80 ปีที่แล้ว ไม่นานหลังจากได้รับชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์ เด็กโซเวียตก็สร้างความประหลาดใจให้กับวงการฟุตบอลอังกฤษ

TPO - 13 สัปดาห์หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของสหภาพโซเวียตและพันธมิตร ไดนาโมมอสโกว์ ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลที่ดีที่สุดในสหภาพโซเวียต ได้รับเชิญให้ไปทัวร์ประเทศอังกฤษ และสร้างความประทับใจในคุณภาพฟุตบอลที่น่าทึ่งจนทำให้ดินแดนที่มีหมอกหนาต้องยอมแพ้

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง เนื่องจากทั้งสองฝ่ายต่างเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายพันธมิตร และเห็นอกเห็นใจอย่างยิ่งต่อการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนโซเวียต ชาวอังกฤษจึงมีความรักใคร่ต่อสหภาพโซเวียตเป็นอย่างมาก ในบริบทของการฟื้นฟูและการคืนชีวิตให้กลับคืนสู่ภาวะปกติ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ได้ส่งข้อความถึงสถานทูตโซเวียตในลอนดอน เพื่อเชิญทีมฟุตบอลโซเวียตมาเล่นในอังกฤษ

ทีมที่ส่งไปยังดินแดนแห่งหมอกคือไดนาโมมอสโกว์ แชมป์โซเวียตประจำปี 1945 ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนอังกฤษแทบจะไม่รู้จักชื่อนี้ อย่างไรก็ตาม นักเตะโซเวียตมีความรู้เกี่ยวกับฟุตบอลอังกฤษมากมาย กองหน้าคอนสแตนติน เบสคอฟ กล่าวว่า “อังกฤษเป็นบ้านเกิดของฟุตบอล และฟุตบอลอังกฤษคือฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลก ” ขณะที่แบ็คขวาลีโอนิด โซโลเวียฟ ยกย่องนักเตะอังกฤษ โดยเฉพาะทักษะการโหม่งของพวกเขา

ดังนั้นในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.2488 ประมาณ 13 สัปดาห์หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้คนจากประเทศที่ได้รับชัยชนะจึงเดินทางมาถึงประเทศที่มีหมอกหนาแห่งนี้ พวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ำเงินและถือกล่องลึกลับอยู่ในมือ

นักทฤษฎีสมคบคิดชาวอังกฤษ โดยเฉพาะเมื่อความตึงเครียดจากสงครามเย็นเริ่มคลี่คลาย อ้างว่าโซเวียตได้ลักลอบนำระเบิดปรมาณูเข้ามาในอังกฤษ ความจริงก็คือผู้เล่นของ Dynamo Moscow ได้รับแจ้งเกี่ยวกับระบบการแจกจ่ายอาหารในลอนดอนหลังสงคราม ดังนั้นพวกเขาจึงริเริ่มที่จะนำอาหารมาด้วย

คอนสแตนติน เบสคอฟ (ซ้าย) และวีเซโวลอด บ็อบรอฟ ตำนานฟุตบอลโซเวียต 2 คน ยังเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของไดนาโมระหว่างการทัวร์อังกฤษด้วย

รัฐบาล อังกฤษไม่ได้สนใจทัวร์นี้มากนัก พวกเขาบอกว่า Dynamo Moscow เป็นแขกของ FA ไม่ใช่รัฐบาล ดังนั้นจึงไม่มีการต้อนรับอันยิ่งใหญ่พร้อมธงโซเวียตที่สนามบิน Croydon นักเตะยังได้รับการเข้าพักที่ค่ายทหารม้ารักษาพระองค์ในไวท์ฮอลล์ด้วย อย่างไรก็ตามห้องนอนไม่มีหมอนและผ้าปูที่นอน

หลังจากการประท้วง ทีม Dynamo Moscow ทั้งหมดถูกนำตัวไปที่โรงแรม Imperial ในจัตุรัส Russell ซึ่งพวกเขาได้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ รวมถึงห้องอาบน้ำแบบตุรกีและการแข่งขันที่รอคอยอยู่ ควรสังเกตว่าแม้จะเป็นการแข่งขันกระชับมิตร แต่ทั้งสองฝ่ายต่างก็เห็นคุณค่าของการชนะหรือความพ่ายแพ้

ก่อนจากไปนักเตะโซเวียตได้รับมอบหมายภารกิจในการคว้าชัยชนะ ส่วนอังกฤษนั้นความปรารถนาที่จะชนะก็ยิ่งมีมากขึ้นเพราะยังคงไม่มั่นใจในความเป็นจ้าวแห่ง กีฬา ชนิดนี้ นอกจากนี้สื่ออังกฤษยังลดความสำคัญของทีมโซเวียตด้วย “อย่าคาดหวังอะไรมากจาก Dynamo พวกเขาเป็นเพียงมือใหม่และมือสมัครเล่น และงานหลักของพวกเขาคือการใช้แรงงาน” Evening Standard เขียนไว้

นักเตะของ Dynamo เดินออกมาที่ Stamford Bridge พร้อมกับช่อดอกไม้เพื่อนำไปมอบให้กับคู่แข่งของพวกเขาอย่าง Chelsea

สำหรับชาวลอนดอน ไม่มีอะไรนอกจากความตื่นเต้น ในนัดแรกที่พบกับเชลซี ถนนฟูแล่มเต็มไปด้วยผู้คน หลายๆ คนให้เช่าพื้นที่หน้าบ้านของตนเพื่อใช้เป็นที่จอดรถจักรยาน ผู้คนยังขายแอปเปิ้ลและส้มเคลือบน้ำตาลตามมุมถนนและราคาตั๋วก็ปรับสูงขึ้นแปดเท่า

ตัวเลขอย่างเป็นทางการคือมีคน 75,000 คนแน่นสแตมฟอร์ดบริดจ์ แต่ความจริงมันยิ่งใหญ่กว่านั้นมาก เพราะผู้คนยังเดินตามท่อเพื่อเข้าไปในสนาม ขึ้นหอระฆัง ขึ้นหลังคาสนาม และแม้กระทั่งลงสู่สนามด้วยซ้ำ

จากนั้นเกมก็เริ่มขึ้น ไดนาโมสร้างความประหลาดใจให้กับเชลซีด้วยการเล่นที่รวดเร็ว เคลื่อนที่ตลอดเวลา เปลี่ยนทิศทาง และจ่ายบอลแม่นยำ นอกจากนี้ยังยิงชนเสาประตูถึง 3 ครั้งอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เชลซีเป็นทีมที่นำอยู่ 2-0 โดยอาศัยความผิดพลาดของแนวรับ

ความเหนือกว่าด้านคุณภาพฟุตบอลและความมุ่งมั่นช่วยให้ไดนาโมตีเสมอ 2-2 ในนาทีที่ 75 เชลซีขึ้นนำอีกครั้งในนาทีที่ 81 จากประตูของทอมมี่ ลอว์ตัน แต่ไม่นานหลังจากนั้น Vsevolod Bobrov ก็ยิงประตูตีเสมอให้กับทีมชาติโซเวียต ท่ามกลางเสียงเชียร์อันดังของแฟนบอลอังกฤษ

มุมมองสแตมฟอร์ดบริดจ์ในระหว่างการแข่งขันระหว่างไดนาโมมอสโกว์กับเชลซี

สกอร์ 3-3 เป็นที่พอใจของทุกคน และฝูงชนก็วิ่งเข้าไปในสนาม พร้อมกับแบกนักเตะไดนาโมไว้บนหลัง ผลงานของพวกเขายังได้รับความเคารพจากเชลซีและสื่อของอังกฤษอีกด้วย นอกจากนี้ยังช่วยให้เด็กหนุ่มโซเวียตได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในนัดที่สองกับคาร์ดิฟฟ์ซิตี้อีกด้วย

เมืองในเวลส์ใต้เป็นที่ตั้งของเหมืองถ่านหินและโรงงานเหล็กหลายแห่ง ดังนั้นคนงานที่นี่จึงมีความรักใคร่ต่อสหภาพโซเวียตมากเช่นกัน พวกเขาแขวนธงค้อนเคียวสีแดงไว้เหนือศาลากลางเมือง และมอบตะเกียงคนงานเหมืองให้กับผู้เล่นแต่ละคนเป็นของที่ระลึก

อย่างไรก็ตามผลลัพธ์นี้อาจสร้างความไม่พอใจให้กับชาวคาร์ดิฟฟ์ได้ มีผู้ชมมากกว่า 40,000 คนเป็นพยานในความพ่ายแพ้ 1-10 ซึ่งถือเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของทีมฟุตบอลต่อคู่แข่งต่างชาติ กับ Dynamo ความตื่นเต้นก็สูง พวกเขาคิดว่านี่เป็นการเตรียมตัวที่ดีสำหรับเกมที่ทุกคนรอคอยมากที่สุด นั่นคือการพบกับอาร์เซนอล ทีมที่ดีที่สุดในโลกในขณะนั้น

อเล็กเซ โคมิช ผู้รักษาประตูของไดนาโม คว้าบอลในระหว่างการแข่งขันกับคาร์ดิฟฟ์

ในขณะที่สงครามยังไม่สิ้นสุดไม่นาน ผู้เล่นอาร์เซนอลหลายคนยังคงประจำการอยู่ในกองกำลังติดอาวุธทั่วโลก พวกเขาจึงได้คัดเลือก "ผู้เล่นรับเชิญ" จำนวนหนึ่ง รวมถึงสแตนลีย์ แมทธิวส์ของสโต๊ค ซิตี้, สแตน มอร์เทนสันของแบล็คพูล และโจ บาคุซซีของฟูแล่ม ซึ่งเล่นให้กับเชลซีในนัดเปิดสนาม การแข่งขันนัดนี้ยังได้ย้ายไปที่สนามไวท์ ฮาร์ท เลนของท็อตแนมด้วย เนื่องจากกระทรวงกลาโหมยังคงใช้ไฮบิวรีเป็นศูนย์ป้องกันทางอากาศ

