรรคได้ตัดสินใจเปิดฉากการรบเดียนเบียนฟู โดยมุ่งมั่นที่จะทำลายฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดของฝรั่งเศสในเดียนเบียนฟู ภาพ: แฟ้มวีเอ็นเอ |
“แคมเปญนี้เป็นแคมเปญที่สำคัญมาก”
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2496 นาวาได้ส่งพลร่มไปยัง เดียนเบียน ฟู เพื่อสร้างฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีน อันเป็นแกนหลักของ "แผนนาวา" กองกำลังข้าศึกมีกำลังพลถึง 16,000 นาย พร้อมด้วยอาวุธสมัยใหม่จำนวนมาก โดยมีเป้าหมายที่จะใช้เป็นฐานที่มั่นในการยึดคืนพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ควบคุมสนามรบของลาว และในขณะเดียวกันก็รักษากำลังหลักของเราไว้ในเวียดบั๊ก เพื่อให้กองทัพฝรั่งเศสสามารถปฏิบัติการได้อย่างอิสระในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ และยึดครองพื้นที่ระหว่างเขต 5 ได้ พวกเขายกย่องและส่งเสริมให้ที่นี่เป็น "ฐานที่มั่นที่น่าเกรงขาม" "ป้อมปราการที่แข็งแกร่งและไม่อาจทำลายได้"
เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1953 โปลิตบูโรกลางของพรรคของเราได้ประชุมกันภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ ที่นี้ โปลิตบูโรประเมินว่าหลังจากการรบที่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง เราอยู่ในสถานะเชิงยุทธศาสตร์เชิงรุก ขณะที่ข้าศึกอยู่ในสถานะเชิงรับ จากนั้น พวกเขาจึงตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ ซึ่งเป็นการโจมตีครั้งสำคัญเพื่อยุติสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสที่กำลังรุกรานได้สำเร็จ
ด้วยเหตุนี้ ในอดีตเราจึงเปลี่ยนจากการ “หลบเลี่ยงจุดแข็ง โจมตีจุดอ่อน” มาเป็นการเลือกทำลายจุดแข็งที่สุดของศัตรู นั่นคือ เดียนเบียนฟู นี่เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญและชาญฉลาด ในตำแหน่งสูงสุดของท่าน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวไว้ว่า “การรณรงค์ครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่ด้านการทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านการเมือง ไม่เพียงแต่ภายในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงระหว่างประเทศด้วย ดังนั้น ทั้งพรรค กองทัพ และประชาชนทั้งหมดจะต้องทำให้สำเร็จลุล่วง” (1)
โปลิตบูโรและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประเมินว่าเดียนเบียนฟูเป็นฐานทัพที่แข็งแกร่ง แต่จุดอ่อนพื้นฐานคือการโดดเดี่ยว เดียนเบียนฟูอยู่ไกลจากแนวหลังของข้าศึกมาก เสบียงและการขนส่งทั้งหมดต้องพึ่งพาทางอากาศ สำหรับเรา เดียนเบียนฟูก็อยู่ไกลจากแนวหลังขนาดใหญ่เช่นกัน ในการปฏิบัติการเดียนเบียนฟู ปัญหาใหญ่ที่สุดของเราคือปัญหาเสบียง แต่กองทัพและประชาชนของเรามีความสามารถในการเอาชนะความยากลำบากได้มากกว่าศัตรู นั่นเป็นเพราะแนวหลังของเรากำลังเปลี่ยนแปลงไปในการปฏิรูปที่ดิน ยิ่งไปกว่านั้น กองทัพของเรายังพัฒนาอย่างแข็งแกร่งหลังจากการรบชายแดน ฮัวบิ่ญ ไตบั๊ก และเทืองลาว มีความก้าวหน้าในด้านการรบและยุทโธปกรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความมุ่งมั่นที่จะ "สู้และชนะ" และสามารถเอาชนะฐานทัพได้
"จงต่อสู้เฉพาะเมื่อคุณแน่ใจว่าจะชนะเท่านั้น และหากคุณไม่แน่ใจว่าจะชนะหรือไม่ก็อย่าต่อสู้"
