70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู: มุมมองเชิงยุทธศาสตร์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

เจ็ดทศวรรษผ่านไปแล้ว แต่ชัยชนะเดียนเบียนฟูยังคงเป็นสัญลักษณ์อันเจิดจ้าของชาวเวียดนามที่ไม่ย่อท้อและเข้มแข็ง ชัยชนะประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของสงครามต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส ถือเป็นชัยชนะของแนวทาง การเมือง และการทหารที่ถูกต้องและสร้างสรรค์ของพรรคการเมืองที่นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2496 ที่เวียดบั๊ก ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และผู้นำพรรคได้ตัดสินใจเปิดตัวปฏิบัติการเดียนเบียนฟู โดยตั้งใจที่จะทำลายฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดของฝรั่งเศสในเดียนเบียนฟู ภาพ: เอกสาร VNA

“แคมเปญนี้ถือเป็นแคมเปญที่สำคัญมาก”

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2496 นาวาได้ส่งทหารพลร่มไปยัง เดียนเบียน ฟู เพื่อสร้างสถานที่แห่งนี้ให้กลายเป็นกลุ่มฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีน ซึ่งถือเป็นแกนหลักของ “แผนนาวา” กองกำลังของศัตรูที่นี่มีจำนวน 16,000 นาย พร้อมอาวุธสมัยใหม่จำนวนมาก โดยมีเป้าหมายที่จะใช้เป็นฐานทัพเพื่อยึดพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือกลับคืน ควบคุมสนามรบของลาว และรักษากำลังหลักของเราไว้ที่เวียดบั๊ก เพื่อให้กองทัพฝรั่งเศสสามารถปฏิบัติการได้อย่างอิสระในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือ และยึดครองอินเตอร์โซน 5 ได้ พวกเขายกย่องและเผยแพร่ที่นี่ว่าเป็น "ป้อมปราการที่น่ากลัว" "ป้อมปราการที่ไม่อาจทะลวงและทำลายได้"

วันที่ 6 ธันวาคม 2496 โปลิตบูโรกลางของพรรคเราได้ประชุมกันภายใต้การนำของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่นี่ โปลิตบูโรประเมินว่าหลังจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง เราอยู่ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์เชิงรุก ในขณะที่ศัตรูอยู่ในตำแหน่งเชิงรับ จากนั้นจึงมีการตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเป็นจุดรบทางยุทธศาสตร์ ซึ่งถือเป็นการโจมตีครั้งสำคัญที่จะยุติสงครามต่อต้านนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสที่รุกรานเข้ามาได้อย่างสำเร็จ

ดังนั้น เราจึงก้าวไปจากการ "หลบเลี่ยงผู้แข็งแกร่ง โจมตีผู้ที่อ่อนแอ" มาก่อน ไปสู่การเลือกทำลายจุดที่แข็งแกร่งที่สุดของศัตรู ซึ่งก็คือที่มั่นของเดียนเบียนฟู ถือเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญและชาญฉลาด ในตำแหน่งสูงสุด ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ชี้ให้เห็นว่า “การรณรงค์ครั้งนี้เป็นการรณรงค์ที่สำคัญมาก ไม่เพียงแต่ในด้านการทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางการเมืองด้วย ไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ในระดับนานาชาติด้วย ดังนั้น พรรคการเมืองทั้งหมด กองทัพทั้งหมด และประชาชนทั้งหมดจะต้องทำให้สำเร็จลุล่วง” (1)

โปลิตบูโรและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประเมินว่าเดียนเบียนฟูเป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่ง แต่จุดอ่อนพื้นฐานคือการโดดเดี่ยว มันอยู่ไกลจากด้านหลังของศัตรูมาก เสบียงและการขนส่งทั้งหมดต้องอาศัยทางอากาศ สำหรับเรา เดียนเบียนฟูยังเป็นสถานที่ที่ห่างไกลจากความหลังอันยิ่งใหญ่อีกด้วย ในการดำเนินแคมเปญเดียนเบียนฟู ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเราก็คือปัญหาด้านการจัดหาเช่นกัน แต่กองทัพและประชาชนของเรามีความสามารถในการฟันฝ่าความยากลำบากได้มากกว่าศัตรู นั่นคือพื้นที่ด้านหลังของเราที่กำลังเปลี่ยนแปลงในการปฏิรูปที่ดิน นอกจากนี้ กองทัพของเรายังเติบโตขึ้นหลังยุทธการชายแดน สันติภาพ ตะวันตกเฉียงเหนือ และลาวตอนบน โดยมีความก้าวหน้าในด้านการรบและอุปกรณ์ทางเทคนิค โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความมุ่งมั่นในการ "สู้และชนะ" และสามารถเอาชนะกลุ่มที่มั่นได้

"จงสู้เฉพาะเมื่อคุณแน่ใจว่าจะชนะเท่านั้น และหากคุณไม่แน่ใจว่าจะชนะหรือไม่ก็อย่าสู้"

เพื่อให้มั่นใจถึงการเตรียมการและการสั่งการของแคมเปญ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และโปลิตบูโรได้ตัดสินใจจัดตั้งการบัญชาการแนวร่วมและคณะกรรมการพรรค โดยมีพลเอกโวเหงียนซาป สมาชิกโปลิตบูโรและผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองทัพประชาชนเวียดนาม ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการและเลขานุการของคณะกรรมการพรรคแนวร่วมโดยตรง รัฐบาลได้มีมติจัดตั้งสภาการจัดหาแนวร่วมซึ่งมีรองนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ซึ่งเป็นสมาชิกโปลิตบูโรเป็นประธาน หัวหน้าแผนกการเมืองทั่วไปเหงียนชีทานห์ ถูกส่งไปที่Thanh Hoa ซึ่งเป็นเขตปลอดอากรที่มีประชากรหนาแน่นและอุดมด้วยข้าว ในขณะที่เสนาธิการทั่วไปวัน เตียน ดุง กลับไปยังสนามรบที่คุ้นเคย นั่นก็คือที่ราบระหว่างเขต 3 เพื่อกระจายภารกิจ ชี้นำ และกำกับท้องถิ่นโดยตรงในการระดมทรัพยากรบุคคลและวัตถุเพื่อรับใช้แคมเปญเดียนเบียนฟู

เมื่อเห็นนายพลโวเหงียนเจียปออกรบ ลุงโฮได้สั่งการผู้บัญชาการและเลขาธิการพรรคแนวร่วมเดียนเบียนฟูว่า “ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแนวร่วม นายพลอยู่ต่างประเทศ ข้าพเจ้ามอบอำนาจเต็มในการตัดสินใจแก่ท่าน การต่อสู้ครั้งนี้สำคัญ เราต้องต่อสู้เพื่อชัยชนะ ต่อสู้เฉพาะเมื่อเรามั่นใจว่าจะชนะเท่านั้น หากเราไม่แน่ใจว่าจะชนะ เราก็จะไม่ต่อสู้” (2)

ต้องขอบคุณความไว้วางใจอันสูงส่งที่ผู้นำสูงสุดมีต่อเขา ทำให้พลเอกวอ เหงียน ซ้าป สามารถ "ตัดสินใจครั้งยากที่สุดในอาชีพการงานของเขา" (3) ได้สำเร็จ โดยที่บรรดาเสนาธิการทหารบก ผู้บัญชาการตำรวจ ผู้บัญชาการการส่งกำลังบำรุง เจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ของกองพลที่เข้าร่วม และเจ้าหน้าที่ของกรมทหารและกองพลจำนวนมาก ต่างก็รู้สึกว่าพวกเขาควรจะต่อสู้และคลี่คลายสถานการณ์โดยเร็ว ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น เมื่อนึกย้อนถึงคำแนะนำของลุงโฮที่ว่า “จงสู้เฉพาะเมื่อท่านแน่ใจว่าจะชนะเท่านั้น ไม่ใช่มั่นใจในชัยชนะ” นายพลจึงตัดสินใจเปลี่ยนคติประจำใจจาก “สู้ให้เร็ว ชนะให้เร็ว” เป็น “สู้ให้หนักแน่น รุกคืบอย่างมั่นคง”

