การทูตของขวัญ: เจาะลึกกลยุทธ์ศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ มยอง

ของขวัญที่ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ มยอง มอบให้กับประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ และประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง ดึงดูดความสนใจของนักวิเคราะห์เป็นพิเศษ

ตั้งแต่มงกุฎทองคำชอนมาชองที่มอบให้แก่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ไปจนถึงกระดานหมากล้อมที่มอบให้แก่ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงแห่งประเทศจีน ของขวัญที่ประธานาธิบดีอี แจ มยอง แห่งเกาหลีใต้คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน ล้วนดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก ผู้เชี่ยวชาญเรียกของขวัญเหล่านี้ว่า "กุญแจสำคัญทางจิตวิทยา" ในศิลปะ การทูต

ปกติแล้ว การปฏิเสธของขวัญนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ของขวัญที่เลือกสรรมาอย่างดีไม่เพียงแต่สร้างความอบอุ่นให้กับสถานที่เท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงหัวใจของผู้รับอีกด้วย

ในทางการทูต ซึ่งทุกท่าทางสามารถสร้างความไว้วางใจได้ ของขวัญไม่เพียงแต่แสดงถึงเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังสามารถสื่อข้อความ สื่อถึงความตั้งใจ และบางครั้งยังใช้เป็นเครื่องมือในการโน้มน้าวใจอีกด้วย

ในการประชุมสุดยอดเอเปคปีนี้ ประธานาธิบดีลี แจ-มยอง แห่งเกาหลีใต้ ได้นำพลังอำนาจดังกล่าวมาสู่เวทีสำคัญ ตั้งแต่แบบจำลองมงกุฎราชวงศ์อายุพันปี ไปจนถึงกระดานหมากล้อมที่ประดิษฐ์ด้วยมือ “การทูตของขวัญ” ของนายลี ดึงดูดความสนใจได้มากพอๆ กับการหารือเชิงนโยบายในการประชุมสุดยอด

ความสามารถทางการทูตของนายลียังทำให้เข้าใจถึงศิลปะและความสำคัญของการแลกเปลี่ยนสัญลักษณ์ระหว่างผู้นำ โลก อีกด้วย

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ มยอง จับมือกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากมอบมงกุฎทองชอนมาชองจำลองและเครื่องราชอิสริยาภรณ์มูกุงฮวา ให้แก่เขาที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคยองจู เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม (ที่มา: Yonhap)

มงกุฎทองคำจำลองที่มอบให้แก่ประธานาธิบดีทรัมป์

ของขวัญที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดชิ้นหนึ่งของประธานาธิบดีลีคือมงกุฎทองคำจำลองของอาณาจักรซิลลาที่มอบให้กับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา

หมวกดั้งเดิมที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม ซึ่งขุดพบจากสุสานราชวงศ์ชอนมาชองในเมืองคยองจู ถือเป็นสัญลักษณ์อันล้ำค่าของอาณาจักรเกาหลีโบราณ และยังเป็นมรดกทางศิลปะของประเทศอีกด้วย

สำหรับนายทรัมป์ ซึ่งเป็นผู้ชายที่ให้ความสำคัญกับพิธีกรรม สถานะ และสัญลักษณ์แห่งอำนาจมาอย่างยาวนาน ของขวัญชิ้นนี้จึงถูกมองว่าเป็น “กิ่งมะกอกเชิงยุทธศาสตร์”

“สิ่งที่น่าทึ่งไม่ใช่มูลค่าทางวัตถุของของขวัญชิ้นนี้ แต่เป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึงการทูต มงกุฎทองคำนี้เตือนใจประธานาธิบดีทรัมป์อย่างชัดเจนถึงความหลงใหลในความสง่างามและสำนึกในความสำคัญของตนเอง” คิม แทฮยอง ศาสตราจารย์ ด้านรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยซุงซิล กล่าว

นักวิชาการคิมโต้แย้งว่าท่าทางนี้ไม่เพียงเป็นพิธีกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นกลยุทธ์อีกด้วย

“ประธานาธิบดีลีรู้ดีว่านี่ไม่ใช่การพบปะทางการทูตแบบดั้งเดิม และทรัมป์เองก็ไม่ใช่บุคคลทางการทูตแบบดั้งเดิม การกระทำเช่นนี้ของเกาหลีใต้ได้สนองความต้องการของทรัมป์ และปูทางไปสู่การหารือกันต่อไป” ผู้เชี่ยวชาญยืนยัน

