 |
| พิพิธภัณฑ์แห่งชาติการแพทย์แผนตะวันออกให้การต้อนรับนางโง ฟอง หลี่ เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพวาดเครื่องเขินเวียดนาม (ภาพ: ฮวง ฮ่อง) |
บ่ายวันที่ 30 กรกฎาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ในระหว่างการเดินทางไปทำงานที่ประเทศรัสเซีย ภรรยาของเลขาธิการ To Lam นางสาว Ngo Phuong Ly ได้พบกับ Olga Lyubimova รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย และเข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพวาดเครื่องเขินเวียดนามที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติตะวันออก
ในการประชุม นาง Ngo Phuong Ly แสดงความยินดีที่ได้พบกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Olga Lyubimova และขอบคุณรัฐมนตรีและกระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซียเป็นการส่วนตัวสำหรับการสนับสนุนการจัดกิจกรรมในรัสเซียเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างทั้งสองประเทศ
 |
| นางโง ฟอง ลี ภริยาของ เลขาธิการใหญ่ โต ลัม เข้าพบนางโอลกา ลูบิโมวา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (ภาพ: ฮวง ฮ่อง) |
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยืนยันว่าวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงผู้คนและประเทศชาติมาโดยตลอด โดยเธอแสดงความรู้สึกต่อความรักที่ชาวรัสเซียมีต่อวัฒนธรรมเวียดนาม เมื่อมีผู้คนจำนวนมากมาต่อแถวเพื่อเข้าสู่พื้นที่จัดเทศกาลวัฒนธรรมเวียดนามที่จัตุรัสแดงหลังจากพิธีเปิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม
รัฐมนตรี Olga Lyubimova ให้การต้อนรับนาง Ngo Phuong Ly ที่จะมาเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามที่จะเข้าร่วมกิจกรรมการทูตด้านวัฒนธรรมในรัสเซียในโอกาสนี้ โดยยืนยันว่าความร่วมมือด้านวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศ
รัฐมนตรีได้แสดงความชื่นชมความสำคัญของเทศกาลวัฒนธรรมเวียดนามที่จัตุรัสแดงในครั้งนี้ และหวังว่าจะมีการจัดกิจกรรมลักษณะเดียวกันนี้มากขึ้นในท้องถิ่นอื่นๆ ของรัสเซียในช่วงเวลาอื่นๆ ของปี
 |
| เทศกาลวัฒนธรรมเวียดนามที่จัตุรัสแดงได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากชาวรัสเซียและมิตรประเทศในรัสเซีย (ภาพ: Hoang Hong) |
โดยเชิญนาง Ngo Phuong Ly อย่างเคารพให้มาเยี่ยมชมและเข้าร่วมกิจกรรมทางการทูตด้านวัฒนธรรม และยืนยันว่ารัสเซียยินดีต้อนรับนางเลขาธิการ To Lam และพันธมิตรของเวียดนามอยู่เสมอ
นาง Ngo Phuong Ly ยินดีกับแนวคิดและข้อเสนอจากฝ่ายรัสเซีย และหวังว่ากระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนาม และกระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซีย จะยังคงมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศต่อไป ผ่านความร่วมมือในทางปฏิบัติ เช่น การฝึกอบรมและการแลกเปลี่ยนศิลปิน การจัดนิทรรศการและสัปดาห์ภาพยนตร์ในสองประเทศ การแสดงศิลปะ เป็นต้น
 |
| นางโง ฟอง ลี และรัฐมนตรีโอลกา ลูบิโมวา เข้าร่วมพิธีเปิดและเยี่ยมชมนิทรรศการภาพวาดเครื่องเขินเวียดนาม “ความงามเบื้องหลังรัศมี: ภาพวาดเครื่องเขินเวียดนาม” (ภาพ: ฮวง ฮ่อง) |
ในช่วงบ่ายของวันที่ 30 กรกฎาคมที่ผ่านมา ณ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติตะวันออก นาง Ngo Phuong Ly และรัฐมนตรี Olga Lyubimova เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพวาดเครื่องเขินเวียดนาม ภายใต้หัวข้อ “ความงามเบื้องหลังรัศมี: ภาพวาดเครื่องเขินเวียดนาม”
นิทรรศการจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคมถึง 14 กันยายน โดยรวบรวมภาพวาดแล็กเกอร์เวียดนามเกือบทั้งหมดในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ โดยมีชื่อผลงานเช่น Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi...