และชัยชนะของการทัพเดียนเบียนฟูก็พิสูจน์ความถูกต้องของการตัดสินข้างต้น ด้วยวิธีนี้ เราจึงได้เรียนรู้บทเรียนอันล้ำลึกในการเลือกผู้ที่จะมอบความรับผิดชอบที่สำคัญในการทำงานของคณะทำงาน และความไว้วางใจโดยสมบูรณ์จากผู้นำสูงสุดที่มีต่อคณะทำงานที่ได้รับความไว้วางใจให้รับผิดชอบงานสำคัญต่างๆ

ระดมกำลังคนระดับชาติร่วมรณรงค์

การตัดสินใจเปิดฉากการรณรงค์เดียนเบียนฟู โปลิตบูโรและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้หารือและวิเคราะห์อย่างรอบคอบเพื่อค้นหาแผนการที่เหมาะสมในการระดมกำลังของทั้งประเทศเพื่อสนับสนุนการรณรงค์เพื่อให้แน่ใจว่าได้รับชัยชนะ การเคลื่อนไหวมวลชนเพื่อสนับสนุนเดียนเบียนฟูได้รับการเปิดตัวในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน Front Supply Council ก่อตั้งขึ้นเพื่อกำกับดูแลท้องถิ่น ภาคเศรษฐกิจและการเงิน และจัดระเบียบการระดมทรัพยากรบุคคลและวัตถุทั่วประเทศ

ด้วยสโลแกน “ทุกคนร่วมรบเพื่อชัยชนะ ทุกคนร่วมรบเพื่อชัยชนะ” ในเวลาอันสั้น เราได้ระดมทรัพยากรมนุษย์และวัตถุจำนวนมหาศาลจากหลายภูมิภาค หลายชนชั้นและหลายฐานะทั่วประเทศ จากสรุปผลการรณรงค์เดียนเบียนฟู ประชาชนได้ร่วมบริจาคข้าวสารมากกว่า 25,000 ตัน เกลือมากกว่า 260 ตัน อาหารเกือบ 2,000 ตัน แรงงานมากกว่า 26,000 คนที่มีวันทำงานมากกว่า 18 ล้านวัน และจักรยานประมาณ 21,000 คัน ยังมีเกวียนดั้งเดิมนับร้อยคัน ม้าบรรทุกสินค้านับร้อยตัว และเรือนับพันลำ...

อย่างไรก็ตาม สินค้าแต่ละตันที่ส่งมอบไปยังภาคตะวันตกเฉียงเหนือและไปอยู่ในมือของกองทหารเป็นความสำเร็จของผู้คนจำนวนมาก โดยแลกกับหยาดเหงื่อและเลือดของกองกำลังขนส่ง เพื่อเอาชนะความยากลำบากดังกล่าวข้างต้น คณะกรรมการกลางพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์สนับสนุนการระดมทรัพยากรด้านโลจิสติกส์ในท้องถิ่น นี่เป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญมากซึ่งไม่ต้องใช้ความพยายามในการขนส่งมาก รวดเร็ว และไม่เปิดเผยความลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชาชนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้ดำเนินการอย่างดีในภารกิจนี้ผ่านความพยายามที่จะเพิ่มผลผลิตโดยนำข้าว เนื้อสัตว์ และผักจำนวนหลายล้านตันมาสนับสนุนการรณรงค์ นอกจากนี้ชาวภาคตะวันตกเฉียงเหนือก็ดูแลทหารด้วยเข็ม ด้าย ยา และส่งจดหมายให้กำลังใจและความห่วงใยให้ทหารนับหมื่นฉบับ...

ในบรรยากาศการแข่งขันแบบ "ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ" ทุกภูมิภาคและท้องถิ่นต่างแข่งขันกันเพื่อสนับสนุนแนวหน้า ประชาชนทั่วประเทศยืนเคียงข้างกันตัดภูเขา ปรับระดับเนินเขา สร้างถนน และทำลายน้ำตก เพื่อเปิดทางให้ทหารผ่านและให้เรือขนส่งสินค้า ด้วยเหตุนี้ ปัญหาที่น่ากังวลที่สุดและดูเหมือนจะแก้ไขไม่ได้อย่างปัญหาทางด้านลอจิสติกส์ของแคมเปญจึงได้รับการแก้ไขสำเร็จ ความแข็งแกร่งของความสามัคคีระดับชาติเป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดความสำเร็จอันโดดเด่นดังกล่าว และผู้ที่รวบรวมและระดมพลังนั้นก็คือพรรคของเรา นำโดยประธานโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของยุทธการเดียนเบียนฟูที่สร้างประวัติศาสตร์

ควรให้ความสำคัญในการสั่งการและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และทหารอยู่เสมอ

ในฐานะผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของประเทศและผู้บัญชาการทหารสูงสุดในการรบที่เดียนเบียนฟูครั้งประวัติศาสตร์ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ให้ความสำคัญกับการกำกับดูแล ให้กำลังใจ และชี้แนะแกนนำและทหารเสมอมา กำลังใจดังกล่าวไม่ได้มีเพียงแต่กำลังพลที่เข้าร่วมปฏิบัติการเท่านั้น แต่ยังส่งผ่านไปยังเจ้าหน้าที่และทหารแต่ละคนอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่ประเด็นกว้างๆ ไปจนถึงสถานการณ์เฉพาะในการต่อสู้และชีวิตประจำวันอีกด้วย

ทันทีที่หน่วยของเราเคลื่อนพลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ลุงโฮได้ส่งจดหมายถึงแกนนำและทหารในแนวรบเดียนเบียนฟูว่า “ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้ คุณมีภารกิจในการรุกคืบไปยังเดียนเบียนฟูเพื่อทำลายกองกำลังของศัตรูให้มากขึ้น ขยายฐานการต่อต้านให้มากขึ้น และปลดปล่อยผู้คนที่ถูกศัตรูกดขี่ให้มากขึ้น ปีที่แล้ว คุณต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ ทำลายล้างศัตรูมากมาย และได้รับชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ลุงโฮรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง... คุณต้องต่อสู้ด้วยความกล้าหาญมากขึ้น อดทนต่อความยากลำบากมากขึ้น และคงความมุ่งมั่นของคุณไว้ในทุกสถานการณ์... ลุงโฮและรัฐบาลกำลังรอข่าวแห่งชัยชนะเพื่อตอบแทนคุณ” (4)

ภายใต้ภารกิจในการจัดหาเสบียงสำหรับการรณรงค์ ซึ่งเป็นภารกิจอันหนักหน่วงที่จะกำหนดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของรณรงค์ ลุงโฮจึงได้เขียนจดหมายส่วนตัวถึง "ผู้ส่งเสบียงและคนงาน" อีกด้วย ลุงโฮได้มอบธง “มุ่งมั่นต่อสู้และชนะ” เป็นรางวัลหมุนเวียนเพื่อส่งเสริมให้ทุกคนทำผลงานในแคมเปญ Tet Giap Ngo (พ.ศ. 2497) เขาแจกถ้วยดื่มที่สวยงามให้กับเหล่านายทหารและทหารที่อยู่แนวหน้า โดยมีคำว่า "Determined to complete the mission" พิมพ์อยู่สีแดงอันโดดเด่น

ใกล้ถึงวันเปิดฉากการรณรงค์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ส่งจดหมายอีกฉบับหนึ่งถึงแกนนำและทหารในสนามรบเดียนเบียนฟู เมื่อบ่ายวันที่ ๑๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้ลงพิมพ์ด้านหน้าหนังสือพิมพ์ด้วยความเคารพ ในจดหมาย เขาย้ำว่าภารกิจในแคมเปญนี้ “ยิ่งใหญ่ ยากลำบาก แต่ก็รุ่งโรจน์มาก” และเชื่อว่าแกนนำและทหารของเราจะ “สร้างชัยชนะในอดีตขึ้นมาโดยมุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากทั้งหมดเพื่อบรรลุภารกิจอันรุ่งโรจน์ที่รออยู่ข้างหน้า” (5)

