ความอบอุ่นแห่งความรักระหว่างสองแผ่นดินเกิด... กวางตรีและกวางบิ่ญ!

จัตุรัส โฮจิมินห์ ในเมืองด่งเฮ้ย เนื่องในโอกาสครบรอบ 68 ปีที่ประธานโฮจิมินห์เยือนเมืองกว๋างบิ่ญและหวิญลินห์ - รูปถ่าย: NTL

ความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลงในใจกลางเวียดนามตอนกลาง

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ กวางบิ่ญและกวางตรีมีความผูกพันอันยาวนานภายในกลุ่มจังหวัดกวางทั้งห้า ซึ่งประกอบด้วย กวางบิ่ญ กวางตรี กวางนาม กวาง งาย และกวางดึ๊ก (ปัจจุบันคือเมืองเว้) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ความสัมพันธ์ระหว่างกวางบิ่ญและกวางตรีก็ยิ่งแข็งแกร่งและแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น...

ประวัติศาสตร์ของดินแดนทางใต้ในช่วงการขยายอาณาเขตนั้น มีอิทธิพลอย่างมากจากบุคคลสำคัญจากจังหวัดกวางบิ่ญ คือ เล ทันห์ เฮา เหงียน ฮู คานห์ (ค.ศ. 1650-1700) ในรัชสมัยของพระเจ้ามินห์ เหงียน ฟุก ชู (ค.ศ. 1691-1725) ตามคำสั่งของพระเจ้ามินห์ เล ทันห์ เฮา เหงียน ฮู คานห์ ได้สำรวจกัมพูชา (ค.ศ. 1698) ก่อตั้งเขต ด่ง นาย เขตไซ่ง่อน-เกียดิ่ญ เกณฑ์คนจาก 5 เขตของกวางมาทำการเพาะปลูก และก่อตั้งหมู่บ้านใหม่หลายแห่ง

เหตุผลที่เราย้อนรอยกลับไป 327 ปี (1698-2025) ถึงสมัยที่พระเจ้าเหงียนฮูแค็ง "ทรงยกทัพขยายอาณาเขต ภาคใต้ปรารถนาเมืองทังลอง" นั้นเป็นเพราะว่า ตามบันทึกไดนามนัททองชี ระบุว่า 5 จังหวัดกวางภายใต้ราชวงศ์เหงียนนั้น ครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ทางใต้ของช่องเขาเงี่ยงไปจนถึงช่องเขาบิ่ญเด (ติดกับจังหวัดกวางงายและบิ่ญดิ่ญ) โดยในจำนวนนี้ จังหวัดกวางบิ่ญและกวางตรี "เชื่อมต่อกันด้วยทะเลและป่า" ในแถบที่ดินที่แคบที่สุดในภาคกลาง

วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2500 กลายเป็นวันสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับประชาชนและกองทัพในจังหวัดกวางบิ่ญและวินห์ลินห์ เมื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์เดินทางมาเยือน ท่านได้สั่งการว่า “กวางบิ่ญและวินห์ลินห์อยู่แนวหน้าของภาคเหนือ ติดกับภาคใต้ ทุกสิ่งที่คุณทำที่นี่ ไม่ว่าดีหรือร้าย จะมีผลกระทบต่อการปฏิวัติในภาคใต้และการป้องกันภาคเหนือ หากศัตรูทำการกระทำใดๆ ที่บุ่มบ่าม กวางบิ่ญและวินห์ลินห์จะต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาก่อน”

ในช่วงสงครามกับชาวอเมริกัน จังหวัดกวางบิ่ญและจังหวัดวินห์ลินห์เป็น "บ้านหลังใหญ่" ทางภาคเหนือและ "แนวหน้าใหญ่" ทางภาคใต้ ประชาชนของทั้งสองจังหวัดรวมใจเป็นหนึ่งเดียว "แบ่งปันข้าวทุกเม็ด ไม่ว่าจะอิ่มหรือหิว เรายังคงซื่อสัตย์ต่อสายสัมพันธ์ แบ่งปันทั้งความขมขื่นและความสุข" มุ่งมั่นที่จะเอาชนะศัตรูชาวอเมริกันที่รุกรานเข้ามา