 |
| คุณโง ฟอง หลี่ กล่าวว่านิทรรศการในวันนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมการแลกเปลี่ยนทางศิลปะระหว่างชาวเวียดนามและรัสเซียอีกด้วย (ภาพ: ฮวง ฮ่อง) |
ในการพูดที่พิธีเปิด มาดาม Ngo Phuong Ly ยืนยันว่างานดังกล่าวมีความหมายมากมาย ไม่เพียงแต่ในเชิงวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันสดใสระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียอีกด้วย
หญิงสาวยืนยันว่าการวาดภาพด้วยแล็กเกอร์เป็นรูปแบบศิลปะดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม โดยเป็นผลลัพธ์จากกระบวนการทางศิลปะที่พิถีพิถันและซับซ้อน ต้องใช้ความอดทน ทักษะระดับปรมาจารย์ และจิตวิญญาณของศิลปิน
“นิทรรศการในวันนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมการแลกเปลี่ยนทางศิลปะระหว่างชาวเวียดนามและรัสเซียอีกด้วย” หญิงสาวเน้นย้ำ
 |
| การวาดภาพด้วยแล็กเกอร์เป็นศิลปะดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม เป็นผลจากกระบวนการทางศิลปะที่พิถีพิถันและประณีต ต้องใช้ความอดทน ทักษะอันเชี่ยวชาญ และจิตวิญญาณของศิลปิน (ภาพ: ฮวง ฮ่อง) |
ด้วยความขอบคุณอย่างจริงใจต่อนาง Ngo Phuong Ly สำหรับการเข้าร่วมพิธีเปิด ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์แห่งชาติการแพทย์ตะวันออกยืนยันว่านี่คือนิทรรศการภาพวาดแล็กเกอร์เวียดนามที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในพิพิธภัณฑ์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์และเอกลักษณ์เฉพาะของวัฒนธรรมเวียดนาม
คุณเลโกสเตวา อัลบีนา ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการเน้นย้ำถึงความพยายามและความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินในวิทยาลัยศิลปะอินโดจีนในเวียดนามเมื่อเกือบ 100 ปีที่แล้ว พร้อมทั้งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกที่นำไปสู่การกำเนิดผลงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์และสวยงาม
ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์และภัณฑารักษ์นิทรรศการหวังว่ากิจกรรมนี้จะสร้างความประทับใจอันน่าประทับใจให้กับผู้เยี่ยมชมผ่านการสำรวจและทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม อันจะช่วยส่งเสริมความเข้าใจระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียมากยิ่งขึ้น
 |
| คุณโง เฟือง ลี ได้มอบศิลปวัตถุทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งให้แก่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติวัฒนธรรมตะวันออกอย่างเป็นเกียรติ ซึ่งรวมถึงภาพเขียนสีน้ำมัน “Palm Hills” ของจิตรกรผู้ล่วงลับ ฟาน เค อัน หนึ่งในจิตรกรผู้มีชื่อเสียงที่สุดแห่งวงการจิตรกรรมเวียดนามในศตวรรษที่ 20 (ภาพ: ฮวง ฮ่อง) |
ด้วยความรักอันล้ำค่าในมรดกทางวัฒนธรรมและความปรารถนาที่จะเผยแพร่ความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนามสู่มิตรสหายนานาชาติ ในโอกาสพิเศษนี้ มาดามโง เฟือง ลี ได้มอบวัตถุทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งให้แก่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติตะวันออกอย่างสมเกียรติ รวมถึงภาพเขียนสีแล็กเกอร์ “Palm Hills” ผลงานของฟาน เคอ อัน จิตรกรผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นหนึ่งในจิตรกรผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการจิตรกรรมเวียดนามในศตวรรษที่ 20 ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ได้แสดงความซาบซึ้งและขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับของขวัญจากมาดาม พร้อมยืนยันว่านี่คืออัญมณีล้ำค่าอย่างแท้จริงในคอลเลกชันภาพเขียนสีแล็กเกอร์ของพิพิธภัณฑ์
 |
| มาดามโง ฟอง ลี และรัฐมนตรีโอลกา ลูบิโมวา ยืนอยู่ข้างชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากไม้ไผ่เวียดนามและป่าเบิร์ชรัสเซีย ซึ่งบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติตะวันออก (ภาพ: ฮวง ฮ่อง) |
ภริยาของเลขาธิการโต ลัม ยังได้มอบชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากป่าไผ่ของเวียดนามและป่าเบิร์ชของรัสเซียให้แก่พิพิธภัณฑ์ด้วยความเคารพ เมื่อภาพต้นเบิร์ชปรากฏบนชุดอ๋าวหญ่าย ทั้งสองวัฒนธรรมก็ดูเหมือนจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว นั่นคือจิตวิญญาณอันอ่อนโยนของชาวเวียดนามและความงามอันบริสุทธิ์และมั่นคงของรัสเซีย
“นี่อาจเป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ แต่ฉันหวังว่าชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันวัฒนธรรมเวียดนามที่พิพิธภัณฑ์การแพทย์แผนตะวันออกแห่งชาติ และเหนือสิ่งอื่นใด จะเป็นสัญลักษณ์อันละเอียดอ่อนของมิตรภาพที่จริงใจ แน่นแฟ้น และยั่งยืนระหว่างประชาชนทั้งสองของเรา” นางโง ฟอง ลี กล่าว
 |
| คุณโง ฟอง หลี่ เยี่ยมชมนิทรรศการ (ภาพ: ฮวง ฮ่อง) |
หลังจบนิทรรศการ ภริยาของเลขาธิการโต ลัม และคณะผู้แทนได้เยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงภาพวาดด้วยเครื่องเขินทุกแห่ง ในโอกาสนี้ ภริยายังได้นำเสนอและแนะนำผลงานที่เธอออกแบบเองให้แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมรัสเซีย ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์แห่งชาติตะวันออก และภัณฑารักษ์ของนิทรรศการภาพวาดด้วยเครื่องเขิน
ที่มา: https://baoquocte.vn/ao-dai-viet-trung-bay-giua-trai-tim-nuoc-nga-322859.html
การแสดงความคิดเห็น (0)