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2497 ท่ามกลางการต่อสู้ที่ดุเดือดและเข้มข้นในช่วงแรกของการรณรงค์ ลุงโฮและคณะกรรมการกลางพรรคได้ส่งโทรเลขถึงแกนนำและทหารทุกคนในแนวหน้า เขาชื่นชมกองทัพของเราที่สามารถชนะการรบสองครั้งแรกที่เดียนเบียนฟู ระบุถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการรณรงค์ทั้งในทางการเมืองและการทหาร และเตือนกองทัพและประชาชนของเราให้ “มุ่งมั่น ต่อสู้ด้วยความอดทนและต่อเนื่อง ไม่ลำเอียงและประเมินศัตรูต่ำเกินไป และมีความมุ่งมั่นที่จะชนะการรณรงค์ครั้งนี้” (6)

นอกจากจดหมายและโทรเลขที่ส่งถึงทหารและคนงานแล้ว ลุงโฮยังเขียนบทความมากมายและให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างประเทศ ยืนยันถึงชัยชนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการรณรงค์เดียนเบียนฟูและสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสของประชาชนของเรา

เขายังให้ความสนใจเป็นพิเศษต่อสถานการณ์ในสนามรบด้วย เพื่อเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคและจัดเตรียมเสบียงให้แนวหน้า ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และโปลิตบูโรได้ออกข้อมติทันทีโดยระบุว่า "ประชาชนทั้งหมด พรรคทั้งหมด และรัฐบาล จะต้องนำความแข็งแกร่งทั้งหมดมาสนับสนุนเดียนเบียนฟูและจะต้องทำทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์สำหรับแคมเปญนี้"

จะเห็นได้ว่าตลอดการรณรงค์เดียนเบียนฟู เขายังคงรักษาความพิถีพิถันและรอบคอบอยู่เสมอ โดยอยู่ใกล้ชิดกับแกนนำและทหารเสมอ หลังจากติดตามการรณรงค์และติดตามข่าวสารทุกวันทุกชั่วโมง ลุงโฮก็นำความเข้มแข็งและความเชื่อมั่นในชัยชนะมาสู่เจ้าหน้าที่และทหารที่อยู่แนวหน้า

ด้วยเหตุนี้ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จึงมีส่วนสนับสนุนอย่างยิ่งใหญ่ต่อชัยชนะทางประวัติศาสตร์ของเดียนเบียนฟู ตั้งแต่การวางแผนยุทธศาสตร์ทั่วไปจนถึงการกำกับการรบแต่ละครั้ง พระองค์ได้ปลูกฝังความมุ่งมั่นในการต่อสู้และเอาชนะให้แก่ทหารของเรา มีความมุ่งมั่น ความแข็งแกร่ง และศรัทธาที่มั่นคง เพื่อที่กองทัพและประชาชนของเราจะสามารถเอาชนะความยากลำบากและอันตรายและได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์

(1): โฮจิมินห์ - บันทึกชีวประวัติ, สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2550, เล่ม 5, หน้า 403.
(2): โฮจิมินห์ - บันทึกชีวประวัติ, op. อ้างแล้ว, เล่ม 5, หน้า 416.
(3): พลเอก Vo Nguyen Giap - ย้อนหลัง Dien Bien Phu 50 ปี, สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน, หน้า 314
(4): โฮจิมินห์ - ผลงานสมบูรณ์, สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, ฮานอย, 2554, เล่ม 8, หน้า 378
(5): โฮจิมินห์ - งานที่สมบูรณ์ แย้มยิ้ม อ้างแล้ว, เล่ม 8, หน้า 433
(6): โฮจิมินห์ - งานที่สมบูรณ์ แย้มยิ้ม อ้างแล้ว, เล่ม 8, หน้า 434

อ้างอิงจาก Minh Duyen (สำนักข่าวเวียดนาม)

แหล่งที่มา