นายคิมกล่าวเสริมว่า ยุคของการทูตที่นำทางด้วยความสุภาพและความเคารพเพียงอย่างเดียวได้สิ้นสุดลงแล้ว อย่างน้อยก็สำหรับผู้นำสหรัฐฯ

“การทูตกับประธานาธิบดีทรัมป์ในปัจจุบันไม่ใช่การทูตแบบดั้งเดิม มันเกี่ยวข้องกับการทำความเข้าใจว่าทรัมป์ต้องการอะไร และให้ก่อนที่เขาจะขอ” คิมกล่าว

ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยซุงซิลยังกล่าวอีกว่าประธานาธิบดีเกาหลีใต้ใช้แนวทางที่แตกต่างออกไป นั่นคือการเข้าใจถึงความจำเป็นในการเคารพภาพลักษณ์ส่วนตัวของนายทรัมป์ และพรสวรรค์นี้ไม่เพียงแต่ให้ความเคารพเท่านั้น แต่ยังเป็นกุญแจสำคัญทางจิตวิทยาอีกด้วย

“เมื่อเทียบกับการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีใต้เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว บรรยากาศในการประชุมเอเปคครั้งนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ประธานาธิบดีลีมีโอกาสเพียงครั้งเดียวในการประชุมเอเปคที่จะเปลี่ยนแปลงบรรยากาศ และแนวทางของเขาได้ผล” คิม ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

'โกเกม' กับประธานาธิบดีสีจิ้นผิง

สำหรับประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ซึ่งเพิ่งเยือนเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกในรอบ 11 ปีนั้น นายลีได้มอบสมบัติล้ำค่าอีกชิ้นหนึ่งให้กับเขา นั่นก็คือ กระดานโกะ

ไม้ที่ใช้ทำกระดานโกะนี้คือไม้ยู ซึ่งได้รับการยอมรับจากทั้งเกาหลีและจีนว่าเป็นไม้ที่ดีที่สุดสำหรับทำกระดานโกะ เนื่องจากมีลายไม้ที่ละเอียด สีน้ำตาลเข้มตามธรรมชาติ เสียงสะท้อนที่ใส และมีความทนทานเป็นเลิศ

กระดานโกะนี้สามารถรองรับตัวหมากรุกที่เกาหลีใต้มอบให้ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนเมื่อ 11 ปีก่อนได้ ของขวัญชิ้นนี้สื่อถึงความหวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศจะพัฒนาต่อไปอย่างสวยงามดุจดังเกมหมากรุกอันละเอียดอ่อน (ที่มา: สำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้)

หนังสือพิมพ์โคเรียเฮรัลด์ รายงานว่า ของขวัญชิ้นนี้ถูกเลือกอย่างตั้งใจอย่างยิ่ง ทั้งประธานาธิบดีอีแจมยองและประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ต่างชื่นชอบเกมโกะ ซึ่งเป็นเกมที่ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของกลยุทธ์ ความอดทน และศิลปะแห่งความสมดุลมาอย่างยาวนาน

ก่อนหน้านี้เมื่อ 11 ปีก่อน ขณะเดินทางเยือนเกาหลีใต้ กรุงโซลยังได้มอบชุดอุปกรณ์โกะให้กับประธานาธิบดีสีจิ้นผิงด้วย

“นี่เป็นการแสดงออกที่มีความหมาย ไม่เพียงเพราะผู้นำทั้งสองต่างสนุกกับการเล่นโกะเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเกาหลีใต้และจีนได้แบ่งปันพื้นที่ทางวัฒนธรรมในเกมมายาวนาน และเช่นเดียวกับเกมขาวดำ โซลและปักกิ่งต้องรักษาสมดุลในความร่วมมือทางการเมืองทวิภาคีต่อไป” สำนักประธานาธิบดีเกาหลีใต้เปิดเผย

ประธานาธิบดีลียังได้มอบถาดเคลือบมุกฝังมุกให้แก่ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง โดยใช้เทคนิคที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ราชวงศ์โครยอ (ค.ศ. 918-1392) ถาดมุกแวววาวเหล่านี้มีไว้เพื่อย้ำเตือนถึง “ความสัมพันธ์อันยาวนานและยั่งยืน” ระหว่างสองประเทศ เจ้าหน้าที่กล่าว

ถาดเคลือบมุกที่ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ มยอง มอบให้แก่ประธานาธิบดีจีน (ที่มา: สำนักงานประธานาธิบดีเกาหลีใต้)

ประธานาธิบดีจีนได้มอบสมาร์ทโฟน Xiaomi สองเครื่องให้แก่ประธานาธิบดีเกาหลีใต้เป็นการตอบแทน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงจากของขวัญแบบดั้งเดิมของจีน เช่น ผ้าไหมและชา ที่น่าสังเกตคือ ฝ่ายจีนระบุว่าหน้าจอของโทรศัพท์เหล่านี้ผลิตในเกาหลี

นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเลือกของจีนดูเหมือนจะเป็นการประกาศทางอ้อมถึงความทันสมัยและอิสระทางเทคโนโลยีของจีน แม้ว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรจะยังคงขึ้นบัญชีดำผลิตภัณฑ์โทรคมนาคมของจีนต่อไปก็ตาม

ที่น่าสังเกตคือ คำตอบครึ่งตลกของประธานาธิบดีลีเมื่อถามว่า "อุปกรณ์เหล่านี้ปลอดภัยแค่ไหน" เรียกเสียงหัวเราะ แต่บรรดานักวิเคราะห์มองเห็นความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้น

ผู้นำจีนยังได้มอบชุดเครื่องเขียนอันล้ำค่าของจีน 4 ชิ้นให้แก่ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ได้แก่ กระดาษ หมึก ปากกา และแท่นหมึก ซึ่งนิยมใช้ในงานศิลปะการเขียนอักษรวิจิตรศิลป์

“ของขวัญจากประธานาธิบดีสีจิ้นผิงส่งสารแห่งความเชื่อมั่นในเทคโนโลยีจีน” ชิน ยูล นักวิจัยด้านรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมยองจี กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญท่านนี้เชื่อว่าในบริบทของโครงข่ายไฟฟ้า ดาวเทียม และเครือข่ายสังคมออนไลน์ที่พึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลมากขึ้นเรื่อยๆ ข้อความที่จีนส่งผ่านของขวัญชิ้นนี้จึงไม่ควรมองข้ามอย่างแน่นอน “มันคือการทูตที่ถูก ‘เข้ารหัส’ ไว้ในอุปกรณ์ ด้วยข้อความที่ชัดเจนมาก: เราเชี่ยวชาญเทคโนโลยีขั้นสูง และเราเชื่อถือได้” คุณชินกล่าว

ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ มยอง (ซ้าย) และประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง มองของขวัญที่จัดเตรียมให้กันและกันที่โรงแรมโซโน คาล์ม ในจังหวัดคยองซัง (ที่มา: Yonhap)

สำหรับของขวัญที่มอบให้กับเผิง ลี่หยวน ภริยาของประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ประธานาธิบดีลีได้จัดเตรียมกาน้ำชาด้ามเงินพร้อมถ้วยเงินและชุดบำรุงผิวพร้อมครีมบำรุงรอบดวงตา ขณะเดียวกัน คิม เฮคยอง สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเกาหลีใต้ ก็ได้รับชุดน้ำชาจีนโบราณเช่นกัน

สำหรับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่น ซานาเอะ ทาคาอิจิ นายลีเลือกแนวทางที่นุ่มนวลและอุดมไปด้วยวัฒนธรรม นั่นคือการแนะนำอาหารว่างสาหร่ายและผลิตภัณฑ์ดูแลผิวของเกาหลี

เห็นได้ชัดว่าการทูตไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของสนธิสัญญาหรือประเด็นด้านความมั่นคงเท่านั้น ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำยังต้องการความใกล้ชิด อารมณ์ขัน และช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลาย พรสวรรค์ผ่านการแสดงออกอันละเอียดอ่อนสามารถสื่อสารข้อความภายในได้อย่างลึกซึ้ง แสดงให้เห็นว่าบางครั้งการทูตไม่จำเป็นต้องมีคำพูดมากมาย แต่สามารถถ่ายทอดผ่านสัญลักษณ์ได้” ศาสตราจารย์คิมกล่าวเน้นย้ำ

ที่มา: https://baoquocte.vn/ngoai-giao-qua-tang-ben-trong-chien-luoc-nghe-thuat-bieu-tuong-cua-tong-thong-han-quoc-lee-jae-myung-333159.html