เพื่อเตรียมความพร้อมและควบคุมการรณรงค์ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และกรมการเมืองเวียดนามได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการบัญชาการและคณะกรรมการพรรคแนวร่วม โดยมีพลเอกหวอเหงียนซ้าป สมาชิกกรมการเมืองและผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม เป็นผู้บัญชาการและเลขานุการคณะกรรมการพรรคแนวร่วมโดยตรง รัฐบาลได้ตัดสินใจจัดตั้งสภาเสบียงแนวร่วม โดยมีรองนายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดอง สมาชิกกรมการเมืองเวียดนามเป็นประธาน เหงียน ชี แถ่ง ผู้อำนวยการกรมการเมืองทั่วไป ถูกส่งตัวไปยังเมืองแถ่งฮวา ซึ่งเป็นเขตปลอดอากรที่มีประชากรหนาแน่นและอุดมไปด้วยข้าว ขณะที่เสนาธิการทหารบกวัน เตี๊ยน ซุง กลับไปยังสมรภูมิที่คุ้นเคย คือที่ราบระหว่างเขต 3 เพื่อกระจายภารกิจ ชี้นำ และกำกับดูแลพื้นที่ต่างๆ เพื่อระดมทรัพยากรบุคคลและยุทโธปกรณ์เพื่อปฏิบัติการเดียนเบียนฟู
เมื่อเห็นพลเอกหวอเหงียนซ้าปออกรบ ลุงโฮได้กำชับผู้บัญชาการและเลขาธิการพรรคแนวร่วมเดียนเบียนฟูว่า “ท่านผู้บัญชาการทหารสูงสุดแนวร่วม ท่านนายพลอยู่ต่างประเทศ ผมให้อำนาจเต็มที่ในการตัดสินใจ การรบครั้งนี้สำคัญ เราต้องรบเพื่อชัยชนะ จงรบเฉพาะเมื่อเรามั่นใจว่าจะชนะ หากเราไม่แน่ใจในชัยชนะ เราจะไม่รบ” (2)
ด้วยความไว้วางใจอย่างสูงยิ่งที่ผู้นำสูงสุดมีต่อท่าน พลเอกหวอเหงียนซ้าปจึงได้ "ตัดสินใจครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตการบังคับบัญชา" (3) ซึ่งเหล่าเสนาธิการทหารบก ผู้บัญชาการฝ่ายการเมือง ผู้บัญชาการฝ่ายส่งกำลังบำรุง นายทหารผู้มากประสบการณ์ของกองพลที่เข้าร่วม และนายทหารระดับกรมและกองพลจำนวนมาก ต่างรู้สึกว่าควรต่อสู้อย่างรวดเร็วและแก้ไขสถานการณ์โดยเร็ว ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น เมื่อหวนนึกถึงคำแนะนำของลุงโฮที่ว่า "จงต่อสู้เมื่อมั่นใจในชัยชนะเท่านั้น อย่าต่อสู้เมื่อไม่แน่ใจในชัยชนะ" นายพลจึงตัดสินใจเปลี่ยนจากคำขวัญ "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้อย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง"
และชัยชนะของแคมเปญเดียนเบียนฟูได้พิสูจน์ความถูกต้องของคำตัดสินข้างต้น ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้เรียนรู้บทเรียนอันล้ำลึกในการเลือกบุคคลที่จะมอบหมายความรับผิดชอบสำคัญในการปฏิบัติงานโดยใช้คณะทำงาน และความไว้วางใจอย่างเต็มเปี่ยมจากผู้นำสูงสุดที่มีต่อคณะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบงานสำคัญ
ระดมกำลังระดับชาติเพื่อรณรงค์
กรมการเมืองและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ตัดสินใจเปิดฉากการรณรงค์เดียนเบียนฟู โดยการหารือและวิเคราะห์อย่างรอบคอบเพื่อหาแนวทางที่เหมาะสมในการระดมกำลังคนทั่วประเทศเพื่อสนับสนุนการรณรงค์เพื่อชัยชนะ ได้มีการรณรงค์ระดมกำลังประชาชนให้สนับสนุนเดียนเบียนฟูอย่างแข็งขันในระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน มีการจัดตั้งสภาการจัดหาแนวร่วมเพื่อกำกับดูแลท้องถิ่น ภาคเศรษฐกิจ และการเงิน และจัดระเบียบการระดมทรัพยากรบุคคลและทรัพยากรวัตถุของทั้งประเทศ
ด้วยสโลแกน “ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ” ในเวลาอันสั้น เราได้ระดมทรัพยากรมนุษย์และทรัพยากรวัตถุจำนวนมากจากหลายภูมิภาค หลายชนชั้น และหลายชนชั้นทั่วประเทศ จากบทสรุปของการรณรงค์เดียนเบียนฟู ประชาชนได้บริจาคข้าวสารมากกว่า 25,000 ตัน เกลือมากกว่า 260 ตัน อาหารเกือบ 2,000 ตัน แรงงานกว่า 26,000 คน ที่มีวันทำงานมากกว่า 18 ล้านวัน จักรยานประมาณ 21,000 คัน นอกจากนี้ยังมียานพาหนะพื้นฐานหลายร้อยคัน ม้าบรรทุกสินค้าหลายร้อยตัว และเรือหลายพันลำ...