สิ่งที่ทำให้เรื่องซับซ้อนก็คือในช่วงนั้นหมอกปกคลุมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษเกือบหมด ไดนาโมต้องการเลื่อนการแข่งขันแต่ทำไม่ได้ ตั้งแต่เมื่อคืนที่ผ่านมา มีแฟนบอลจำนวนมากมาต่อแถวเพื่อเข้าสนาม เวลาประมาณ 10.00 น. คนเยอะมากจนตำรวจตัดสินใจเปิดประตูให้เร็ว

เนื่องจากหมอกหนา ผู้ตัดสิน Nikolay Latyshev จึงขอให้ผู้ช่วยผู้ตัดสินสองคนเข้าไปในสนาม โดยแต่ละคนวิ่งไปทางด้านใดด้านหนึ่งของสนามเพื่อช่วยสังเกตเหตุการณ์ มีเรื่องขัดแย้งมากมายเกิดขึ้น เช่น เซอร์เกย์ โซโลวิอฟของไดนาโมทำประตูจากตำแหน่งล้ำหน้า หรือจอร์จ ดรูรีของอาร์เซนอลได้รับใบแดงแต่ใช้ประโยชน์จากหมอกแล้วกลับเข้าสู่เกม อย่างไรก็ตามสิ่งสำคัญสำหรับทีมโซเวียตคือชัยชนะ 4-3

ภาพจากการทัวร์อังกฤษของ Dynamo

ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ยังส่งผลกระทบต่อความภาคภูมิใจของวงการฟุตบอลอังกฤษอีกด้วย พวกเขาตัดสินใจจัดการแข่งขันนัดอื่นกับทีมกลาสโกว์ เรนเจอร์ส และจัดให้มีผู้ตัดสินชาวสกอตแลนด์เป็นผู้ตัดสินการแข่งขัน เรนเจอร์สตั้งใจที่จะเชิญเจมส์ คาสกี้ ผู้เล่นดาวรุ่งจากเอฟเวอร์ตันมาลงเล่นด้วย แต่ได้ล้มเลิกความคิดนี้ไป หลังจากต้องเผชิญการเผชิญหน้าอย่างรุนแรงจากไดนาโม

ในขณะที่การแข่งขันดำเนินไป ผู้ตัดสินได้ให้เรนเจอร์สได้รับจุดโทษที่น่าสงสัยถึง 2 ครั้ง อย่างไรก็ตามความพยายามนี้ไม่ได้ช่วยให้พวกเขาคว้าชัยชนะ เพราะไดนาโมยิง 2 ประตูสุดสวยจนจบเกมเสมอกัน 2-2

อังกฤษไม่ได้ถูกย่อท้อ โดยเตรียมลงเล่นเกมที่ 5 พบกับทีมอังกฤษ 11 คนที่วิลล่า พาร์ค อย่างไรก็ตาม นักเตะ Dynamo ถูกเรียกกลับมอสโกวอย่างกะทันหัน และการทัวร์ที่ยาวนานหนึ่งเดือนก็สิ้นสุดลง บีบีซีประกาศด้วยความเสียใจต่อสาธารณชนว่า "รัสเซียหายไปแล้ว"

เมื่อกลับถึงบ้าน นักเตะไดนาโมก็กลายเป็นฮีโร่ของชาติ นักกีฬาหลายคนได้รับรางวัลเกียรติยศ "ปรมาจารย์แห่งกีฬาของสหภาพโซเวียต" นอกเหนือจากบทความแล้ว ยังมีการเขียนหนังสือและละครเพลงเพื่อเฉลิมฉลองทัวร์อังกฤษที่ไร้พ่ายของ Dynamo อีกด้วย

พวกเขายังทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งให้กับชาวอังกฤษด้วย ชาวอังกฤษยกย่องพวกเขาในการเล่นฟุตบอลที่มหัศจรรย์ และเซอร์สแตนลีย์ แมทธิวส์กล่าวว่า Dynamo Moscow เป็นทีมที่มีชื่อเสียงในด้านฟุตบอลที่มีคลาส นอกจากนี้ ยังเป็นการตอกย้ำความภาคภูมิใจของวงการฟุตบอลอังกฤษอีกด้วย โดยเตือนให้รู้ว่าประเทศที่มีหมอกหนาแห่งนี้กำลังค่อยๆ ตามหลังวงการฟุตบอลที่กำลังมาแรง โดยมีแนวคิดที่เสรีนิยมและเข้มงวดน้อยลง เล่นด้วยจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกับเด็กๆ โซเวียต

ทานไฮ

ที่มา: https://tienphong.vn/80-nam-truoc-khong-lau-sau-ngay-chien-thang-phat-xit-nhung-chang-trai-xo-viet-da-khien-bong-da-anh-choong-vang-post1740616.tpo