นางแฮร์ริสวิจารณ์การตัดสินใจของนายไบเดนที่จะลงพิมพ์บันทึกความทรงจำใหม่อีกครั้ง

อดีตรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจของไบเดนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2024 อย่างตรงไปตรงมา โดยเธอกล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวเป็น "การประมาท" ในบันทึกความทรงจำเล่มใหม่ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 23 กันยายน

นางแฮร์ริสและนายไบเดนเข้าร่วมงานที่เพนตากอนในเดือนกันยายน 2024 - ภาพ: AFP

ข้อความที่ตัดตอนมาจากนิตยสาร The Atlantic ที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 10 กันยายน แสดงให้เห็นว่านางแฮร์ริสไม่ได้รักษาความภักดีอย่างเต็มที่เช่นเคยอีกต่อไป แต่กลับแสดงความไม่พอใจต่อบทบาทของเธอในรัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดนแทน

ในบันทึกความทรงจำของเธอ คุณแฮร์ริสเล่าถึงความรู้สึกถูกกีดกันในทำเนียบขาว เธอกล่าวว่า ลอร์เรน โวลส์ เสนาธิการทหารบก ได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อไม่ให้เธอกลายเป็น "คนธรรมดา" ในงานต่างๆ แทนที่จะกล่าวสุนทรพจน์หรือแนะนำประธานาธิบดี

เธอยังวิพากษ์วิจารณ์ทำเนียบขาวที่ไม่ปกป้องเธอจากการโจมตีอย่างต่อเนื่องจาก Fox News ซึ่งโจมตีเสียง เสียงหัวเราะ ชีวิตส่วนตัวของเธอในสมัยที่เธอยังเป็นหญิงสาว และยังอ้างอีกว่าเธอได้รับการแต่งตั้งโดยพิจารณาจากเกณฑ์ความหลากหลายในโครงการความหลากหลาย ความเท่าเทียม และการรวม (DEI) เท่านั้น

“ทำเนียบขาวแทบจะไม่เคยพูดถึงประวัติที่แท้จริงของฉันเลย นั่นคือ การเป็นอัยการเขตสองสมัย เป็นผู้นำตุลาการที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหรัฐฯ และดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกที่เป็นตัวแทนของประชากรอเมริกันหนึ่งในแปด” นางแฮร์ริสเขียน

ส่วนการตัดสินใจของนายไบเดนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งนั้น อดีตรองประธานาธิบดีกล่าวว่าไม่ควรเป็นการเลือกส่วนบุคคล

“มันเป็นความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่หรือความประมาท? เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันคิดว่ามันเป็นความประมาท เดิมพันสูงเกินกว่าที่จะปล่อยให้อัตตาและความทะเยอทะยานของคนๆ เดียวมากำหนดผลลัพธ์” เธอย้ำ อย่างไรก็ตาม คุณแฮร์ริสยอมรับว่าเธอก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นกัน เพราะหากเธอแนะนำนายไบเดนไม่ให้ลงสมัคร เธอจะถูกมองว่าเห็นแก่ตัว

“เขาคงมองว่ามันเป็นความทะเยอทะยานอันโจ่งแจ้ง หรือการทรยศหักหลังอย่างมีเจตนา แม้ว่าข้อความเดียวที่ฉันต้องการจะบอกก็คือ อย่าปล่อยให้คู่ต่อสู้ของคุณชนะ” เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ

นางแฮร์ริสยังกล่าวถึงบรรยากาศที่ทำเนียบขาวว่าเป็นบรรยากาศของการลาออก “เราทุกคนต่างพูดว่า ‘เป็นการตัดสินใจของโจและจิลล์’ เหมือนเป็นมนต์คาถา”

เธอเล่าว่าในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ห้องทำงานรูปไข่ เมื่อนายไบเดนประกาศถอนตัวจากการแข่งขัน จนกระทั่งนาทีที่ 9 จากทั้งหมด 11 นาที เขาจึงเอ่ยชื่อเธอ

อย่างไรก็ตาม นางแฮร์ริสยังคงปกป้องความสามารถทางจิตของนายไบเดน โดยยืนยันว่าความยากลำบากที่เขาเผชิญนั้นเกิดจากความเหนื่อยล้าเนื่องจากอายุ ไม่ใช่ความเสื่อมถอยทางสติปัญญา

ในวันที่แย่ที่สุดของเขา เขากลับมีมุมมองที่ลึกซึ้งกว่า ตัดสินคนอื่นได้ดีกว่า และมีความเห็นอกเห็นใจมากกว่าโดนัลด์ ทรัมป์ในช่วงที่เขาประสบความสำเร็จ แต่ในวัย 81 ปี โจกลับเหนื่อยล้าได้ง่าย นั่นคือช่วงเวลาที่อายุของเขาแสดงออกมาผ่านการพูดติดขัดและกิริยาท่าทาง

“มันไม่ใช่การไร้ความสามารถ ถ้าฉันเชื่อ ฉันคงพูดไปแล้ว ไม่ว่าฉันจะภักดีต่อประธานาธิบดีไบเดนแค่ไหน ฉันก็ภักดีต่อประเทศชาติมากกว่า” นางแฮร์ริสยืนยัน

บันทึกความทรงจำของเธอ 107 Days จะวางจำหน่ายพร้อมกับทัวร์หนังสือ 15 เมืองในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และแคนาดา สำนักงานของโจและจิลล์ ไบเดน ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อความที่ตัดตอนมา

ฮา เดา

ที่มา: https://tuoitre.vn/ba-harris-chi-trich-quyet-dinh-tai-tranh-cu-cua-ong-biden-trong-hoi-ky-moi-20250911112902353.htm