ในเมืองวิญหลิง ทหารจากเวียดนามเหนือจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่มาจากจังหวัดกวางบิ่ญ อาศัยและต่อสู้กันอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเฮียนลวง พวกเขาได้รับการปกป้องดูแลและเป็นที่รักจากชาวเมืองวิญหลิง ทหารเหล่านั้นจำนวนมากที่ "กินอาหารของภาคเหนือและต่อสู้กับศัตรูของภาคใต้" เสียชีวิตไปตามสองฝั่งของเส้นแบ่งเขตแดน วีรบุรุษเหงียน บา เม (จังหวัดกวางฟู เมืองดงฮอย) ก็เป็นหนึ่งในนั้น

วีรบุรุษเหงียน บา เม เข้ารับราชการทหารในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 ประจำการในกองร้อย 9 กองพัน 6 กรม 270 ภาคทหารที่ 4 ณ ตำบลวิงห์ชัป ขณะข้ามแม่น้ำเฮียนลวงเพื่อเข้าร่วมการรบที่หมู่บ้านฮาจุง ตำบลจิโอเจา (อำเภอจิโอลินห์) เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2512 เขาและสหายอีก 53 นายได้สละชีพอย่างกล้าหาญ ร่างของพวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของผืนแผ่นดินอันบริสุทธิ์ของกวางตรี

เมื่อได้ยินข่าวว่าจังหวัดกวางบิ่ญและกวางตรีได้รวมกันแล้ว เหงียน วัน อ็อก บุตรชายของวีรบุรุษเหงียน บา เม รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง: “ที่จริงแล้ว ไม่ว่าพ่อของผมและสหายของท่านจะเสียชีวิตที่ใด ก็ล้วนอยู่บนแผ่นดินเวียดนามนี้ทั้งนั้น แต่ตอนนี้ ทุกครั้งที่ครอบครัวเรามาจุดธูปเพื่อรำลึกถึงพ่อ เราไม่ต้องพูดอีกแล้วว่าเรามาจากกวางบิ่ญ เพราะท่านได้พักผ่อนอยู่ที่นี่ ในบ้านเกิดของท่าน บ้านเกิดเมืองนอนได้กว้างใหญ่ขึ้น อุดมสมบูรณ์ขึ้น เปิดกว้างมากขึ้น และลึกซึ้งยิ่งขึ้น”

มิตรภาพและความสามัคคีในเขตชายแดน

ในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกา จังหวัดกวางบิ่ญและจังหวัดวินห์ลินห์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากระเบิดและกระสุนของฝ่ายศัตรู ด้วยวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และคณะกรรมการกลางพรรคจึงตัดสินใจส่งเด็กอายุ 5 ถึง 15 ปี มากกว่า 30,000 คน จากจังหวัดวินห์ลินห์และกวางบิ่ญไปยังภาคเหนือเพื่อ "รักษาความแข็งแกร่งและวงศ์ตระกูล" ฝึกฝนให้เป็นสมาชิกที่มีประโยชน์ต่อสังคม และกลับมาฟื้นฟูบ้านเกิดในภายหลัง

การอพยพครั้งประวัติศาสตร์ทั้งสองครั้งนี้มีรหัสว่า K8 และ K10 อย่างไรก็ตาม ยังมีการอพยพครั้งที่สามที่รู้จักกันในชื่อ แผน 15 (K15) ซึ่งจังหวัดกวางตรีได้ดำเนินการอย่างเร่งด่วนทันทีหลังจากการปลดปล่อยกวางตรีครั้งแรก (1 พฤษภาคม 1972) โดยอพยพประชาชนประมาณ 80,000 คนจากเขตสงครามในไฮลังและเจียวฟองไปยังกวางบิ่ญและวิงห์ลินห์

ความอบอุ่นแห่งความรักระหว่างสองแผ่นดินเกิด... กวางตรีและกวางบิ่ญ!