อย่างไรก็ตาม สินค้าแต่ละตันที่ส่งไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือและถึงมือทหารนั้นล้วนเป็นผลงานของผู้คนมากมาย แลกมาด้วยหยาดเหงื่อและเลือดเนื้อของกองกำลังขนส่ง เพื่อเอาชนะอุปสรรคข้างต้น คณะกรรมการกลางพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงสนับสนุนการระดมทรัพยากรด้านโลจิสติกส์ในท้องถิ่น ซึ่งเป็นแหล่งทรัพยากรสำคัญที่ไม่ต้องใช้ความพยายามในการขนส่งมากนัก ทั้งรวดเร็วและไม่เป็นความลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้ปฏิบัติหน้าที่นี้ได้เป็นอย่างดีด้วยความพยายามในการเพิ่มผลผลิต โดยได้นำข้าว เนื้อสัตว์ และผักหลายล้านตันมาสนับสนุนการรบ นอกจากนี้ ชาวภาคตะวันตกเฉียงเหนือยังดูแลทหารตั้งแต่เข็มและด้ายไปจนถึงยารักษาโรค และส่งจดหมายให้กำลังใจนับหมื่นฉบับไปยังทหาร...
ท่ามกลางบรรยากาศการแข่งขันที่ “ทุกคนร่วมแรงร่วมใจ ชัยชนะ” ทุกภูมิภาคและท้องถิ่นต่างแข่งขันกันเพื่อสนับสนุนแนวรบ ประชาชนทั่วประเทศยืนเคียงข้างกัน ฝ่าฟันภูเขา ปรับระดับเนินเขา สร้างถนน และเจาะน้ำตกเพื่อเปิดทางให้ทหารและเรือสัญจรผ่านไปมา ด้วยเหตุนี้ ปัญหาที่น่ากังวลและยากลำบากที่สุดที่ดูเหมือนจะเอาชนะไม่ได้ นั่นคือปัญหาด้านโลจิสติกส์ในการรณรงค์ จึงได้รับการแก้ไขอย่างสำเร็จ พลังของกลุ่มสามัคคีแห่งชาติอันยิ่งใหญ่นี้เองที่ก่อให้เกิดความสำเร็จอันโดดเด่น และผู้ที่รวบรวมและระดมพลังนั้นก็คือพรรคของเรา นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งการรณรงค์เดียนเบียนฟูอันทรงคุณค่า
ควรให้ความสำคัญกับการสั่งการและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และทหารอยู่เสมอ
ในฐานะผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของประเทศ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งยุทธการเดียนเบียนฟู ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทรงให้ความสำคัญกับการชี้นำ ให้กำลังใจ และชี้แนะเหล่าทหารและเหล่าทหารเสมอมา กำลังใจเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีต่อกองกำลังที่เข้าร่วมในยุทธการเท่านั้น แต่ยังทรงแสดงออกมาอย่างลึกซึ้งต่อเหล่าทหารและเหล่าทหารแต่ละคน ตั้งแต่ประเด็นกว้างๆ ไปจนถึงสถานการณ์เฉพาะในการรบและชีวิตประจำวัน
ทันทีที่หน่วยของเราเคลื่อนพลไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ลุงโฮได้ส่งจดหมายถึงแกนนำและทหารในแนวรบเดียนเบียนฟูว่า “ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ พวกท่านมีภารกิจต้องรุกคืบไปยังเดียนเบียนฟูเพื่อทำลายล้างกำลังข้าศึกให้มากขึ้น ขยายฐานทัพต่อต้านให้มากขึ้น และปลดปล่อยผู้คนที่ถูกข้าศึกกดขี่ให้มากขึ้น ปีที่แล้วพวกท่านต่อสู้อย่างกล้าหาญ ทำลายล้างข้าศึกมากมาย และได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ลุงโฮรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง... พวกท่านต้องต่อสู้อย่างกล้าหาญมากขึ้น อดทนต่อความยากลำบากมากขึ้น และรักษาความมุ่งมั่นไว้ในทุกสถานการณ์... ลุงโฮและรัฐบาลกำลังรอคอยข่าวชัยชนะเพื่อตอบแทนพวกท่าน” (4)
ด้วยการสนับสนุนจากแนวหน้าในการจัดเตรียมเสบียงสำหรับการรณรงค์ ซึ่งเป็นภารกิจอันหนักหน่วงที่เป็นตัวกำหนดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของการรณรงค์ ลุงโฮจึงได้เขียนจดหมายส่วนตัว “ถึงเหล่าทหารเสบียงและประชาชน” ท่านได้มอบธง “มุ่งมั่นต่อสู้และชนะ” เป็นรางวัลหมุนเวียนเพื่อกระตุ้นให้ทุกคนประสบความสำเร็จในการรณรงค์เต๊ตยัปโง (ปี 1954) ท่านได้มอบแก้วน้ำที่สวยงามพร้อมข้อความสีแดงเข้ม “มุ่งมั่นปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จ” ให้แก่เหล่าทหารและทหารที่อยู่แนวหน้าแต่ละคน
ใกล้วันเปิดฉากการรบ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1953 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ส่งจดหมายอีกฉบับหนึ่งถึงเหล่าทหารและเหล่าทหารในสนามรบเดียนเบียนฟู บ่ายวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1954 หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนที่ตีพิมพ์อยู่แนวหน้าได้ตีพิมพ์จดหมายฉบับนี้ด้วยความเคารพ ท่านระบุอย่างชัดเจนในจดหมายว่าภารกิจในการรบครั้งนี้ “ยิ่งใหญ่ ยากลำบาก แต่รุ่งโรจน์ยิ่งนัก” และเชื่อมั่นว่าเหล่าทหารและเหล่าทหารของเราจะ “ต่อยอดจากชัยชนะที่เพิ่งผ่านมา มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากทั้งปวง เพื่อบรรลุภารกิจอันรุ่งโรจน์เบื้องหน้า” (5)
วันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1954 ท่ามกลางการสู้รบที่ดุเดือดและดุเดือดในช่วงแรกของการรบ ลุงโฮและคณะกรรมการกลางพรรคได้ส่งโทรเลขถึงแกนนำและทหารทุกคนในแนวรบ ท่านได้ยกย่องกองทัพของเราที่ชนะการรบสองครั้งแรกที่เดียนเบียนฟู เน้นย้ำถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการรบทั้งทางการเมืองและการทหาร และเตือนกองทัพและประชาชนของเราให้ “มุ่งมั่น ต่อสู้อย่างไม่ลดละและต่อเนื่อง อย่าลำเอียงหรือประมาทศัตรู และจงมุ่งมั่นที่จะชนะการรบครั้งนี้” (6)
นอกเหนือจากจดหมายและโทรเลขที่ส่งถึงทหารและคนงานแล้ว ลุงโฮยังเขียนบทความและให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างประเทศมากมาย ยืนยันถึงชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการรณรงค์เดียนเบียนฟูและสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสของประชาชนของเรา
พระองค์ยังทรงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับสถานการณ์ในสนามรบ เพื่อเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคต่างๆ และจัดหาเสบียงให้กับแนวหน้า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และกรมการเมืองจึงได้ออกข้อมติโดยทันที โดยระบุว่า “ประชาชนทั้งหมด พรรคทั้งหมด และรัฐบาล จะต้องรวมพลังทั้งหมดเพื่อสนับสนุนเดียนเบียนฟู และจะต้องทำทุกวิถีทางที่จำเป็นเพื่อให้ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในการต่อสู้ครั้งนี้”
จะเห็นได้ว่าตลอดการรบที่เดียนเบียนฟู ท่านรักษาความพิถีพิถันและรอบคอบไว้เสมอ ใกล้ชิดกับเหล่าทหารและเหล่าทหารเสมอ หลังจากรบ ท่านติดตามข่าวสารทุกวันทุกชั่วโมง ท่านได้นำความแข็งแกร่งและความเชื่อมั่นในชัยชนะมาสู่เหล่าทหารและเหล่าทหารแนวหน้า
ด้วยเหตุนี้ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟู ตั้งแต่การวางแผนยุทธศาสตร์ทั่วไปไปจนถึงการกำกับการรบแต่ละครั้ง ท่านได้ปลูกฝังความมุ่งมั่นในการรบและชัยชนะ ความมุ่งมั่นอันโดดเด่น ความแข็งแกร่ง และความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ให้แก่เหล่าทหารของเรา เพื่อให้กองทัพและประชาชนของเราสามารถเอาชนะความยากลำบากและอันตรายต่างๆ และได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์
-
(1): โฮจิมินห์ - พงศาวดารชีวประวัติ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ ฮานอย 2550 เล่ม 5 หน้า 403
(2): โฮจิมินห์ - บันทึกชีวประวัติ, อ้างแล้ว, เล่ม 5, หน้า 416.
(3): พลเอก หวอ เงวียน เจียป - เดียนเบียนฟู 50 ปีย้อนหลัง สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน หน้า 314
(4): โฮจิมินห์ - ผลงานสมบูรณ์, สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2554, เล่ม 8, หน้า 378
(5): โฮจิมินห์ - ผลงานสมบูรณ์, อ้างแล้ว, เล่ม 8, หน้า 433
(6): โฮจิมินห์ - ผลงานสมบูรณ์, อ้างแล้ว, เล่ม 8, หน้า 434
อ้างอิงจาก Minh Duyen (สำนักข่าวเวียดนาม)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)