ภาพในอดีตและปัจจุบันบอกเล่าเรื่องราวของไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้บนเส้นทางการพัฒนา

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติประทับใจกับวิธีการจัดเรียงและแสดงภาพถ่าย ช่วยให้ผู้ชมนึกภาพไซง่อน - โฮจิมินห์ ที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องได้อย่างง่ายดาย ภาพโดย : H.Pham — นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติประทับใจกับวิธีการจัดเรียงและแสดงภาพถ่าย ช่วยให้ผู้ชมนึกภาพไซง่อน - โฮจิมิ นห์ ที่กำลังเติบโตอย่างต่อเนื่องได้อย่างง่ายดาย *ภาพ : ฮา ฟาม*

เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) เมื่อวันที่ 28 เมษายน ที่สถานีรถไฟใต้ดินเบ๊นถัน (เขต 1 นครโฮจิมินห์) บริษัท Urban Railway หมายเลข 1 (HURC1) ร่วมกับ Sacombank จัดนิทรรศการแนะนำภาพอันสวยงามและทันสมัยของนครโฮจิมินห์

ตัวแทนคณะกรรมการจัดงานกล่าวว่านิทรรศการภาพถ่ายนี้เป็นพื้นที่ที่อดีต ปัจจุบัน และอนาคตมาบรรจบกัน ซึ่งผู้คนสามารถมาสัมผัสและหวนคิดถึงการเดินทางทางประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจ 50 ปีของประเทศชาติและการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งของนครโฮจิมินห์ โดยเฉพาะการจัดเรียงภาพถ่ายสองภาพในสถานที่เดียวกันแต่ในเวลาต่างกันระหว่างอดีตและปัจจุบัน ช่วยให้ผู้ชมมองเห็นภาพการพัฒนาของเมืองได้อย่างง่ายดาย

พร้อมกันนี้ยังมีการผสานการโฆษณาชวนเชื่อและส่งเสริมการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดสำหรับการขนส่งสาธารณะในเมืองอีกด้วย

ทหารของกองทัพลุงโฮในอดีตรู้สึกเหมือนย้อนเวลากลับไปเป็นวัยรุ่นเมื่อมองดูภาพถ่ายนครโฮจิมินห์ก่อนปี 2518 *ภาพโดย: Ha Pham*

คนรุ่นใหม่ไม่ควรพลาดนิทรรศการที่มีความหมายนี้ในช่วงปลายเดือนเมษายนซึ่งเป็นเดือนประวัติศาสตร์ของทั้งประเทศ ภาพโดย : H.P — คนรุ่นใหม่ไม่ควรพลาดนิทรรศการอันทรงคุณค่านี้ในช่วงปลายเดือนเมษายนซึ่งเป็นเดือนประวัติศาสตร์ของทั้งประเทศ *ภาพ : ฮา ฟาม*

พื้นที่จัดแสดงแบ่งเป็น 2 ส่วน โดยพื้นที่ที่ 1 จะถูกจัดตามระยะการพัฒนาของนครโฮจิมินห์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 (ค.ศ. 1882) จนถึงปี พ.ศ. 2568 (ค.ศ. 2025)

โดยเปิดเรื่องด้วยช่วงปี พ.ศ. 2425-2488 พร้อมภาพถ่ายผลงานที่โดดเด่นในช่วงนี้ เช่น มหาวิหารนอเทรอดาม และสถาบันปาสเตอร์แห่งไซง่อน ช่วงปี พ.ศ. 2489-2497 เป็นรูปพระราชวังนโรดม (ปัจจุบันคือหอประชุมรวมญาติ) ตลาดบิ่ญเติน ช่วงปี พ.ศ.2498-2518 เป็นเอกสารภาพถ่ายเกี่ยวกับ ท่าเรือนาร่อง, ทะเลสาบเต่า, ตลาดเบิ่นถัน

นักท่องเที่ยวและผู้คนทุกวัยจำนวนมากต่างเข้ามาเยี่ยมชม เช็คอิน และเรียนรู้คุณค่าทางประวัติศาสตร์ผ่านภาพถ่าย *ภาพ : ฮา ฟาม*

ในระหว่างปี พ.ศ. 2518-2528 ถือเป็นช่วงการฟื้นฟูชาติและเสถียรภาพหลังสงคราม โดยมีภาพสารคดีที่เริ่มตั้งแต่ภาพรถถังพุ่งชนประตูพระราชวังเอกราช หรือภาพวันที่อาสาสมัครเยาวชนออกเดินทาง และภาพชีวิตในนครไซง่อน-โฮจิมินห์ในยุคนั้น

ถัดมาคือช่วงปี พ.ศ. 2529-2538 ซึ่งเป็นช่วงการปฏิรูปประเทศด้วยการประชุมสมัชชาพรรคชาติครั้งที่ 6 หรือเวียดนามเข้าร่วมอาเซียน ในช่วงปีพ.ศ. 2539-2558 ถือเป็นช่วงของการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ การบูรณาการ และการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ อุโมงค์ Thu Thiem สะพาน Phu My ทางด่วน Ho Chi Minh City - Trung Luong...

ตลาดเบนถัน สะพานตันถวนผ่านกรอบ — ตลาดเบิ่นถัน สะพานเติ่นถวน ผ่านกรอบ. *ภาพ : ฮา ฟาม ถ่าย*

ขั้นตอนสุดท้ายของคลัสเตอร์ภาพ คือช่วงที่นครโฮจิมินห์และประเทศได้ก้าวสู่ระดับนานาชาติด้วยสัญลักษณ์ เช่น รถไฟฟ้าสาย 1 (เบิ่นถั่น - ซ่วยเตียน) ระบบรถราง พื้นที่สีเขียวในเขตเมือง...

พื้นที่ที่เหลือได้รับการรังสรรค์ขึ้นใหม่ภายใต้ธีม “ไซง่อน อดีตและปัจจุบัน” ประกอบไปด้วยสถานที่จำลอง 9 แห่งของไซง่อน-โฮจิมินห์ เช่น พระราชวังอิสรภาพ ท่าเรือ Bach Dang มุมถนน Le Loi-Nguyen Hue ตลาด Ben Thanh จัตุรัส Me Linh (ซึ่งเป็นที่ตั้งของรูปปั้นนักบุญทราน) โรงแรม Majestic... การจัดวางภาพถ่าย 2 ภาพ ณ สถานที่เดียวกันแต่คนละช่วงเวลา ระหว่างอดีตและปัจจุบัน ช่วยให้ผู้ชมสามารถนึกภาพพัฒนาการของเมืองได้อย่างง่ายดาย

“ผมประทับใจมากกับภาพถ่ายที่ตัดกันซึ่งแสดงถึงการพัฒนาอย่างรวดเร็วและต่อเนื่องของไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ผ่านพื้นที่จัดนิทรรศการภาพถ่ายเก่าและใหม่ ภาพถ่ายเหล่านี้ช่วยให้คนรุ่นใหม่ของเราเข้าใจคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากขึ้น ทำให้เกิดแรงบันดาลใจและความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ในการสร้างประเทศของเราให้สวยงามและมีอารยธรรมมากขึ้น” Tran Dang Hoang นักศึกษาชั้นปีที่ 2 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโฮจิมินห์ซิตี้ แบ่งปันความรู้สึกของเขาขณะชมนิทรรศการภาพถ่าย