บริเวณชายแดนระหว่างจังหวัดกวางบิ่ญและจังหวัดกวางตรี - ภาพ: NTL

ในช่วงสงคราม ท่ามกลางการทิ้งระเบิดอย่างหนักหน่วงทั้งกลางวันและกลางคืนจากเครื่องบินอเมริกัน ประชาชนในจังหวัดวิงห์ลินห์และเลอถุยได้นำเอาคำขวัญ "การแบ่งปันสี่ประการ" (แบ่งปันบ้าน แบ่งปันทรัพย์สิน แบ่งปันไฟ แบ่งปันเลือด) มาใช้กับเพื่อนร่วมชาติในจังหวัดเจียวฟอง แต่ละครอบครัวที่ยึดมั่นในความสัมพันธ์ฉันพี่น้องจะดูแลครอบครัวที่อพยพมาจากจังหวัดกวางตรีหนึ่งครอบครัว บางครอบครัวรับดูแลถึงสองหรือสามครอบครัวจากกวางตรี จิตวิญญาณแห่ง "การแบ่งปันอาหารและเครื่องนุ่งห่ม" ได้รับการพัฒนาอย่างสูง ประชาชนจากทั้งสองจังหวัดปกป้องซึ่งกันและกัน แบ่งปันอาหารที่มี ไม่ว่าจะเป็นข้าว มันสำปะหลัง หรือมันเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอดอยากหรือเจ็บป่วย

เมื่อเดินทางกลับไปยังหมู่บ้านเซนบินห์ (เซนทุย) เราได้ไปเยี่ยมคุณเหงียน วันเยน และภรรยาของเขา คุณเล ถิ เถียบ อีกครั้ง คุณนายถิ เถียบ มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่จังหวัดกวางตรี ถูกอพยพไปยังค่ายผู้ลี้ภัย K15 ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในตำบลเจียวโด (อำเภอเจียวฟง) ในเดือนพฤษภาคม ปี 1972 ครอบครัวทั้งหมด 6 คน ได้ฝ่าฟันการทิ้งระเบิดและการยิงปืนใหญ่เพื่อหนีไปยังภาคเหนือ เมื่อมาถึงบริเวณชายแดน พวกเขาได้รับการต้อนรับจากชาวบ้านเซนบินห์ ในช่วงที่อยู่ในเซนบินห์ คุณนายเล ถิ เถียบ ได้พบกับคุณเหงียน วันเยน นักรบกองโจรจากหมู่บ้านชัพบัค (อำเภอวิญชัพ) และทั้งคู่ก็ได้แต่งงานกัน

จากเรื่องเล่าขำขันในอดีตที่ว่า "เมล็ดข้าวแตกออกเป็นสองส่วน มันฝรั่งแตกออกเป็นสี่ส่วน" K15 รายงานว่า คุณและคุณนายเหงียน วัน เยน และเลอ ถิ เถียบ กล่าวอย่างจริงใจว่า "ตอนนี้ไม่มีความแตกต่างระหว่าง 'บ้านเกิดของเขา' กับ 'บ้านเกิดของฉัน' อีกต่อไปแล้ว กวางบิ่ญและกวางตรีเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว จะไม่ให้มีความสุขได้อย่างไร? เรื่องราวนี้ฟังดูคล้ายกับเรื่องราวของวิงห์ ฮวาง ที่ว่า 'เมื่อรู้ว่าวันหนึ่งกวางบิ่ญและกวางตรีจะอยู่ภายใต้ทะเลและท้องฟ้าเดียวกัน เราจึงบุกเบิกเส้นทางไปยังกวางบิ่ญก่อน เราไปก่อนถึง 53 ปี นั่นไม่ใช่จำนวนน้อยเลย!'"

มหากาพย์เรื่องโครงการชลประทานน้ำทัคฮัน

โครงการชลประทานขนาดใหญ่น้ำทัคหานทางตะวันตกของเมืองกวางตรีมีอายุเกือบ 50 ปี ครอบคลุมระยะเวลาสองศตวรรษ ในระหว่างการเยี่ยมชมโครงการชลประทานขนาดใหญ่น้ำทัคหานเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม 2568 เราได้พบกับผู้ที่เคยสร้าง "อ่างเก็บน้ำบนภูเขา" อีกครั้ง เช่น วิศวกรฟามฟือก อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางบิ่ญ อดีตรองหัวหน้าคณะกรรมาธิการและหัวหน้าฝ่ายเทคนิคของสถานที่ก่อสร้างตั้งแต่เดือนมีนาคม 2520 ถึงมกราคม 2526; นายฟานดึ๊กโดไอ อดีตเลขานุการคณะกรรมการพรรคอำเภอโบจ่า อดีตผู้บัญชาการกองชลประทานอำเภอโบจ่า; นายบุยคงโท อดีตรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองดงฮอย เจ้าหน้าที่กองชลประทานเมืองดงฮอย...

นายฟาม ฟูอ็อก เล่าว่า: หลังจากการปลดปล่อยเวียดนามใต้โดยสมบูรณ์และการจัดตั้งจังหวัดบิ่ญจี่เทียน พรรคและรัฐบาลได้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและการฟื้นฟูจากผลกระทบของสงครามในภาคกลางของเวียดนาม โดยให้ความสำคัญกับการพัฒนาการเกษตรเพื่อสร้างความมั่นคงทางอาหารให้แก่ประชาชน โครงการชลประทานนี้เป็นโครงการชลประทานขนาดใหญ่และสำคัญที่สุดโครงการแรกของกระทรวงทรัพยากรน้ำและจังหวัดบิ่ญจี่เทียนในเวียดนามใต้ เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2520

“แต่ทำไมกองกำลังที่เข้าร่วมจึงมีชื่อเรียกเป็นกองชลประทาน?” ผมสงสัย นายฟาน ดึ๊ก โดไอ อธิบายว่า “สถานที่ก่อสร้างเขื่อนน้ำทัชหานในเวลานั้นเป็นโครงการขนาดใหญ่ ใช้แรงงานคนทั้งหมด หมายความว่าอาศัยกำลังคนเป็นหลัก โดยใช้เพียงมือและเครื่องมือพื้นฐาน ดังนั้นจึงต้องการแรงงานจำนวนมาก มีคนหลายพันคนประจำอยู่ที่ไซต์งานถาวร โดยมีจำนวนสูงสุดประมาณ 73,000 คน จัดระเบียบในลักษณะคล้ายกองทัพ แรงงานประกอบด้วยหนุ่มสาวที่ถูกระดมมาจากทั่วจังหวัดบิ่ญตรีเทียน”

แต่ละอำเภอจัดตั้งเป็นกองพล โดยตั้งชื่อตามสถานที่ตั้ง เช่น ตวนฮวา กวางจ่าง โบจ่าง ดงฮอย เลนิญ เบญไห่ ดงฮา เจียวไห่ ฮวงเดียน ฟูล็อก นามดง เมืองเว้ เป็นต้น ตัวอย่างเช่น กองพลชลประทานโบจ่าง ซึ่งผมเป็นผู้บัญชาการ ประกอบด้วย 23 กองร้อย ประมาณ 1,500 คน เครื่องมือที่มีอยู่ก็เป็นเพียงเครื่องมือพื้นฐาน เช่น จอบ พลั่ว คราด และเคียวสำหรับไถดิน และค้อนกับสิ่วสำหรับทุบหิน

แม้แต่การบดอัดดินก็ทำด้วยค้อนไม้หรือค้อนเหล็กหล่อ แต่ละคนมีค้อนขนาดเล็กคนละอัน ในขณะที่คนสองถึงสี่คนช่วยกันใช้ค้อนขนาดใหญ่ พวกเขาเกลี่ยดินเป็นชั้นบางๆ แล้วบดอัด...ทีละชั้นๆ เสียงนกหวีดของหัวหน้าคนงานเป็นจังหวะในการบดอัดดิน เสียงบดอัดดังก้องไปทั่วบริเวณ

ในช่วงสามปีระหว่างปี 1977 ถึง 1980 โครงการชลประทานน้ำทัคหานได้สร้างเสร็จสมบูรณ์โดยพื้นฐานแล้ว โดยนำน้ำมาใช้ในการชลประทานนาข้าว 9,000 เฮกตาร์ในฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ และเกือบ 5,500 เฮกตาร์ในฤดูร้อน-ฤดูใบไม้ร่วง ในอำเภอเจียวฟงและอำเภอไฮลัง รวมถึงบางส่วนของอำเภอฟงเดียน โครงการชลประทานน้ำทัคหานเป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของประชาชนในสามจังหวัดของบิ่ญจี่เทียน ซึ่งยิ่งเสริมสร้างความสามัคคีและความจงรักภักดีของจังหวัดกวางบิ่ญและกวางจี่ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

งอ ทันห์ ลอง

ที่มา: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm