รักอบอุ่นระหว่างสองบ้านเกิด...กวางตรี กวางบิ่ญ!

ประเทศได้รวมเป็นหนึ่งเดียว เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2518 คณะกรรมการบริหารกลางพรรคแรงงานเวียดนามได้ออกมติที่ 245-NQ/TW เรียกร้องให้รวมจังหวัดกว๋างบิ่ญ จังหวัดกว๋างจิ จังหวัดเถื่อเทียน และพื้นที่หวิงลิญเข้าเป็นจังหวัดบิ่ญจิเทียน หลังจากเป็นจังหวัดเดียวกับจังหวัดบิ่ญจิเทียนมาเป็นเวลา 13 ปี... จังหวัดกว๋างบิ่ญ จังหวัดกว๋างจิ และจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ ได้กลับสู่เขตแดนเดิมตามมติที่ 87-QD/TW ลงวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 ของกรมการเมือง 36 ปีต่อมา จังหวัดกว๋างบิ่ญและจังหวัดกว๋างจิก็กลับมาอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันอีกครั้งในชื่อจังหวัดกว๋างจิ ตามมติที่ 60-NQ/TW ลงวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2568 ของคณะกรรมการบริหารกลางพรรคชุดที่ 13

จัตุรัสโฮจิมินห์ในนครดงหอย สถานที่ที่ลุงโฮเคยไปเยือน กวางบิ่ญและ หวิญลินห์เมื่อ 68 ปีก่อน - ภาพ: NTL

ความจงรักภักดีในภาคกลาง

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ กวางบิญและกวางจิถูกกำหนดให้มาอยู่ร่วมกันในตระกูลใหญ่ของกวางห้าตระกูล ได้แก่ กวางบิญ, กวางจิ, กวางนาม , กวางงาย, กวางดึ๊ก (ปัจจุบันคือเมืองเว้) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกา กวางบิญและกวางจิมีพันธะผูกพันที่หนักแน่นขึ้นเรื่อยๆ และความรักใคร่ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเรื่อยๆ...

ประวัติศาสตร์ของดินแดนทางใต้ในช่วงเปิดประเทศนั้นถูกจารึกไว้โดยบุคคลผู้มีชื่อเสียงจากจังหวัดกว๋างบิ่ญ เล แถ่ง มาร์ควิส เหงียน ฮู แญ (ค.ศ. 1650-1700) ในรัชสมัยของพระเจ้ามินห์ เหงียน ฟุก ชู (ค.ศ. 1691-1725) ตามพระบัญชาของพระเจ้ามินห์ เล แถ่ง มาร์ควิส เหงียน ฮู แญ ได้ออกตรวจตราประเทศกัมพูชา (ค.ศ. 1698) ก่อตั้งด่งนาย ไซ่ง่อน -เจียดิ่งห์ ระดมพลจากห้าแคว้นกว๋างเพื่อทวงคืนที่ดิน และก่อตั้งหมู่บ้านและตำบลใหม่ขึ้นมากมาย

สาเหตุที่เราย้อนประวัติศาสตร์กลับไป 327 ปี (1698-2025) เมื่อ Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh “นับตั้งแต่ครั้งที่เขาถือดาบเพื่อเปิดประเทศ ฟ้าใต้ก็พลาดแผ่นดิน Thang Long” เพราะดินแดนของ Ngu Quang ในสมัยราชวงศ์ Nguyen ตามบันทึกของ Dai Nam Nhat Thong Chi ทอดยาวจากทางใต้ของ Ngang Pass ไปจนถึง Binh De Pass (ติดกับ Quang Ngai และ Binh Dinh) ซึ่ง Quang Binh และ Quang Tri “ทะเลและป่าไม้เชื่อมต่อกัน” ในพื้นที่แคบที่สุดในภาคกลาง

วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2500 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับกองทัพและประชาชนของจังหวัดกว๋างบิ่ญและจังหวัดหวิญลิงห์ เมื่อพวกเขาต้อนรับลุงโฮให้มาเยือน ลุงโฮแนะนำว่า “กว๋างบิ่ญและจังหวัดหวิญลิงห์อยู่แนวหน้าของภาคเหนือ ติดกับภาคใต้ การกระทำทั้งดีและชั่วของพวกท่านที่นี่จะส่งผลกระทบต่อการปฏิวัติในภาคใต้ และจะส่งผลกระทบต่อการปกป้องภาคเหนือ หากข้าศึกมีพฤติกรรมที่ประมาท กว๋างบิ่ญและจังหวัดหวิญลิงห์ต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาก่อน”

ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา กว๋างบิ่ญและหวิงห์ลิญห์เปรียบเสมือน “บ้านหลังใหญ่” ด้านหลังทางเหนือ เป็น “แนวหน้าใหญ่” ทางใต้ ประชาชนทั้งสองจังหวัดรวมใจเป็นหนึ่งเดียว “เมล็ดข้าวแบ่งกันเท่าๆ กัน ไม่ว่าจะอิ่มหรือหิว เรายังคงซื่อสัตย์ แบ่งปันทั้งความขมขื่นและความหวาน” มุ่งมั่นที่จะเอาชนะผู้รุกรานชาวอเมริกัน

ที่เมืองวิญลิงห์ ทหารจากภาคเหนือ รวมถึงเด็กๆ จำนวนมากจากจังหวัดกว๋างบิ่ญ ซึ่งอาศัยและต่อสู้อยู่สองฝั่งของเฮียนเลือง ได้รับความคุ้มครอง คุ้มครอง และเป็นที่รักของชาววิญลิงห์ ทหารจำนวนมากที่ “กินข้าวจากภาคเหนือ ต่อสู้กับผู้รุกรานจากภาคใต้” ในเวลานั้น จะยังคงอยู่เคียงข้างชายแดนทั้งสองฝั่งตลอดไป วีรชนเหงียนบาแม (จังหวัดกว๋างฟู เมืองด่งเฮ้ย) ก็เป็นหนึ่งในนั้น

วีรชนเหงียน บา เม เข้าประจำการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 ในกองร้อย 9 กองพันที่ 6 กรมทหารราบที่ 270 ภาค 4 ประจำการอยู่ที่ตำบลวิญจับ ขณะข้ามแม่น้ำเฮียนเลืองเพื่อเข้าร่วมการรบที่หมู่บ้านห่าจุง ตำบลจิ่วเชา (จิ่วหลินห์) เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2512 เขาและสหายร่วมรบอีก 53 คน ได้สละชีวิตอย่างกล้าหาญ ร่างกายของพวกเขาได้ผสานเข้ากับผืนแผ่นดินอันโอ่อ่าของกวางตรี

เมื่อทราบข่าวว่ากวางบิญและกวางจิได้กลับมาพบกันอีกครั้ง คุณเหงียน วัน อุ๊ก บุตรชายของวีรชนเหงียน บา เม รู้สึกสะเทือนใจอย่างยิ่ง “ที่จริงแล้ว บิดาและสหายของท่านเสียชีวิตที่ใด ก็อยู่ที่ประเทศเวียดนามแห่งนี้ แต่บัดนี้ ทุกครั้งที่ครอบครัวของเรามาจุดธูปถวายบิดา เราไม่จำเป็นต้องพูดว่าท่านมาจากกวางบิญอีกต่อไป แต่เราจะพูดว่าท่านได้พักผ่อนอย่างสงบในบ้านเกิดของท่าน บ้านเกิดของเรากว้างใหญ่ขึ้น กว้างขึ้น อดทนมากขึ้น และลึกซึ้งยิ่งขึ้น”

รักในดินแดนชายแดน

ย้อนกลับไปในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกา กว๋างบิ่ญและหวิงห์ลิญได้รับความเสียหายอย่างหนักจากระเบิดของข้าศึก ด้วยวิสัยทัศน์อันกว้างไกล ลุงโฮและคณะกรรมการกลางพรรคจึงตัดสินใจส่งเด็กกว่า 30,000 คน อายุระหว่าง 5 ถึง 15 ปี ไปยังหวิงห์ลิญ จังหวัดกว๋างบิ่ญ ทางภาคเหนือ เพื่อ “รักษากำลังพลและเผ่าพันธุ์” ฝึกฝนพวกเขาให้กลายเป็นคนที่มีประโยชน์ และกลับมาสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของตนในภายหลัง

การอพยพครั้งประวัติศาสตร์สองครั้งนี้มีรหัสว่า K8 และ K10 แต่มีการอพยพครั้งที่สามที่เรียกว่า แผน 15 (K15) ซึ่งจังหวัดกวางจิได้ดำเนินการอย่างเร่งด่วนทันทีหลังจากการปลดปล่อยกวางจิครั้งแรก (1 พฤษภาคม พ.ศ. 2515) โดยอพยพประชาชนประมาณ 80,000 คนจากเขตสงครามไห่ลางและเจรียวฟองไปยังกวางบิญและหวิงห์ลิงห์

ดินแดนชายแดนของจังหวัดกวางบิ่ญและจังหวัดกวางตรี - ภาพ: NTL

ในช่วงสงคราม ขณะที่เครื่องบินอเมริกันทิ้งระเบิดอย่างดุเดือดทั้งกลางวันและกลางคืน ชาวเมืองหวิงห์ลิญและเลถวีได้ใช้คำขวัญ "สี่ส่วน" (บ้านร่วม ประตูร่วม ไฟร่วม เลือดร่วม) ร่วมกับชาวเมืองเตรียวฟอง ทุกครอบครัวยอมรับที่จะเป็นพี่น้องกันและดูแลครอบครัวที่อพยพมาจากกวางจิ บางครอบครัวยอมรับครอบครัวจากกวางจิสองหรือสามครอบครัว จิตวิญญาณของ "การแบ่งปันข้าวและเสื้อผ้า" ได้รับการส่งเสริมอย่างสูง ชาวเมืองทั้งสองจังหวัดต่างปกป้องซึ่งกันและกัน กินข้าวเมื่อมีข้าว ใช้มันสำปะหลังและมันเทศเมื่อมีมันสำปะหลังและมันเทศ ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้ใครต้องอดอยาก เจ็บป่วย หรือเจ็บป่วย

เมื่อเดินทางกลับถึงหมู่บ้านเซินบิ่ญ (Sen Thuy) เราได้ไปเยี่ยมคุณเหงียนวันเยนและภรรยา เล ทิเทียป คุณเธียปมาจากกวางตรีและอพยพมาจาก K15 ส่วนครอบครัวของคุณเธียปมาจากตำบลเตรียวโด (Trieu Do) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 ครอบครัวทั้ง 6 คนได้ฝ่าฟันฝนระเบิดและกระสุนปืนทางตอนเหนือ เมื่อถึงเขตชายแดน พวกเขาก็ได้รับการต้อนรับจากชาวบ้านเซินบิ่ญ ระหว่างที่พำนักอยู่ในเซินบิ่ญ คุณเล ทิเทียปได้พบกับคุณเหงียนวันเยน นักรบกองโจรจากหมู่บ้านชับบั๊ก (Vinh Chap) และได้กลายมาเป็นสามีภรรยากัน

ในเรื่องเล่าที่ครั้งหนึ่งเคยตลกขบขัน “เมล็ดข้าวแตกเป็นสองซีก มันฝรั่งแตกเป็นสี่ซีก” ตามคำบอกเล่าของ K15 คุณและคุณนายเหงียน วัน เยน และเล ถิ เทียป ได้กล่าวไว้อย่างจริงใจว่า “บัดนี้ การแยกบ้านของคุณกับบ้านของผมถูกห้ามไว้แล้ว กวางบิญและกวางจิอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน เราจะไม่มีความสุขได้อย่างไร” เรื่องราวนี้ฟังดูคล้ายกับเรื่องราวของหวิงห์ ฮวง “เมื่อรู้ว่าวันหนึ่งกวางบิญและกวางจิจะได้ร่วมทะเลและท้องฟ้าเดียวกัน เราคือผู้บุกเบิกที่ไปกวางบิญก่อนหน้านี้ 53 ปีข้างหน้า ไม่น้อยเลย!”

มหากาพย์โครงการชลประทานน้ำทาชฮัน

โครงการชลประทานน้ำทาชฮาน ทางตะวันตกของเมืองกวางจิ มีอายุเกือบ 50 ปี ครอบคลุมระยะเวลาสองศตวรรษ ระหว่างการเยี่ยมชมโครงการชลประทานน้ำทาชฮานเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 เราได้พบปะกับบุคคลที่เคยสร้าง "ทะเลสาบบนภูเขา" อีกครั้ง อาทิเช่น วิศวกร ฝ่าม เฟือก อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางบิ่ญ อดีตรองหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ และหัวหน้ากรมวิศวกรรมก่อสร้าง ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2520 ถึงมกราคม พ.ศ. 2526, นายฟาน ดึ๊ก โด่ย อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตโบ ทราช อดีตผู้บัญชาการกองชลประทานโบ ทราช, นายบุย กง เต๋อ อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองด่งเฮ้ย และเจ้าหน้าที่กองชลประทานเมืองด่งเฮ้ย...

นาย Pham Phuoc เล่าว่า หลังจากภาคใต้ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์และมีการจัดตั้งจังหวัด Binh Tri Thien ขึ้น พรรคและรัฐบาลได้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อประเด็นการพัฒนาเศรษฐกิจ การเอาชนะผลกระทบของสงครามในภาคกลาง และการให้ความสำคัญกับการพัฒนาการเกษตรเพื่อสร้างความมั่นคงทางอาหารให้กับประชาชน โครงการชลประทานนี้ถือเป็นโครงการชลประทานหลักแห่งแรกและใหญ่ที่สุดของกระทรวงชลประทานและจังหวัด Binh Tri Thien ในภาคใต้ โครงการนี้เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2520

“แล้วทำไมกองกำลังที่เข้าร่วมถึงใช้ชื่อกองชลประทานล่ะ” ผมสงสัย คุณฟาน ดึ๊ก ด๋าย อธิบายว่า “ในเวลานั้น ไซต์ก่อสร้างน้ำทาชฮานมีขนาดใหญ่ ทำด้วยมือทั้งหมด หมายความว่าใช้กำลังคนเป็นหลักด้วยสองมือและอุปกรณ์พื้นฐาน ดังนั้นจึงต้องใช้กำลังคนจำนวนมาก จำนวนทหารประจำไซต์สูงถึงหลายพันคน ในช่วงเวลาที่มีการใช้งานสูงสุดประมาณ 73,000 คน จัดกำลังในรูปแบบทหาร แรงงานเป็นชายหนุ่มและหญิงสาวที่ระดมมาจากทั่วจังหวัดบิ่ญตรีเทียน

แต่ละอำเภอได้จัดแบ่งเขตการปกครองตามท้องถิ่นของตน ได้แก่ เตวียนฮวา, กวางจั๊ก, โบจั๊ก, ด่งฮอย, เลนินห์, เบิ่นไฮ, ด่งฮา, เตรียวไฮ, เฮืองเดียน, ฟูลอค, นามด่ง, เมืองเว้... ยกตัวอย่างเช่น กองชลประทานโบจั๊กที่ผมดูแลอยู่ ประกอบด้วย 23 กอง มีคนประมาณ 1,500 คน แรงงานมีเพียงเครื่องมือพื้นฐาน เช่น จอบ พลั่ว คานหาม และจอบสำหรับทำไร่ไถนา และค้อนสำหรับสกัดหิน

แม้แต่การอัดดินก็ใช้แทมเปอร์ที่ทำจากไม้หรือเหล็กหล่อ แทมเปอร์ขนาดเล็กสำหรับคนเดียว และแทมเปอร์ขนาดใหญ่สำหรับ 2-4 คน เกลี่ยดินเป็นชั้นบางๆ แล้วอัด... ง่ายๆ แบบนี้ ทีละชั้น อัดดินตามเสียงนกหวีดของผู้บังคับบัญชา เมื่อเป่านกหวีด เสียงแทมเปอร์กระทบพื้นจะดังก้องไปทั่วบริเวณ

ภายใน 3 ปี (พ.ศ. 2520-2523) โครงการชลประทานน้ำทาชฮานได้เสร็จสมบูรณ์เกือบทั้งหมด โดยจัดหาน้ำสำหรับชลประทานข้าวนาปีฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิจำนวน 9,000 เฮกตาร์ และข้าวนาปีฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วงเกือบ 5,500 เฮกตาร์ ในสองอำเภอ คือ เจียวฟอง ไห่ลาง และบางส่วนของอำเภอฟองเดียน โครงการชลประทานน้ำทาชฮานเกิดจากความร่วมมือร่วมใจของประชาชนในสามจังหวัดของจังหวัดบิ่ญจีเทียน ซึ่งช่วยเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างจังหวัดกว๋างบิ่ญและจังหวัดกว๋างจิให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

โง ทันห์ ลอง

ที่มา: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm