เชื่อมโยงศิลปะแบบดั้งเดิมสู่ชุมชน

หากในอดีตพื้นที่สร้างสรรค์ใน ฮานอย จะเกี่ยวข้องกับรูปแบบวัฒนธรรมและศิลปะสมัยใหม่เป็นหลัก ปัจจุบันมีพื้นที่สร้างสรรค์ที่เน้นงานศิลป์แบบดั้งเดิมมากมาย โดยเฉพาะพื้นที่สร้างสรรค์เช่น Magic of Color, Bach Nghe Ward...

เด็กๆ กำลังประดิษฐ์โคมไฟตั้งโต๊ะที่ประดับด้วยภาพวาดพื้นบ้านของหางดงขณะเข้าร่วมกิจกรรม Magic of Color

ผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น สัมมนา นิทรรศการ เวิร์คชอป การสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ จากวัสดุแบบดั้งเดิม...พวกเขากำลังช่วยสร้างความตระหนักรู้ในชุมชน เชื่อมโยงช่างฝีมือกับตลาด ซึ่งช่วยให้คุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมหลายๆ อย่างได้รับการฟื้นคืนและเผยแพร่ออกไป

ในขณะที่เทศกาลไหว้พระจันทร์กำลังใกล้เข้ามา สมาชิกของพื้นที่สร้างสรรค์ Magic of Color (75 Hang Bo Street, Hoan Kiem, Hanoi) กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมตัวสำหรับ "ฤดูพระจันทร์" ใหม่ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปมาก

การเผยแผ่คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

ผลิตภัณฑ์ Magic of Color ประจำปีนี้ ได้แก่ โคมไฟชุดหนึ่งและโคมไฟแขวนชุดหนึ่ง ภาพตกแต่งบนโคมไฟได้มาจากภาพวาดพื้นบ้านของหางดงจำนวน 5 ภาพ ซึ่งเป็นภาพเกม 5 เกม ได้แก่ การเชิดสิงโต การเชิดมังกร การดึงเชือก การมังกรและงูบนเมฆ และภาพคนตาบอด

คุณเหงียน ถิ ฮู ผู้ก่อตั้งองค์กร Magic of Color ได้นำโคมไฟที่ออกแบบโดยนำมาจากภาพวาดเชิดสิงโตมาแสดงให้เราชม ด้านหนึ่งเป็นภาพพาโนรามาของเด็กๆ ที่กำลังเล่นกับสิงโตที่กำลังเชิด ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็นภาพที่ได้จากภาพวาดหลัก โดยมีเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายถือโคมไฟรูปกระต่ายหยกหรือปลาคาร์ป...

นางสาวเหงียน ถิ ฮู กล่าวว่า “การเปลี่ยนจากภาพวาดเป็นโคมไฟเป็นกระบวนการ “เปลี่ยนแปลง” ทั้งหมด ศิลปินต้องวาดภาพใหม่บนกระดาษโดด้วยขนาดที่เหมาะสม ขณะเดียวกันก็ต้องสร้างการออกแบบโคมไฟที่ใช้งานได้จริง ตัวอย่างเช่น ภาพวาดบนกระดาษโดจะติดบนกระดาษระบายความร้อน ซึ่งช่วยระบายความร้อนและแสงให้กับโคมไฟ ทำให้โคมไฟมีความทนทานมาก และไม่มีความเสี่ยงที่จะไหม้”

การจัดกิจกรรมต้อนรับเทศกาลไหว้พระจันทร์ ภายใต้ธีม “สีสันแห่งความทรงจำ” จะเริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงกลางเดือนกันยายน 2567 โดยผู้เข้าร่วมโครงการจะมีโอกาสพบปะและแลกเปลี่ยนกับช่างฝีมือเกี่ยวกับภาพวาดพื้นบ้านและโคมไฟไหว้พระจันทร์ สัมผัสประสบการณ์การทำโคมไฟเพื่อมีผลิตภัณฑ์นำกลับบ้าน

นางสาวเหงียน ถิ ฮู เคยทำงานด้านการสื่อสารที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม เธอหลงใหลในศิลปะแบบดั้งเดิม เมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหมู่บ้านหัตถกรรม เธอจึงตระหนักถึงปัญหาว่า เวียดนามมีหมู่บ้านหัตถกรรมมากมาย แต่ผลิตภัณฑ์ต่างๆ เข้าถึงตลาดได้ยากเนื่องจากการออกแบบที่ไม่เหมาะสม รวมถึงความตระหนักรู้ของชุมชน โดยเฉพาะเยาวชนที่ขาดหายไป เธอจึงรวบรวมเยาวชนจำนวนหนึ่งเพื่อเชื่อมโยงคุณค่าของศิลปะแบบดั้งเดิมเข้ากับชุมชน

Magic of Color Group ก่อตั้งขึ้นในปี 2020 โดยมุ่งเน้นที่การแนะนำและใช้ประโยชน์จากภาพวาดพื้นบ้านเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่ใช้ประโยชน์ได้สูง นำภาพวาดพื้นบ้านมาใช้กับงานเซรามิกตกแต่ง Magic of Color จัดกิจกรรม สัมมนา ทริปไปยังหมู่บ้านหัตถกรรมสำหรับชุมชน และสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์โดยตรง กลุ่มนี้มีผลิตภัณฑ์หลายประเภท เช่น โคมไฟตกแต่ง ที่ใส่ปากกา กระเป๋าถือ ภาพวาด โปสการ์ด กระติกน้ำ ขวดใส่ขนม...

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มี "เอกลักษณ์เฉพาะของเวียดนาม" คุณ Huu และเพื่อนร่วมงานจึงได้เดินทางไปยังหมู่บ้านหัตถกรรมหลายแห่งเพื่อค้นคว้า เรียนรู้ และประสานงานกับช่างฝีมือเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ ตัวอย่างทั่วไปคือชุดโคมไฟที่มีธีม "Sac Viet" ซึ่งทำจากไม้ไผ่ ไม้ และกระดาษ Do ทั้งหมด โคมไฟหนึ่งดวงมีรูปกลองสำริด Hoang Ha ฐานโคมไฟเป็นรูปนกลัคที่บินขึ้น โคมไฟดวงหนึ่งมีรูปร่างเหมือนกลอง Canh Thinh อีกดวงหนึ่งมีรูปร่างเหมือนกลองเทศกาลในสมัยราชวงศ์เหงียน

เวิร์กช็อปในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ปีนี้จัดขึ้นในสถานที่ที่ “มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว” ของฮานอย นั่นคือร้านกาแฟ Pho Hang (ถนน Hong Ha เขต Hoan Kiem) ซึ่งได้รวบรวมคุณลักษณะอันสวยงามของฮานอยในอดีตไว้มากมาย Magic of Color ได้เชิญศิลปิน Le Dinh Nghien ซึ่งเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงด้านภาพวาดของ Hang Trong มาพูดคุยกับผู้เข้าร่วมโดยตรงเกี่ยวกับภาพวาดของ Hang Trong

ช่างฝีมือ Le Dinh Nghien กล่าวว่า “เมื่อเข้าร่วมโครงการ ฉันได้เห็นศิลปินรุ่นเยาว์นำภาพวาดพื้นบ้านมาประยุกต์ใช้และแปลงโฉมเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์มาก ฉันหวังว่าทุกคนจะสร้างสรรค์ภาพวาดเหล่านี้ให้สวยงามและเผยแพร่ต่อไป” เยาวชนจำนวนมากรู้สึกประหลาดใจกับวัฒนธรรมเวียดนามหลังจากเข้าร่วมเวิร์กช็อป และจากนั้นพวกเขาก็ไปที่หมู่บ้านหัตถกรรมด้วยตนเอง สิ่งนี้ทำให้ Magic of Color ยังคงมุ่งเน้นความพยายามอย่างมากในการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยน แนะนำศิลปะพื้นบ้านเพื่อปลูกฝังความรัก และ “ป้อน” ตลาดศิลปะพื้นบ้าน

หากในอดีตพื้นที่สร้างสรรค์มักเน้นไปที่ศิลปะร่วมสมัยและความคิดสร้างสรรค์ โดยเฉพาะแฟชั่น ภาพวาด ดนตรี ฯลฯ แต่ปัจจุบันมีพื้นที่สร้างสรรค์ที่เน้นการยกย่องและใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมากขึ้น โดยเขต Bach Nghe (เขต Mo Lao เขต Ha Dong ฮานอย) เป็นหนึ่งในนั้น

ผู้ก่อตั้งเขต Bach Nghe คือ Ngo Quy Duc แม้ว่าเขาจะมีอายุเกือบ 40 ปีแล้ว แต่ Ngo Quy Duc ใช้เวลาเกือบ 20 ปีในการเดินทางไปยังหมู่บ้านหัตถกรรมทั่วประเทศเพื่อค้นคว้าและหาแนวทางในการปลุกคุณค่าของหมู่บ้านหัตถกรรม Duc เคยมีชื่อเสียงจากโครงการ "Back to the Village" ซึ่งได้ดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมาย จากกิจกรรมนี้ Ngo Quy Duc และหุ้นส่วนของเขาได้ก่อตั้งเขต Bach Nghe

เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เขต Bach Nghe ได้กลายเป็นสถานที่จัดงาน "Thanh Lieu Woodblocks - การเดินทางสู่การฟื้นคืนชีพหมู่บ้านหัตถกรรม" กิจกรรมต่างๆ ประกอบไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น การแนะนำประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Thanh Lieu การแนะนำและสาธิตเทคนิคการแกะสลักและพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้ การแลกเปลี่ยนและฝึกปฏิบัติแกะสลักด้วยแม่พิมพ์ไม้กับช่างฝีมือ การเสวนาในหัวข้อ "การประยุกต์ใช้แม่พิมพ์ไม้ในอดีตและปัจจุบัน"...

ในเดือนกรกฎาคม เขต Bach Nghe จะจัดงานเกี่ยวกับงานหัตถกรรมเครื่องเขินภายใต้ธีม "ดอกบัวป่า" ช่างฝีมือจะแนะนำกระบวนการทั้งหมดในการผลิตผลิตภัณฑ์เครื่องเขินให้สาธารณชนได้รับทราบ เพื่อให้สาธารณชนมีความเข้าใจเกี่ยวกับงานหัตถกรรมเครื่องเขินและความงามของเครื่องเขินมากขึ้น

ในโอกาสนี้ เขต Bach Nghe ได้นำเสนอคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของเทศกาลไหว้พระจันทร์มากมายให้กับคนรุ่นใหม่ อย่างไรก็ตาม เวิร์กช็อปและการแลกเปลี่ยนเหล่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น เนื่องจากนอกเหนือจากการส่งเสริมและแนะนำต่อสาธารณชนแล้ว ผ่านกิจกรรมเหล่านี้ เขต Bach Nghe ยังเป็น "สะพาน" ที่เชื่อมโยงช่างฝีมือกับนักลงทุน นักออกแบบ และอื่นๆ เข้าด้วยกัน จึงสามารถสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นแก่นแท้บนพื้นฐานของการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมได้

ต้องการแรงบันดาลใจเพิ่มเติม

เวียดนามมีหมู่บ้านหัตถกรรมหลายพันแห่งซึ่งเป็นสถานที่ที่รักษาคุณค่าทางศิลปะดั้งเดิมไว้ แต่ไม่ใช่ทุกแห่งที่ได้รับการรักษาและพัฒนา เหตุผลหลักประการหนึ่งคือผลิตภัณฑ์จากหมู่บ้านหัตถกรรมขาดความสามารถในการปรับให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่ ความต้องการของสังคมหรือความต้องการของ นักท่องเที่ยว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หมู่บ้านหัตถกรรมหลายแห่งได้รับประโยชน์จากโครงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ OCOP อย่างไรก็ตาม โครงการนี้มักเน้นที่ปัจจัยทางการตลาดมากกว่าความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม

หน่วยงานบางแห่งยังมักเชิญช่างฝีมือมาแลกเปลี่ยนและแนะนำคุณค่าทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านหัตถกรรม แต่พื้นที่สร้างสรรค์ที่เน้นงานศิลป์แบบดั้งเดิม เช่น Magic of Color หรือ Bach Nghe Ward ยังคง "หายาก"

นอกจากรูปแบบพื้นที่สร้างสรรค์แล้ว ยังมีธุรกิจอีกจำนวนหนึ่งที่เน้นการใช้ประโยชน์และส่งเสริมแก่นแท้ของหมู่บ้านหัตถกรรม เช่น Trai Ca (ถนน Tran Dai Nghia ฮานอย) หน่วยงานนี้ร่วมมือกับหมู่บ้านหัตถกรรมเพื่อผลิตสินค้าตกแต่ง ของขวัญ และของใช้ในครัวเรือนที่มีคุณค่าทางสุนทรียะสูงจากไม้ไผ่ ไม้ กระดาษ เซรามิก ฯลฯ บนพื้นฐานของการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

แม้ว่ารูปแบบการดำเนินงานของช่างฝีมือจะแตกต่างกัน แต่ช่างฝีมือทั้งหมดก็มีจุดเริ่มต้นที่เหมือนกัน นั่นคือ เริ่มจากความกังวลเกี่ยวกับช่องว่างระหว่างผลิตภัณฑ์หัตถกรรมดั้งเดิมกับตลาด ช่างฝีมือมีความชำนาญ สามารถสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีความสวยงามและทันสมัย ​​แต่ยังคงขายได้ยาก

เรื่องราวเกี่ยวกับ "ต้นกำเนิด" ของเขต Bach Nghe เป็นตัวอย่างทั่วไป หลังจากศึกษาและค้นคว้าเกี่ยวกับหมู่บ้านหัตถกรรมมาหลายปี Ngo Quy Duc ก็ตระหนักได้ว่าหมู่บ้านหัตถกรรมที่ "มีสุขภาพดีและเจริญรุ่งเรือง" เช่น Bat Trang, Van Phuc, Son Dong (ฮานอย) หรือ Dong Ky (Bac Ninh)... เป็นเพียงไม่กี่แห่ง ช่างฝีมือส่วนใหญ่ต้องทำงานหนักและ... หมดเงินไป เป็นผลให้พวกเขาส่วนใหญ่ผลิตสินค้าที่สามารถขายได้ทันทีเพื่อเลี้ยงชีพ แทนที่จะผลิตสินค้าที่เป็นแก่นแท้ที่ยืนยันถึงชนชั้นทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ซึ่งทำให้หมู่บ้านหัตถกรรมและงานหัตถกรรมดั้งเดิมหลายแห่งเสี่ยงต่อการเลือนหายไป

Ngo Quy Duc เล่าเกี่ยวกับเขต Bach Nghe ว่า "นี่คือโครงการที่สร้างขึ้นจากการเชื่อมโยงระหว่างนักลงทุน ศิลปิน นักออกแบบ ผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่างๆ กับช่างฝีมือจากหมู่บ้านหัตถกรรม หลังจากกระบวนการโต้ตอบกันแล้ว ทั้งสองฝ่ายจะมุ่งสู่ความร่วมมือ เป้าหมายสูงสุดคือการสร้างผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับหมู่บ้านหัตถกรรมของเวียดนาม ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างสถานะของผลิตภัณฑ์หัตถกรรมของเวียดนาม พร้อมกันนั้นยังสร้างแรงบันดาลใจให้ชุมชนได้เห็นความงามของวัฒนธรรมเวียดนาม เพื่อให้ทุกคนสามารถเขียนบทใหม่สำหรับงานฝีมือแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะงานฝีมือที่มีคุณค่าทางศิลปะสูง"

แม้ว่ากิจกรรมของพื้นที่สร้างสรรค์จะมีความสำคัญทางสังคมอย่างมาก โดยมีส่วนช่วยในการเผยแพร่คุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิม นำความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ มาสู่ศิลปะแบบดั้งเดิม สู่หมู่บ้านหัตถกรรม สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเชิงวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเวียดนาม แต่ช่างฝีมือยังคงต้องทำงานด้วยตนเองโดยไม่ได้รับการสนับสนุนใดๆ ทุกครั้งที่มีการจัดเวิร์กช็อปหรือกิจกรรมโต้ตอบ Magic of Color จะต้องเดินหาสถานที่จัดงาน

เมื่อไม่นานมานี้เองที่สามารถหาพื้นที่ "เพื่อการอยู่อาศัย" ได้ที่ 75 Hang Bo Street เงินที่ได้จากกิจกรรมต่างๆ ยังคงช่วยให้สมาชิกของ Magic of Color มีรายได้เพิ่มขึ้นเท่านั้น เช่นเดียวกับที่ Bach Nghe Ward ต้องการให้ชุมชนมีส่วนร่วมในกิจกรรมแลกเปลี่ยน เรียนรู้ พูดคุย ฝึกฝนงานฝีมือและศิลปะพื้นบ้านแบบฟรี Ngo Quy Duc ต้องเจรจากับฝ่ายต่างๆ ที่เข้าร่วม โดยแต่ละฝ่ายต้องร่วมจ่ายเงินสนับสนุนส่วนหนึ่ง

พื้นที่สร้างสรรค์ถือเป็นรูปแบบใหม่ของกิจกรรมทางวัฒนธรรม แต่มีส่วนช่วยอย่างมากในการพัฒนาทางวัฒนธรรม การบ่มเพาะตลาด และการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พื้นที่สร้างสรรค์ที่เน้นด้านศิลปะประณีตแบบดั้งเดิมต้องได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและหน่วยงานด้านวัฒนธรรมเพื่อให้สามารถทำหน้าที่เป็น "สะพานเชื่อม" กับชุมชนได้ดียิ่งขึ้น

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/bac-cau-my-thuat-truyen-thong-den-cong-dong-20240918092612655.htm