อ๋าวหญ่าย สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่ได้รับการปลุกชีพอีกครั้งโดยคนรุ่นใหม่

สัญลักษณ์ดั้งเดิมคือ “การฟื้นคืนชีพ”

เป็นเวลานานแล้วที่ชุดอ่าวหญ่ายกลายมาเป็นภาพลักษณ์ที่ใกล้ชิดกับสตรีเวียดนาม เป็นสัญลักษณ์ของความงามที่อ่อนโยน สุภาพเรียบร้อย แต่มีเสน่ห์ อย่างไรก็ตาม ในสังคมสมัยใหม่ที่สไตล์ส่วนตัวมีอำนาจสูงสุดและเครือข่ายสังคมมีอิทธิพลอย่างมาก ชุดอ่าวหญ่ายจึงมีรูปลักษณ์ใหม่ สดใส หลากหลาย และเต็มไปด้วยสีสันที่สร้างสรรค์

ตามสนามโรงเรียน บนถนน และบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok, Instagram, Facebook เด็กๆ กำลังเปลี่ยนชุดอ่าวหญ่ายให้เป็นสไตล์ของตัวเอง โดยนำไปจับคู่กับรองเท้าผ้าใบ แจ็คเก็ตหนัง เครื่องประดับทันสมัย ​​หรือสร้างสรรค์ด้วยลวดลายกราฟิก งานปักมือ... ภาพเหล่านี้ไม่เพียงทำให้ชุดอ่าวหญ่ายคุ้นเคยมากขึ้นในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังช่วยยืนยันถึงบุคลิกภาพและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของแต่ละคนอีกด้วย

คุณ Anh Nguyet (เมือง Thu Duc) เล่าว่า “ทุกครั้งที่สวมชุดอ่าวหญ่าย ฉันรู้สึกเหมือนได้เชื่อมโยงกับรากเหง้าของตัวเอง ครั้งหนึ่ง ฉันพาพ่อแม่ไปซื้อชุดอ่าวหญ่าย ไม่ใช่แค่เพื่อสวมใส่เท่านั้น แต่ยังเป็นการถ่ายทอดความทรงจำและวัฒนธรรมให้กับรุ่นต่อไปอีกด้วย”

คนหนุ่มสาวเลือกชุดอ่าวหญ่ายและชุดประจำชาติเพื่อเข้าร่วมงานทางวัฒนธรรม

สำหรับ Khanh Chi (เขต Binh Thanh เมืองโฮจิมินห์) ชุดอ๊าวหญ่ายเป็นการแสดงความรำลึกถึงคุณย่าผู้ล่วงลับของเธอ “ฉันเก็บชุดอ๊าวหญ่ายงานแต่งงานของยายไว้และใส่ไปถ่ายรูปเดี่ยวๆ สำหรับฉัน ชุดอ๊าวหญ่ายเป็นวิธีบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวผ่านภาษาแห่ง แฟชั่น และอารมณ์”

มินห์ นัท นักศึกษาสาขาวิชาการออกแบบแฟชั่น เป็นหนึ่งในคนรุ่นใหม่ที่ริเริ่มนำความร่วมสมัยมาสู่ชุดอ่าวหญ่าย ญี่ปุ่นได้เปิดตัวชุดอ่าวไดที่ผสมผสานระหว่างศิลปะข้างถนนกับลวดลายสเปรย์พ่นสีและการผสมสีที่เข้มข้น “อ่าวหญ่ายเป็นมรดกอันล้ำค่า แต่ไม่ได้หมายความว่าจะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ไม่ได้ ในทางกลับกัน นวัตกรรมจะช่วยให้อ่าวหญ่ายเข้าถึงคนรุ่นใหม่ได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น” นัทกล่าว

โดยสมัครใจ หรือ ถูกบังคับ?

อย่างไรก็ตาม การเดินทางเพื่อต่ออายุและเผยแพร่คุณค่าของชุดอ่าวหญ่ายในกลุ่มคนรุ่นใหม่ยังคงเป็นเรื่องที่ต้องถกเถียง โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมของโรงเรียน ปัจจุบันโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยหลายแห่งยังคงกำหนดให้นักเรียนหญิงสวมชุดอ่าวหญ่ายในโอกาสพิเศษ บางสถานที่ยังมีการใช้มาตรการหักคะแนนการแข่งขันหากไม่ปฏิบัติตามอีกด้วย ในขณะเดียวกัน เด็กชายกลับได้รับเพียงการ “สนับสนุน” เท่านั้น ซึ่งนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมและข้อจำกัดในการเข้าถึงวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

เหงียน เกีย เป่า นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวานหลาง แสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาว่า “ชุดอ่าวหญ่ายไม่ควรเป็นเอกสิทธิ์ทางวัฒนธรรมของเพศใดเพศหนึ่ง เมื่อกำหนดให้เฉพาะนักศึกษาหญิงเท่านั้นที่ต้องสวมชุดดังกล่าว แต่นักศึกษาชายกลับไม่สวม คุณค่าเชิงสัญลักษณ์ของชุดอ่าวหญ่ายจึงดูแคบลงและสูญเสียความเป็นตัวแทนไป”

ง็อกมาย ซึ่งปัจจุบันเรียนอยู่ชั้นปีที่ 11 ในเขต 3 เล่าว่า “ฉันชอบชุดอ๊าวหย่าย แต่ถ้าต้องใส่ในช่วงเทศกาลโรงเรียน โดยเฉพาะในวันที่อากาศร้อน และถ้าฉันไม่ใส่ ฉันจะถูกตราหน้าว่าไม่ใส่ นั่นไม่ใช่ความสมัครใจอีกต่อไป วัฒนธรรมควรได้รับการอนุรักษ์ด้วยความรัก ไม่ใช่ด้วยพันธะผูกพัน”

ชาวอ่าวหญ่ายมีความเกี่ยวข้องกับนักเรียนในการทำกิจกรรมทางวิชาการและนอกหลักสูตร

ตาม พ.ร.บ. เล ไห่ เยน อาจารย์คณะประชาสัมพันธ์และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยวันหลาง กล่าวว่า ชุดอ่าวหญ่ายเป็นชุดที่สวยงามในโรงเรียน แต่หากใส่มากเกินไปจะกลายเป็นภาระ จึงจำเป็นต้องสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงรักอ่าวหญ่ายผ่านเรื่องราวส่วนตัว เครือข่ายสังคม กิจกรรมสร้างสรรค์และจิตอาสา

ส. Do Thi Thanh Truc ซึ่งศึกษาที่สหรัฐอเมริกา กล่าวว่า “ในวันสำเร็จการศึกษา แม่ของฉันและฉันสวมชุดอ่าวหญ่ายชุดเดียวกัน ภาพลักษณ์นั้นทำให้เพื่อนต่างชาติของฉันมีความสุข และฉันก็ตระหนักว่าชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวตนและการแนะนำเวียดนามให้โลก รู้จักอีกด้วย”

วิทยากร ฮวง บ่าว คอย ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมของเวียดนาม ยืนยันว่า “ชุดอ่าวหญ่ายเป็นทั้งความทรงจำทางวัฒนธรรมและสัญลักษณ์ของอัตลักษณ์และความภาคภูมิใจของชาติ หากถ่ายทอดออกมาได้อย่างถูกต้อง ชุดอ่าวหญ่ายจะคงอยู่ตลอดไปในชีวิตยุคปัจจุบัน”

แม้ว่าชุดอ่าวหญ่ายจะเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมที่มีมายาวนาน แต่ชุดอ่าวหญ่ายก็ยังคง "มีชีวิตชีวา" ขึ้นโดยคนรุ่นใหม่ด้วยเฉดสีใหม่ๆ ที่เหมาะกับชีวิตสมัยใหม่ ความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบันปรากฏให้เห็นผ่านทุกๆ งานเย็บ และวิธีที่คนรุ่นใหม่เลือกที่จะรัก อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมด้วยความมุ่งมั่นและความสมัครใจ

ในสังคมที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมแต่ละชุด เช่น ชุดอ่าวหญ่าย จำเป็นต้องได้รับการเข้าใจและชื่นชมในฐานะส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกจากเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม นี่ไม่เพียงเป็นเรื่องราวในอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นความรับผิดชอบและความภาคภูมิใจของคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต ผู้ที่ยังคงเดินทางเพื่อเสริมสร้างและปกป้องคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามในใจของมนุษยชาติ

ตามรายงานของ VNA

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/ao-dai-bieu-tuong-van-hoa-viet-duoc-lam-moi-boi-the-he-tre-a421190.html