อาจารย์ออกแบบฉากชื่อดัง ฟาน ฟาน ได้เสียชีวิตลงแล้ว

(NLĐO) - ฟาน ฟาน (ชื่อจริง ฟาน ดัต ตรวง เกิดปี 1933 ที่ตันเหา จังหวัดเบ็นเตร) ศิลปินและจิตรกรผู้เป็นที่รักของประชาชน ได้เสียชีวิตลงเมื่อเวลา 19:35 น. ของวันที่ 25 พฤษภาคม ด้วยวัย 87 ปี

ฟาน ฟาน ศิลปินแห่งชาติและจิตรกร ยืนอยู่ข้างแบบจำลองฉากละคร ในนิทรรศการที่จัดโดยมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์แห่งนครโฮจิมินห์

การจากไปอย่างกะทันหันของเขาเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับวงการละครทางภาคใต้ เขาออกแบบฉากและสร้างสรรค์ผลงานละครหลายร้อยเรื่อง และผลงานที่เขาออกแบบนั้นเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าสำหรับศิลปินและนักออกแบบฉากรุ่นใหม่

ด้วยอุปนิสัยตรงไปตรงมาตามแบบฉบับคนเวียดนามใต้ ผลงานออกแบบศิลปะของศิลปินแห่งชาติ ฟาน ฟาน จึงเปี่ยมไปด้วยความสดชื่นและมีชีวิตชีวาเสมอ ศิลปินแห่งชาติและผู้กำกับ ตรัน ง็อก เกียว ประธานสมาคมโรงละครนครโฮจิมินห์ และผู้อำนวยการโรงละครตรัน หู ตรัง ไก ลวง ซึ่งมีความใกล้ชิดกับเขา กล่าวว่า "คุณูปการของเขาต่อวงการละครภาคใต้มีมากมายมหาศาล เขามักเปิดรับความคิดใหม่ๆ และนำคุณค่าทางศิลปะสมัยใหม่มาสู่เวที จากความสำเร็จของเขา ศิลปินรุ่นหลังจะถือเป็นบทเรียนอันมีค่าและเป็นแบบอย่างในการปฏิบัติตามและอุทิศตนให้กับงานออกแบบเวทีตลอดไป"

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว หมี่ ดุง และจิตรกรประชาชน ฟาน ฟาน

นับตั้งแต่การจากไปของศิลปินและจิตรกรเอกแห่งเวียดนามใต้ หลวงดง ภาคใต้ของเวียดนามก็เหลือเพียงศิลปินและจิตรกรเอกแห่งเวียดนามใต้เพียงคนเดียวคือ ฟาน ฟาน ดังนั้น เขาจึงเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ สำหรับคณะละครต่างๆ เมื่อต้องการจัดแสดงละครใหม่ๆ ในงานออกแบบศิลปะของเขา เขาอุทิศตนและถ่ายทอดประสบการณ์ให้กับคนรุ่นใหม่เสมอ ศิลปินเอก เลอ ถุย กล่าวด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า "ตอนที่ฉันและมินห์ หว่อง ทำงานที่โรงละครโกลเดนสเตจ ศิลปินเอก ฟาน ฟาน ออกแบบฉากสำหรับละครเปิดเรื่อง 'Midnight Idol' ตามด้วยละครเรื่องอื่นๆ เช่น 'Durian Leaf', 'One Man, Two Women', 'Blood Stained Temple Courtyard', 'To Anh Nguyet'... ฉากที่ฟาน ฟาน ออกแบบนั้นเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ ทุกมุมมองงดงาม พื้นที่ที่เขาออกแบบมีรสนิยมทางสุนทรียศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ คุณสามารถบอกได้ว่าเป็นผลงานของเขาเพียงแค่ดู" และศิลปินเอก ง็อก เกียว ร่ำไห้ว่า "เขาวาดภาพเหมือนของศิลปินเพื่อแขวนไว้หน้าโรงละครได้อย่างสวยงาม เราจะไม่มีวันลืมฝีแปรงอันมากความสามารถเหล่านั้น"

ศิลปินและจิตรกรแห่งชาติ ฟาน ฟาน และศิลปินจากโรงละครเตย์โดไฉ่หลง

ในปี 1954 ขณะที่ฟานฟาน ศิลปินแห่งชาติ ยังเป็นนักศึกษาอยู่ที่โรงเรียนศิลปะประยุกต์เกียดินห์ เขาเริ่มต้นอาชีพศิลปินด้วยการสร้างการ์ตูน หลังจากถูกปฏิเสธหลายครั้ง วันหนึ่งเขาได้นำการ์ตูนที่วาดเสร็จใหม่ๆ กองหนึ่งไปที่หนังสือพิมพ์ "ไซง่อนโมย" ซึ่งเป็นของนางบุตตรา ในขณะนั้นเอง ศิลปินที่ลาออกเนื่องจากต้องการขึ้นเงินเดือนกำลังจะลาออกเช่นกัน บรรณาธิการใหญ่จึงจ้างเขาเป็นตัวแทนทันที

ต่อมาโดยบังเอิญ เขาได้เข้ามาสู่วงการละครเวที เนื่องจากบุตรชายของบรรณาธิการบริหารในขณะนั้นหลงใหลในตัวนักแสดงสาวชื่อ ทันห์ งา (ศิลปินดีเด่น ทันห์ งา - บุตรสาวของนางโถ ผู้จัดการคณะละครทันห์ มินห์ ทันห์ งา) และต้องการลงทุนในละครเรื่อง "ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน" เพื่อเป็นของขวัญให้แก่คนรัก ศิลปินแห่งชาติ ฟาน ฟาน ได้รับเลือกให้เป็นผู้ออกแบบฉาก และได้มีส่วนร่วมกับเวทีละครมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ชื่อในวงการการ์ตูนของเขาคือ ฟาน ฟาน (Phan Phan) ที่มาของชื่อนี้มาจากการที่คนที่จ้างเขาทำงานที่หนังสือพิมพ์ "ไซง่อนโมย" สังเกตเห็นว่าเขารีบลาออกหลังจากภาพการ์ตูนของเขาถูกวิจารณ์ว่าไม่เป็นผู้ใหญ่ พวกเขาใช้คำว่า "ควน ควน" (khoan khoan) ซึ่งออกเสียงในภาษาถิ่นเวียดนามใต้ว่า "ฟาน ฟาน" เพื่อพยายามรั้งตัวเขาไว้ เพื่อที่บรรณาธิการใหญ่จะได้พูดคุยเรื่องเงินเดือนของเขา เขารู้สึกผูกพันกับคำว่า "ฟาน ฟาน" และจึงนำมาใช้เป็นชื่อในวงการการ์ตูนของเขา

ศิลปินแห่งชาติ ฟาน ฟาน

โรงละคร Tran Huu Trang Cai Luong วางแผนที่จะจัดนิทรรศการเกี่ยวกับการออกแบบฉากและศิลปะการละครในเดือนสิงหาคมปีนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ผู้เป็นปรมาจารย์แห่งศิลปะแขนงนี้ อย่างไรก็ตาม เขาได้เสียชีวิตไปก่อนที่จะได้ดำเนินการตามแผน

สำหรับนักออกแบบฉากรุ่นใหม่ บทเรียนอันล้ำค่าที่เขาทิ้งไว้เป็นรากฐานสำหรับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ชี้นำพื้นที่บนเวทีไปสู่ความรู้สึกที่แท้จริงและงดงาม

ศิลปินบนเวทีจะจดจำคุณูปการของศิลปินแห่งชาติและจิตรกร ฟาน ฟาน ตลอดไป

ฟาน ฟาน ศิลปินและจิตรกรผู้ได้รับรางวัลศิลปินแห่งชาติ ได้ออกแบบบทละครกว่า 600 เรื่อง และได้รับรางวัลมากมายในวงการละครระดับชาติ เขาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ศิลปินดีเด่นในปี 1997 และศิลปินแห่งชาติในปี 2007

พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่บ้านพักส่วนตัว เลขที่ 137/45 ถนนเจิ่นดินห์ซู แขวงเหงียนกูตรินห์ เขต 1 นครโฮจิมินห์

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-tiec-thuong-bac-thay-thiet-design-san-khau-phan-phan-20190527070901765.htm