บั๊กนิญ: มีส่วนร่วมในการเผยแพร่คุณค่าของโบราณสถานเยนตู-วินห์เงียม-กงเซิน และโบราณสถานเกียบบั๊ก และทัศนียภาพอันงดงามไปทั่วโลก

บั๊กนิญ - โบราณสถานและทัศนียภาพอันงดงามของเขตเยนตู๋-หวิงเงียม-กงเซิน และเกียบบั๊ก เพิ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม บั๊กนิญมีโบราณสถาน 2 แห่งจากทั้งหมด 12 แห่งของโบราณสถานในเขตมรดกโลก ได้แก่ เจดีย์หวิงเงียมและเจดีย์ป๋อดา ในโอกาสพิเศษนี้ ผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์บั๊กนิญ ได้สัมภาษณ์นายไมเซิน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เกี่ยวกับความสำคัญและทิศทางของจังหวัดในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

ผู้สื่อข่าว : สหายที่รัก ท่านรู้สึกอย่างไรเมื่อได้รับข่าวดีว่า อนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เยนตู่-วินห์เงียม-กงเซิน-เกียบบั๊ก (เรียกย่อๆ ว่า มรดกทางวัฒนธรรม) ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลก ทางวัฒนธรรม?

สหายไมเซิน: นี่เป็นเกียรติและความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ไม่เพียงแต่มีความหมายต่อรัฐบาลและประชาชนในศูนย์มรดกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนทั่วประเทศด้วย โบราณสถานและทัศนียภาพอันงดงามของเอียนตู๋ - วิญเงียม - กงเซิน - เกียบบั๊ก เป็นมรดกลำดับที่ 9 ของเวียดนามที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก

แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ 3 จังหวัดและเมือง ได้แก่ จังหวัดกว๋างนิญ จังหวัดบั๊กนิญ และจังหวัดไฮฟอง โดยมีโบราณสถานและจุดชมวิว 12 แห่งที่ได้รับการออกแบบอย่างสอดประสานกัน เชื่อมโยงเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งเดียวทั้งในด้านพื้นที่และจิตวิญญาณ กระบวนการอันยาวนานในการจัดทำเอกสาร การวิจัย การอนุรักษ์ การส่งเสริมคุณค่าทางมรดก และความร่วมมือระหว่าง นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านมรดก และเจ้าหน้าที่ของทั้ง 3 จังหวัด ได้รับการยอมรับจากนานาชาติ นี่คือความสุขร่วมกันของคนในท้องถิ่นที่ร่วมกันอนุรักษ์ ปกป้อง และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้มาหลายชั่วอายุคน

สหายไม้ซอน

ผู้สื่อข่าว: ในระหว่างกระบวนการประสานงานการจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์ จังหวัด บั๊กนิญ มีส่วนสนับสนุนต่อความสำเร็จโดยรวมของการเสนอชื่อให้เป็นมรดกอย่างไรบ้าง?

สหายไมซอน: กระบวนการสร้างและจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโบราณสถานและทัศนียภาพเยนตู่-วินห์เงียม-กอนเซิน เกียบบั๊ก เพื่อส่งให้ยูเนสโกรับรองเป็นแหล่งมรดกโลกนั้นใช้เวลานานกว่า 13 ปี

ในช่วงเวลาดังกล่าว จังหวัดกว๋างนิญ - บั๊กซาง - ไฮเซือง ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดและเมืองต่างๆ ได้แก่ กว๋างนิญ - บั๊กนิญ - ไฮฟอง ได้จัดตั้งคณะกรรมการอำนวยการและคณะทำงาน คณะกรรมการบริหารเพื่อจัดทำเอกสาร คณะที่ปรึกษาและติดตามผล และออกแผนการดำเนินงาน ขณะเดียวกัน มีการจัดประชุมและสัมมนาหลายครั้ง โดยมีผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วม ได้มีการหารือและทำงานร่วมกับผู้นำคณะกรรมการมรดกโลก

ระหว่างวันที่ 5 ถึง 15 สิงหาคม พ.ศ. 2567 จังหวัดทั้งสามแห่งได้ต้อนรับและทำงานร่วมกับคณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญจากสภาอนุสรณ์สถานและสถานที่ระหว่างประเทศ (ICOMOS) เพื่อดำเนินการประเมินภาคสนามของเอกสารที่คลัสเตอร์และแหล่งโบราณวัตถุส่วนประกอบของกลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์

สหายไมซอนและแขกต่างชาติสัมผัสประสบการณ์การพิมพ์บล็อกไม้ที่เจดีย์วิญเงียม

จัดคณะผู้แทนทำงานเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการบริหารยูเนสโก สมัยที่ 221 ณ ประเทศฝรั่งเศส เพื่อแลกเปลี่ยน ให้ข้อมูล และชี้แจงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อ จัดโครงการ Vietnam Learning Day ในปี พ.ศ. 2568 ใน 3 จังหวัด โดยเชิญคณะทูตจาก 21 ประเทศสมาชิกสภามรดกโลก (สำนักงานใหญ่ทางการทูตตั้งอยู่ในเวียดนาม) และอีกหลายประเทศที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการส่งเสริมอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์เยนตู๋-หวิงห์เหงียม-ก๋งเซิน และเกียบบั๊ก ให้เข้าเยี่ยมชมและปฏิบัติงาน ณ แหล่งโบราณสถานอันเป็นเอกลักษณ์ในจังหวัดต่างๆ เพื่อผลักดันให้มีเอกสารเสนอชื่อ จัดคณะผู้แทนทำงานเพื่อปกป้องเอกสารเสนอชื่อในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก สมัยที่ 47 ระหว่างวันที่ 6-16 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ณ สำนักงานใหญ่ยูเนสโก ประเทศฝรั่งเศส

นี่คือแหล่งโบราณวัตถุและจุดชมวิวระหว่างจังหวัด ซึ่งประกอบด้วยโบราณวัตถุหลายชิ้นที่มีลักษณะและคุณค่าที่แตกต่างกัน นับเป็นความท้าทายอย่างยิ่งในการวิจัย การสร้างเอกสาร การบริหารจัดการแบบบูรณาการ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม เอกสารนี้ต้องการข้อมูลและเอกสารทางวิทยาศาสตร์จำนวนมาก เพื่อให้ได้รับการรับรองจากยูเนสโก เอกสารนี้ต้องแสดงให้เห็นถึงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรม ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการวิจัยอย่างกว้างขวาง การรวบรวมหลักฐานทางโบราณคดี ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม เพื่อชี้แจงกระบวนการก่อกำเนิด การพัฒนา และการเผยแผ่พระพุทธศาสนาจุ๊กลัม การสังเคราะห์ การแก้ไข และการเพิ่มเติมข้อมูลตามข้อกำหนดของ ICOMOS ก็มีความซับซ้อนและต้องอาศัยการประสานงานอย่างใกล้ชิด

แม่พิมพ์ไม้แกะสลักคัมภีร์พระพุทธศาสนาของวัดวิญงึม

ในระยะหลังนี้ จังหวัดบั๊กนิญได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับจังหวัดกว๋างนิญและเมืองไฮฟองในการจัดประชุมและสัมมนาเป็นประจำ เพื่อกำหนดทิศทาง แลกเปลี่ยนข้อมูล และแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในกระบวนการจัดทำเอกสาร ให้ข้อมูล เอกสารทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุในพื้นที่ ขณะเดียวกันก็สร้างสภาพแวดล้อมและสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ (ICOMOS) ในการสำรวจภาคสนามในพื้นที่ จังหวัดบั๊กนิญได้บูรณะและบูรณะโบราณวัตถุ ตลอดจนรักษาความปลอดภัย ความสงบเรียบร้อย และสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมของโบราณวัตถุที่อยู่ภายใต้การดูแล ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าของมรดกอย่างแข็งขัน เพื่อสร้างการรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับความสำคัญของการอนุรักษ์มรดก

ผู้สื่อข่าว: ในความเห็นของคุณ คุณค่าอันโดดเด่นและคุณลักษณะเฉพาะใดบ้างของแหล่งมรดกที่ทำให้สภามรดกโลกชื่นชมและยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก?

สหายไมซอน: กลุ่มอาคารมรดกเยนตู-วินห์เหงียม-กงเซิน และเกียบบั๊ก รวบรวมคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกหลายประการไว้ด้วยกัน   มรดกทางวัฒนธรรมแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นผลงานสถาปัตยกรรมโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการกำเนิดและพัฒนาการของพุทธศาสนาจั๊กเลิม ซึ่งเป็นนิกายเซนอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ก่อตั้งโดยพระเจ้าเจิ่นเญิ่นตง ในศตวรรษที่ 13 มรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งมีพุทธศาสนาจั๊กเลิมเป็นแกนหลัก ได้สร้างสรรค์คุณค่ามากมาย และสร้างคุณูปการอันพิเศษและยั่งยืนต่อมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของมนุษยชาติ

โบราณสถานและกลุ่มอาคารทัศนียภาพเยนตู-วินห์เงียม-กงเซิน และเกียปบั๊ก สะท้อนถึงเรื่องราวการก่อตัวและการสืบสานอย่างยั่งยืนของมรดกทางพุทธศาสนาตั๊กลัมซึ่งมีต้นกำเนิดจากเทือกเขาเยนตู (ภาพ: เก็บถาวร)

คุณค่าทางอุดมการณ์และวัฒนธรรมของพุทธศาสนาจุ๊กลัมสอดคล้องกับเป้าหมายพื้นฐานของยูเนสโกในการธำรงรักษาและเสริมสร้างคุณค่าร่วมของมนุษยชาติ อันได้แก่ การศึกษา การสร้างวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ จิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเอง การผสมผสานอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ และการเคารพกฎธรรมชาติ นี่คืออุดมการณ์ทางพุทธศาสนาเชิงบวกและมนุษยนิยม ศาสนาไม่ได้อยู่ไกลจากชีวิต แต่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับผู้คน ชีวิตทางสังคม และนำความสงบสุขมาสู่ผู้คน

พระบรมสารีริกธาตุสององค์ของเจดีย์วิญเงียม (แขวงเตินอาน) และเจดีย์โบดา (แขวงวันฮา) ในเมืองบั๊กนิญ ได้รับการยกย่องให้เป็นศูนย์กลางพุทธศาสนาตรุกเลิมสองแห่ง และมีบทบาทสำคัญในการธำรงรักษาและพัฒนาพระพุทธศาสนา ณ ที่แห่งนี้ ระบบพิมพ์ไม้อันเป็นเอกลักษณ์ได้รับการอนุรักษ์ไว้ โดยในคลังเก็บพิมพ์ไม้ของเจดีย์วิญเงียมประกอบด้วยพิมพ์ไม้ 3,050 ชิ้น สลักพระไตรปิฎก ตำราแพทย์ และศีล อักษรจีนและอักษรนอม ซึ่งได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกสารคดีภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ผู้สื่อข่าว: ในความเห็นของคุณ การที่กลุ่มโบราณสถานและจุดชมวิวนี้ได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติสำหรับจังหวัดบั๊กนิญโดยเฉพาะ และพื้นที่เยนตู - วิญเงียม - กงเซิน และเกียบบั๊กโดยทั่วไป มีความสำคัญอย่างไร?

สหายไมเซิน: การที่เจดีย์หวิงห์เหงียม เจดีย์โบดา (จังหวัดบั๊กนิญ) รวมถึงโบราณวัตถุอื่นๆ ในจังหวัดกว๋างนิญและเมืองไฮฟอง ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม ถือเป็นการยืนยันและเชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของโบราณวัตถุเหล่านี้ รวมถึงคุณค่าและบทบาทอันยิ่งใหญ่ของพุทธศาสนาจั๊กเลิม ซึ่งเป็นนิกายเซนที่มีอุดมการณ์ทางโลกเชิงบวก มีส่วนสำคัญในการสร้างความสามัคคีในชาติและธำรงไว้ซึ่งสันติภาพทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก การมีมรดกโลกในจังหวัดมากขึ้นจะสร้างโอกาสและแรงจูงใจให้การท่องเที่ยวของบั๊กนิญเติบโตในทิศทางการพัฒนาโดยรวม และเป็นโอกาสในการเผยแพร่จิตวิญญาณของพุทธศาสนาจั๊กเลิมไปทั่วโลก การได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกเหล่านี้ยังเป็น "การรับรอง" อันทรงเกียรติ ช่วยยกระดับสถานะและตราสัญลักษณ์การท่องเที่ยวของจังหวัด สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อนำไปรวมกับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวตามเส้นทางการเผยแผ่พระพุทธศาสนาของพระสังฆราชจั๊กเลิม

สวนหอคอยที่เจดีย์โบดาได้รับการยกย่องว่าเป็นสวนหอคอยที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม และเป็นสถานที่ฝังศพของพระภิกษุสงฆ์ที่มีชื่อเสียงมากกว่า 1,000 รูปตลอดประวัติศาสตร์ (ภาพถ่ายโดย)

ผู้สื่อข่าว: คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับแผนงานและทิศทางในอนาคตของจังหวัดบั๊กนิญในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกได้ไหม?

สหายไมเซิน: อนุสรณ์สถานและทัศนียภาพอันงดงามของเอียนตู - วิญเงียม - กงเซิน และเกียบบั๊ก เป็นมรดกระดับนานาชาติ เกียรติยศและความภาคภูมิใจมักมาคู่กับความรับผิดชอบ เรียกร้องให้ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่นสร้างความตระหนักรู้ และดำเนินมาตรการที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพควบคู่กันไป เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของอนุสัญญามรดกโลกว่าด้วยการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดบั๊กนิญจะเสริมสร้างการประสานงานกับจังหวัดกว๋างนิญและเมืองไฮฟอง เพื่อบริหารจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานและภูมิทัศน์เอียนตู - วิญเงียม - กงเซิน และเกียบบั๊ก ให้ความสำคัญกับการลงทุนเพื่อการบูรณะและตกแต่งโบราณสถานตามหลักการอนุรักษ์มรดกโลก ผ่านการพัฒนาระบบเอกสารและระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกให้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับและแนวปฏิบัติในท้องถิ่น

ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อ สร้างความตระหนักรู้ จิตสำนึก และความรับผิดชอบแก่ประชาชนเกี่ยวกับคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของมรดกทางวัฒนธรรม โดยการมีส่วนร่วมในการปกป้อง ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมกิจกรรมการท่องเที่ยว และมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมท้องถิ่น ขณะเดียวกัน ดำเนินงานด้านโบราณคดีรอบพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างโบราณวัตถุที่มีคุณค่าและขยายพื้นที่คุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรม

ผู้สื่อข่าว: คุณต้องการส่งข้อความอะไรถึงชุมชนและประชาชนในเมืองบั๊กนิญในการร่วมมือกันรักษาและเผยแพร่คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโลกที่มีความหมายอย่างยิ่งนี้?

สหายไม ซอน: การที่จังหวัดนี้ได้รับการยอมรับในฐานะแหล่งมรดกในครั้งนี้ ถือเป็นการเสริมสร้างศักยภาพและส่งเสริมความน่าดึงดูดใจของจังหวัดในด้านการพัฒนาการท่องเที่ยว เผยแพร่ความงดงามทางวัฒนธรรมและจริยธรรมดั้งเดิมของชาติสู่สายตาชาวโลก มรดกอันทรงคุณค่าที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ เป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและเป็นผู้นำของชาวท้องถิ่นหลายชั่วอายุคนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกตลอด 700 ปีที่ผ่านมา

ผมหวังว่าประชาชนในจังหวัดและพื้นที่ที่มีมรดกทางวัฒนธรรมจะต้องเข้าใจบทบาทและคุณูปการอันสำคัญยิ่งของบรรพบุรุษของพวกเขาอย่างชัดเจน จากนั้น เราจะสามารถพัฒนาการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมให้ดียิ่งขึ้น ด้วยการอนุรักษ์งานสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์ธรรมชาติ อนุรักษ์ความงดงามของวิถีชีวิต ประเพณี และเทศกาลท้องถิ่น ชาวบั๊กนิญทุกคนควรเป็น "ทูตวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว" ที่จะมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ภาพลักษณ์และคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมให้แพร่หลายไปทั่วประเทศและสู่มิตรประเทศทั่วโลก

ผู้สื่อข่าว : ขอบคุณมากครับเพื่อน!

เล แถ่ง (แสดง)

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-gop-suc-lan-toa-gia-tri-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-ra-toan-cau-postid421858.bbg