ภาพถ่ายอดีตและปัจจุบันบอกเล่าเรื่องราวของไซง่อน-โฮจิมินห์บนเส้นทางการพัฒนา

นักท่องเที่ยวต่างชาติประทับใจกับวิธีการจัดเรียงภาพถ่าย ช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องได้อย่างง่ายดาย ภาพ: H.Pham — นักท่องเที่ยวต่างชาติประทับใจกับวิธีการจัดเรียงภาพถ่าย ช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพไซ่ง่อน- โฮจิมินห์ ซิตี้ที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องได้อย่างง่ายดาย *ภาพโดย: Ha Pham*

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) เมื่อวันที่ 28 เมษายน ที่สถานีรถไฟใต้ดินเบนถั่น (เขต 1 นครโฮจิมินห์) บริษัทรถไฟชานเมืองหมายเลข 1 (HURC1) ร่วมกับ Sacombank จัดนิทรรศการแนะนำภาพอันสวยงามและทันสมัยของนครโฮจิมินห์

ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานกล่าวว่า นิทรรศการภาพถ่ายนี้เป็นพื้นที่ที่อดีต ปัจจุบัน และอนาคตมาบรรจบกัน เปิดโอกาสให้ผู้คนได้สัมผัสและหวนรำลึกถึงการเดินทางทางประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจ 50 ปีของประเทศชาติ และการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งของนครโฮจิมินห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดวางภาพถ่ายสองภาพในสถานที่เดียวกัน แต่ในช่วงเวลาที่แตกต่างกันระหว่างอดีตและปัจจุบัน ช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพพัฒนาการของเมืองได้อย่างชัดเจน

พร้อมกันนี้ยังผสมผสานการโฆษณาชวนเชื่อและส่งเสริมการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดสำหรับการขนส่งสาธารณะในเมืองอีกด้วย

ทหารกองทัพลุงโฮในอดีตรู้สึกเหมือนกำลังกลับไปสู่วัยหนุ่มเมื่อมองดูภาพถ่ายนครโฮจิมินห์ก่อนปี พ.ศ. 2518 *ภาพโดย: Ha Pham*

เยาวชนไม่ควรพลาดนิทรรศการอันทรงคุณค่านี้ในช่วงปลายเดือนเมษายน ซึ่งเป็นเดือนแห่งประวัติศาสตร์ของชาติ ภาพ: H.P — เยาวชนไม่ควรพลาดนิทรรศการอันทรงคุณค่านี้ในช่วงปลายเดือนเมษายน ซึ่งเป็นเดือนแห่งประวัติศาสตร์ของทั้งประเทศ *ภาพโดย: Ha Pham*

พื้นที่จัดแสดงแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนแรกจัดตามแต่ละช่วงการพัฒนาของนครโฮจิมินห์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 ถึง พ.ศ. 2568

ช่วงแรกคือปี พ.ศ. 2425-2488 เป็นภาพถ่ายผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของช่วงเวลานี้ เช่น มหาวิหารนอเทรอดาม และสถาบันปาสเตอร์ไซง่อน ช่วงปี พ.ศ. 2489-2497 เป็นภาพถ่ายพระราชวังโนโรดม (ปัจจุบันคือหอประชุมรวมชาติ) ตลาดบิ่ญเติน และช่วงปี พ.ศ. 2498-2518 เป็นภาพถ่ายเอกสารท่าเรือนาร่อง ทะเลสาบเต่า ตลาดเบนถั่น

นักท่องเที่ยวและผู้คนทุกวัยจำนวนมากมาเยี่ยมชม เช็คอิน และเรียนรู้คุณค่าทางประวัติศาสตร์ผ่านภาพถ่าย — นักท่องเที่ยวและผู้คนทุกเพศทุกวัยจำนวนมากมาเยี่ยมชม เช็คอิน และเรียนรู้คุณค่าทางประวัติศาสตร์ผ่านภาพถ่าย *ภาพโดย: Ha Pham*

ในขณะเดียวกันช่วงปี พ.ศ. 2518-2528 ถือเป็นช่วงการฟื้นฟูชาติและความมั่นคงหลังสงคราม โดยมีภาพสารคดีที่เริ่มตั้งแต่ภาพรถถังพุ่งชนประตูพระราชวังเอกราช หรือภาพวันที่เยาวชนอาสาสมัครออกเดินทาง และภาพชีวิตความเป็นอยู่ในไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ในขณะนั้น

ถัดมาคือช่วงปี พ.ศ. 2529-2538 ยุคแห่งนวัตกรรมที่มีการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 6 หรือเวียดนามเข้าร่วมอาเซียน ช่วงปี พ.ศ. 2539-2558 ยุคแห่งนวัตกรรม การบูรณาการ และการขยายตัว โดยมีตัวอย่างที่ชัดเจน เช่น อุโมงค์ Thu Thiem สะพาน Phu My ทางด่วนนครโฮจิมินห์-Trung Luong...

ตลาดเบนถั่น สะพานตันถวน ผ่านกรอบ — ตลาดเบนถั่น สะพานตันถวนผ่านกรอบ *ภาพ: ฮา ฟาม ถ่าย*

ระยะสุดท้ายของคลัสเตอร์ภาพ คือ ช่วงเวลาที่นครโฮจิมินห์และประเทศได้ก้าวสู่ระดับนานาชาติด้วยสัญลักษณ์ เช่น รถไฟใต้ดินสาย 1 (เบ๊นถั่น-ซั่วเตียน) ระบบรถราง พื้นที่เมืองสีเขียว...

พื้นที่ที่เหลือได้รับการสร้างขึ้นใหม่ภายใต้ธีม “ไซ่ง่อน อดีตและปัจจุบัน” ซึ่งประกอบด้วยสถานที่ที่เป็นเอกลักษณ์ 9 แห่งของไซ่ง่อน-โฮจิมินห์ เช่น พระราชวังอิสรภาพ ท่าเรือบั๊กดัง มุมเลโลย-เหงียนเว้ ตลาดเบ๊นถัน จัตุรัสเม่ลิง (ซึ่งเป็นที่ตั้งของรูปปั้นนักบุญทราน) โรงแรมมาเจสติก... การจัดเรียงภาพถ่ายสองภาพที่ถ่ายในสถานที่เดียวกันแต่ในเวลาต่างกันระหว่างอดีตและปัจจุบัน ช่วยให้ผู้ชมสามารถจินตนาการถึงการพัฒนาของเมืองได้อย่างง่ายดาย

ผมประทับใจเป็นอย่างยิ่งกับภาพถ่ายที่ตัดกันอย่างงดงาม ซึ่งสะท้อนถึงพัฒนาการที่รวดเร็วและต่อเนื่องของไซ่ง่อน - โฮจิมินห์ ผ่านพื้นที่จัดแสดงภาพถ่ายทั้งเก่าและใหม่ ภาพถ่ายเหล่านี้ช่วยให้คนรุ่นใหม่ของเราเข้าใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากขึ้น ก่อให้เกิดแรงบันดาลใจและความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ในการพัฒนาประเทศของเราให้งดงามและมีอารยธรรมยิ่งขึ้น" ตรัน ดัง ฮวง (นักศึกษาชั้นปีที่ 2 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโฮจิมินห์) เล่าความรู้สึกขณะชมนิทรรศการภาพถ่าย