80 ปีที่แล้ว ไม่นานหลังจากชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ เด็กหนุ่มจากโซเวียตก็สร้างความตกตะลึงให้กับวงการฟุตบอลอังกฤษ

TPO - 13 สัปดาห์หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของสหภาพโซเวียตและพันธมิตร ไดนาโมมอสโกว์ ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลที่ดีที่สุดในสหภาพโซเวียต ได้รับเชิญให้ไปทัวร์อังกฤษ และสร้างความประทับใจอันน่าทึ่งเกี่ยวกับคุณภาพฟุตบอลที่ทำให้ประเทศที่มีหมอกหนาแห่งนี้ต้องยอมแพ้

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายสัมพันธมิตรและเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนโซเวียต ชาวอังกฤษจึงมีความรักใคร่ต่อสหภาพโซเวียตอย่างมาก ในบริบทของการฟื้นฟูและการกลับสู่ชีวิตปกติ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ได้ส่งข้อความไปยังสถานทูตโซเวียตในลอนดอน เพื่อเชิญชวนทีมฟุตบอลโซเวียตมาเล่นในอังกฤษ

ทีมที่ส่งไปอังกฤษคือไดนาโมมอสโก แชมป์โซเวียตปี 1945 ไม่น่าแปลกใจที่ชาวอังกฤษน้อยคนนักจะเคยได้ยินชื่อพวกเขา แต่นักเตะโซเวียตมีความรู้เกี่ยวกับฟุตบอลอังกฤษอย่างมากมาย คอนสแตนติน เบสคอฟ กองหน้า กล่าวว่า "อังกฤษคือบ้านเกิดของฟุตบอล และฟุตบอลอังกฤษคือฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลก " ขณะที่ลีโอนิด โซโลวีอฟ ฟูลแบ็ก ยกย่องนักเตะอังกฤษ โดยเฉพาะทักษะการโหม่งของพวกเขา

ดังนั้นในกลางเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1945 ประมาณ 13 สัปดาห์หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้คนจากประเทศที่ได้รับชัยชนะได้เดินทางมาถึงประเทศแห่งหมอกหนาทึบแห่งนี้ ทุกคนสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงิน ถือกล่องปริศนาไว้ในมือ

นักทฤษฎีสมคบคิดชาวอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ความตึงเครียดระหว่างสงครามเย็นเริ่มคุกรุ่น อ้างว่าโซเวียตลักลอบนำระเบิดปรมาณูเข้ามาในสหราชอาณาจักร ความจริงก็คือ ผู้เล่นไดนาโมมอสโกได้รับแจ้งเกี่ยวกับระบบปันส่วนอาหารของลอนดอนหลังสงคราม จึงริเริ่มนำอาหารติดตัวไปด้วย

คอนสแตนติน เบสคอฟ (ซ้าย) และวีเซโวลอด โบบรอฟ ตำนานฟุตบอลโซเวียต 2 คน ยังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของไดนาโมระหว่างการทัวร์อังกฤษด้วย

รัฐบาล อังกฤษไม่กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมทัวร์นี้ พวกเขากล่าวว่าไดนาโมมอสโกเป็นแขกของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ ไม่ใช่รัฐบาล ดังนั้นจึงไม่มีการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ด้วยธงโซเวียตที่สนามบินครอยดอน นักเตะยังได้รับการอำนวยความสะดวกในค่ายทหารม้ารักษาพระองค์ในไวท์ฮอลล์ด้วย อย่างไรก็ตาม ห้องนอนกลับว่างเปล่า ไร้หมอนและผ้าปูที่นอน

หลังจากการประท้วง ทีมไดนาโมมอสโกทั้งหมดถูกนำตัวไปยังโรงแรมอิมพีเรียลในจัตุรัสรัสเซล ซึ่งพวกเขาได้เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงห้องอาบน้ำแบบตุรกี และรอชมการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเป็นการแข่งขันกระชับมิตร แต่ทั้งสองฝ่ายต่างก็เห็นคุณค่าของชัยชนะและความพ่ายแพ้

ก่อนจากไป นักเตะโซเวียตได้รับมอบหมายภารกิจคว้าชัยชนะ ในทางกลับกัน อังกฤษกลับยิ่งกระหายชัยชนะมากขึ้นไปอีก เพราะพวกเขายังคงภาคภูมิใจในความเป็นเจ้าแห่ง กีฬาชนิดนี้ ยิ่งไปกว่านั้น สื่ออังกฤษยังลดความสำคัญของทีมโซเวียตลงอีกด้วย “อย่าคาดหวังอะไรจากไดนาโมมากนัก พวกเขาเป็นแค่มือสมัครเล่น เล่นเพื่อเงิน และงานหลักของพวกเขาคือการใช้แรงงาน” หนังสือพิมพ์อีฟนิงสแตนดาร์ดเขียน

นักเตะไดนาโมเดินออกมาที่สแตมฟอร์ดบริดจ์พร้อมช่อดอกไม้เพื่อนำไปมอบให้กับเชลซี คู่แข่งของพวกเขา

สำหรับชาวลอนดอนแล้ว ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นไปกว่านั้น ในเกมแรกที่พบกับเชลซี ถนนฟูแล่มคลาคล่ำไปด้วยผู้คน หลายคนเช่าพื้นที่หน้าบ้านเป็นที่จอดรถจักรยาน แอปเปิลเคลือบน้ำตาลและส้มขายตามมุมถนน และราคาตั๋วก็พุ่งสูงขึ้นถึงแปดเท่า

ตัวเลขอย่างเป็นทางการคือ 75,000 คนแน่นขนัดไปด้วยผู้คนในสนามสแตมฟอร์ดบริดจ์ แต่ความจริงแล้วมีมากกว่านั้นมาก ผู้คนเดินตามท่อเข้าไปในสนาม ปีนหอระฆัง ขึ้นไปบนหลังคาสนาม และทะลักออกไปสู่สนาม

จากนั้นเกมก็เริ่มต้นขึ้น ไดนาโมสร้างความประหลาดใจให้กับเชลซีด้วยการเล่นที่รวดเร็ว การเคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง การเปลี่ยนทิศทาง และการจ่ายบอลที่แม่นยำ อีกทั้งยังยิงชนเสาประตูถึง 3 ครั้ง อย่างไรก็ตาม เชลซีขึ้นนำ 2-0 จากความผิดพลาดของฝ่ายรับ

ความแข็งแกร่งของคุณภาพฟุตบอลและความมุ่งมั่นช่วยให้ไดนาโมตีเสมอ 2-2 ในนาทีที่ 75 เชลซีขึ้นนำอีกครั้งในนาทีที่ 81 จากประตูของทอมมี ลอว์ตัน แต่ไม่นานหลังจากนั้น วเซโวลอด โบรอฟ ก็ยิงประตูตีเสมอให้กับทีมโซเวียต ท่ามกลางเสียงเชียร์อันกึกก้องของแฟนบอลอังกฤษ

มุมมองจากสแตมฟอร์ด บริดจ์ ระหว่างการแข่งขันระหว่างไดนาโม มอสโกว์ กับ เชลซี

สกอร์ 3-3 สร้างความพึงพอใจให้กับทุกคน ฝูงชนต่างกรูกันลงสนามพร้อมแบกนักเตะไดนาโมไว้บนหลัง ฟอร์มการเล่นของพวกเขายังได้รับความเคารพจากเชลซีและสื่อมวลชนอังกฤษ และยังช่วยให้หนุ่มๆ โซเวียตได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในนัดที่สองกับคาร์ดิฟฟ์ ซิตี้

เมืองทางตอนใต้ของเวลส์เป็นที่ตั้งของเหมืองถ่านหินและโรงงานเหล็กหลายแห่ง ดังนั้นคนงานที่นี่จึงมีความรักใคร่ต่อสหภาพโซเวียตเป็นอย่างมาก พวกเขาแขวนธงรูปค้อนเคียวสีแดงไว้เหนือศาลากลาง และมอบตะเกียงคนงานเหมืองให้กับผู้เล่นแต่ละคนเป็นของที่ระลึก

อย่างไรก็ตาม ผลการแข่งขันกลับสร้างความผิดหวังให้กับคาร์ดิฟฟ์ มีผู้ชมกว่า 40,000 คนได้ชมความพ่ายแพ้ 1-1 ซึ่งเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดที่ทีมใดทีมหนึ่งต้องเจอกับคู่แข่งต่างชาติ สำหรับไดนาโมแล้ว ความตื่นเต้นนั้นสูงมาก พวกเขามองว่านี่เป็นการเตรียมตัวที่ดีสำหรับเกมที่ทุกคนตั้งตารอมากที่สุด นั่นคือการพบกับอาร์เซนอล ทีมที่ดีที่สุดในโลกในขณะนั้น

อเล็กเซย์ โคมิช ผู้รักษาประตูของไดนาโม คว้าบอลในระหว่างการแข่งขันกับคาร์ดิฟฟ์

แม้สงครามเพิ่งจะยุติลง นักเตะอาร์เซนอลหลายคนยังคงประจำการอยู่ในกองทัพทั่วโลก พวกเขาจึงได้คัดเลือก “นักเตะรับเชิญ” หลายคน รวมถึงสแตนลีย์ แมทธิวส์ ของสโตก ซิตี้, สแตน มอร์เทนสัน ของแบล็คพูล และโจ บาคุซซี ของฟูแล่ม ซึ่งเคยเล่นให้กับเชลซีในเกมเปิดสนาม การแข่งขันยังถูกย้ายไปที่สนามไวท์ ฮาร์ท เลน ของท็อตแนม เนื่องจากกระทรวงกลาโหมยังคงใช้ไฮบิวรีเป็นศูนย์ป้องกันภัยทางอากาศ

สิ่งที่ทำให้สถานการณ์ซับซ้อนขึ้นคือหมอกหนาทึบที่ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษในวันนั้น ไดนาโมต้องการเลื่อนการแข่งขัน แต่ก็ทำไม่ได้ แฟนๆ ต่อแถวรอตั้งแต่คืนก่อนหน้า และเมื่อถึงเวลา 10.00 น. ก็มีจำนวนมากจนตำรวจตัดสินใจเปิดประตูให้เร็วขึ้น

เนื่องจากหมอกหนา ผู้ตัดสินนิโคไล ลาตีเชฟ จึงขอให้ไลน์แมนสองคนเข้ามาในสนาม โดยคนหนึ่งวิ่งไปด้านข้างสนามเพื่อช่วยสังเกตการณ์ ประเด็นถกเถียงมากมายเกิดขึ้น เช่น เซอร์เกย์ โซโลวีอฟ ของไดนาโม ยิงประตูล้ำหน้า หรือจอร์จ ดรูรี ของอาร์เซนอล โดนใบแดง แต่กลับฉวยโอกาสจากหมอกแล้วกลับเข้ามาเล่นในสนาม อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญสำหรับทีมโซเวียตคือชัยชนะ 4-3

ภาพจากการทัวร์อังกฤษของไดนาโม

ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ยังส่งผลกระทบต่อความภาคภูมิใจของวงการฟุตบอลอังกฤษ พวกเขาตัดสินใจจัดการแข่งขันอีกครั้งกับกลาสโกว์ เรนเจอร์ส และเลือกใช้ผู้ตัดสินชาวสกอตแลนด์ เรนเจอร์สต้องการเชิญเจมส์ แคสกี้ นักเตะมากฝีมือจากเอฟเวอร์ตันลงเล่น แต่กลับล้มเลิกความคิดนี้ไปหลังจากต้องเจอกับคู่แข่งที่ดุเดือดจากไดนาโม

ระหว่างการแข่งขัน ผู้ตัดสินให้เรนเจอร์สได้จุดโทษที่น่าสงสัยถึงสองครั้ง อย่างไรก็ตาม ความพยายามเหล่านี้ยังไม่เพียงพอที่จะคว้าชัยชนะ ไดนาโมยิงสองประตูสุดสวยปิดท้ายเกมด้วยการเสมอกัน 2-2

อังกฤษไม่ยอมหยุด จึงจัดเกมนัดที่ห้าพบกับทีมอังกฤษ 11 คน ที่สนามวิลลาพาร์ค แต่ไดนาโมถูกเรียกตัวกลับมอสโกอย่างกะทันหัน และการทัวร์ที่ยาวนานหนึ่งเดือนก็สิ้นสุดลง "รัสเซียจากไปแล้ว" บีบีซีประกาศด้วยความเสียใจต่อสาธารณชน

เมื่อกลับถึงบ้าน นักเตะไดนาโมกลายเป็นวีรบุรุษของชาติ นักเตะหลายคนได้รับรางวัล Master of Sport แห่งสหภาพโซเวียต นอกจากบทความในหนังสือพิมพ์แล้ว ยังมีหนังสือและละครเพลงที่เขียนขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการทัวร์อังกฤษอันไร้พ่ายของไดนาโม

พวกเขายังสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับชาวอังกฤษ ประเทศในหมอกแห่งนี้ยกย่องพวกเขาในการเล่นฟุตบอลที่มหัศจรรย์ และเซอร์สแตนลีย์ แมทธิวส์ กล่าวว่าไดนาโมมอสโกมีความเชื่อมโยงกับแนวคิดฟุตบอลที่มีระดับ นอกจากนี้ นี่ยังเป็นการกระตุ้นความภาคภูมิใจของวงการฟุตบอลอังกฤษอีกด้วย ย้ำเตือนว่าประเทศในหมอกแห่งนี้กำลังค่อยๆ ล้าหลังฟุตบอลที่กำลังมาแรง ด้วยแนวคิดเสรีนิยมและข้อจำกัดที่น้อยลง เล่นด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับที่หนุ่มๆ โซเวียตเคยทำ

ทันไฮ

ที่มา: https://tienphong.vn/80-nam-truoc-khong-lau-sau-ngay-chien-thang-phat-xit-nhung-chang-trai-xo-viet-da-khien-bong-da-anh-choong-vang-post1740616.tpo