เว้ เมืองหลวงโบราณ ที่มีองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์มากมายของธรรมชาติ วัฒนธรรม แผ่นดิน น้ำ ผู้คน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางสถาปัตยกรรมโบราณ ซึ่งทำให้เว้แตกต่างจากภูมิภาคอื่นๆ มากมาย
ประตูโงมอญในป้อมปราการหลวง: จุดเช็คอินสำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เมื่อมาเยือนเว้ ภาพ: thuathienhue.gov.vn
เว้เป็นเมืองที่ "พิเศษ" เนื่องจากได้รับพรจากธรรมชาติให้มีทรัพยากร การท่องเที่ยว ทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ มีชายหาดสวยงามมากมาย เช่น เกาะลางโก เกาะทวนอัน เกาะกาญเซือง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบทะเลสาบทามซาง-เกาะเกาไห่ ซึ่งมีพื้นที่มากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เว้มีความ “พิเศษ” เพราะเป็นเมืองที่อนุรักษ์มรดกแห่งชาติอันโดดเด่น และยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลก ที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก เว้เป็นเมืองที่มีสถาปัตยกรรมแบบเมืองหลวงเก่า มีระบบโบราณวัตถุของราชวงศ์สุดท้ายของรัฐศักดินาเวียดนาม นั่นคือ ราชวงศ์เหงียน
และเว้เป็นเมืองที่ "ไม่สามารถถูกแทนที่ได้" เนื่องมาจากวัฒนธรรมเว้แท้ๆ ของเมือง ซึ่งมีกลิ่นอายของวัฒนธรรมราชวงศ์แต่ก็แฝงไปด้วยวัฒนธรรมพื้นบ้านด้วยเช่นกัน
ในบทความนี้ เราจะแนะนำผลงานสถาปัตยกรรมโบราณที่สร้างสรรค์ “เอกลักษณ์” ที่พบได้เฉพาะในดินแดนของเมืองหลวงเก่าเว้เท่านั้น นั่นก็คือ กลุ่มอนุสรณ์สถานเว้ ซึ่งเป็นมรดกแห่งชาติอันทรงคุณค่า มรดกทางวัฒนธรรมระดับโลกที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก
กล่าวได้ว่าสถาปัตยกรรมเว้เป็นการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างหลักการสถาปัตยกรรมเวียดนามแบบดั้งเดิม แนวคิดปรัชญาตะวันออก และลักษณะเฉพาะที่ได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมทางทหารของตะวันตก ผสมผสานกับองค์ประกอบทางธรรมชาติอย่างกลมกลืน เช่น ภูเขางูบิ่ญ แม่น้ำฮวง เกาะเกียเวียน เกาะบกทาน เกาะเฮน...
กลุ่มอาคารป้อมปราการหลวงเว้ประกอบด้วยระบบโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์เหงียน ซึ่งกระจายอยู่ในเมืองเว้และเขตต่างๆ ได้แก่ เฮืองจ่า เฮืองถวี ฟูหวาง และฟูหลก เว้ ยังคงรักษาภาพลักษณ์ของเมืองหลวงโบราณไว้ได้แม้กาลเวลาจะผันผ่านและมีการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ ด้วยผลงานศิลปะอันงดงามหลายร้อยชิ้น ทั้งที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันโดดเด่น มีความหลากหลาย และเปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาวเว้
พระราชวังหลวงเว้ยามค่ำคืน ภาพโดย: Thanh Toan
ในส่วนของมรดกทางสถาปัตยกรรมของเมืองหลวงเก่าเว้ เราสามารถกล่าวถึงโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์ดังต่อไปนี้: ป้อมปราการ พระราชวังหลวงและพระราชวังต้องห้าม ระบบสุสานของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน พระราชวังอันดิ่ญ ท่าเรือหลวง เมืองเจิ่นบิ่ญได เมืองเจิ่นไห่ถั่น พระราชวังฮอนเฉิน พระราชวังตู่ดู่ วัดวรรณกรรม วัดศิลปะการต่อสู้ เมืองไห่วันกวน วัดเทียนมู่...
ป้อมปราการเมืองเว้ : เริ่มก่อสร้างในปี พ.ศ. 2348 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2375 ป้อมปราการเมืองเว้ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำหอม หันหน้าไปทางทิศใต้ ประกอบด้วยป้อมปราการ 3 แห่งที่เรียงตัวกันเป็นแนวตั้งอย่างสมมาตร โดยทอดยาวจากทิศใต้ไปทิศเหนือ ล้อมรอบด้วยประตูทางเข้าหลัก 10 แห่ง มีระบบหอสังเกตการณ์ คูเมือง ฯลฯ
สุสานกษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียน: ถือ เป็นความสำเร็จทางสถาปัตยกรรมภูมิทัศน์ สุสานของกษัตริย์ ซึ่งบางครั้งเปรียบเสมือนสรวงสวรรค์ ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เจ้าของได้พักผ่อนหย่อนใจขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ และกลายเป็นสถานที่อันเป็นนิรันดร์เมื่อเสด็จสู่โลกหน้า สุสานทั่วไป ได้แก่:
- สุสานเจียล็อง (หรือที่รู้จักกันในชื่อเทียนโทหล่าง) เป็นที่ฝังพระศพของพระเจ้าเจียล็อง (ค.ศ. 1762-1820) ผู้ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน สุสานเจียล็องเป็นกลุ่มสุสานหลวงหลายแห่ง ปัจจุบันตั้งอยู่ในตำบลเฮืองโท เมืองเว้ การก่อสร้างสุสานใช้เวลากว่า 6 ปี (ค.ศ. 1814-1820) สุสานทั้งหมดเป็นแนวเทือกเขา ประกอบด้วยเนินเขาเล็กและใหญ่ 42 ลูก ที่มีชื่อเรียกเฉพาะของตนเอง โดยภูเขาไดเทียนโทเป็นภูเขาที่ใหญ่ที่สุดที่ถูกเลือกให้เป็นด้านหน้าของสุสาน และใช้เป็นชื่อเรียกของเทือกเขาทั้งหมดว่า เทียนโทเซิน สุสานทั้งหมดได้รับการออกแบบบนพื้นที่กว่า 28 ตารางกิโลเมตร ก่อให้เกิดภูมิทัศน์อันงดงามตระการตา
สุสานเจียหลงคือผลงานชิ้นเอกที่ผสมผสานระหว่างธรรมชาติและสถาปัตยกรรม ซึ่งธรรมชาติเป็นปัจจัยหลักที่สร้างสรรค์ความงดงามตระการตาของภูมิทัศน์ เมื่อมาเยี่ยมชมสุสาน นักท่องเที่ยวจะได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศอันเงียบสงบแต่เปี่ยมไปด้วยบทกวี เพื่อครุ่นคิดถึงความสำเร็จและความล้มเหลวในชีวิต รวมถึงความรุ่งโรจน์และความอัปยศอดสูของกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์เหงียน
- สุสานมิญหมั่ง (Hieu Lang) ตั้งอยู่บนภูเขา Cam Khe ตำบล Huong Tho สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2383 แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2386 ประกอบด้วยสิ่งของต่างๆ เช่น วัด วัด Tam Tai Son สุสาน ทะเลสาบ Trung Minh และทะเลสาบ Tan Nguyet...
สุสานมิงหม่าง. ภาพ: อินเทอร์เน็ต
- สุสานตุยซวน (เคียมหลาง) ตั้งอยู่ในตำบลถุ่ยซวน สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2407 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2410 ประกอบด้วยสิ่งของต่างๆ ดังต่อไปนี้: ลาถั่นและประตู, ชีเคียมเดือง, ศาลเจ้า, สุสานราชินีเลเทียนอันห์, สุสานเกียนฟุก, ทะเลสาบลือเคียม...
- สุสานไคดิงห์ (Ung Lang): ตั้งอยู่ในตำบลถุ่ยบ่าง กษัตริย์ไคดิงห์ (ค.ศ. 1916-1925) เป็นกษัตริย์องค์ที่ 12 แห่งราชวงศ์เหงียน และเป็นกษัตริย์พระองค์สุดท้ายที่สร้างสุสาน สุสานไคดิงห์สร้างขึ้นบนเนินเขาเจาชู ห่างจากใจกลางเมืองเว้ 10 กิโลเมตร สุสานแห่งนี้เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1920 และใช้เวลาก่อสร้างนานถึง 11 ปี
กษัตริย์ไคดิงห์ทรงส่งผู้คนไปยังฝรั่งเศสเพื่อซื้อเหล็ก เหล็กกล้า ปูนซีเมนต์ กระเบื้องมุงหลังคา และจีนและญี่ปุ่นเพื่อซื้อเครื่องเคลือบดินเผาและกระจกสำหรับการก่อสร้าง เมื่อเทียบกับสุสานอื่นๆ ในระบบสุสานเว้ สุสานไคดิงห์มีพื้นที่ขนาดเล็ก (117 x 48.5 เมตร) แต่การก่อสร้างมีความประณีตและใช้เวลานานมาก สุสานแห่งนี้เป็นผลมาจากการผสมผสานสถาปัตยกรรมหลายรูปแบบทั้งเอเชีย ยุโรป เวียดนามคลาสสิก และเวียดนามสมัยใหม่
สุสานไคดิงห์ (Khai Dinh Tomb) เป็นภูมิทัศน์ธรรมชาติอันงดงามตระการตา พระราชวังเทียนดิงห์ตั้งอยู่บนตำแหน่งสูงสุดและเป็นสถาปัตยกรรมหลักของสุสาน การก่อสร้างนี้ประกอบด้วย 5 ส่วนที่อยู่ติดกัน ทั้งสองข้างเป็นห้องตรุคซ้ายและขวาสำหรับทหารที่เฝ้าสุสาน ด้านหน้าเป็นพระราชวังไคแท็งห์ ซึ่งมีแท่นบูชาและพระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์ไคดิงห์ตั้งอยู่ ตรงกลางเป็นบ่าวอัน ซึ่งเป็นรูปปั้นของกษัตริย์และสุสานเบื้องล่าง ส่วนในสุดเป็นแท่นบูชาพร้อมจารึกของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ
คุณค่าทางศิลปะสูงสุดของสุสานไคดิงห์คือการตกแต่งภายในพระราชวังเทียนดิงห์ ช่องกลางทั้งสามของพระราชวังตกแต่งด้วยภาพนูนต่ำที่ทำจากพอร์ซเลนและกระจกสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังคาของรูปปั้นสัมฤทธิ์ซึ่งมีน้ำหนัก 1 ตัน มีเส้นโค้งที่นุ่มนวลและสง่างาม ทำให้ผู้ชมรู้สึกราวกับทำจากกำมะหยี่เนื้อบางเบา ใต้หลังคามีรูปปั้นสัมฤทธิ์ของพระเจ้าไคดิงห์ ซึ่งหล่อขึ้นในประเทศฝรั่งเศสเมื่อปี พ.ศ. 2465 ตามพระประสงค์ของพระมหากษัตริย์
บุคคลที่รับผิดชอบหลักในการสร้างผลงานศิลปะชิ้นเอกในสุสานไคดิงห์คือศิลปิน Phan Van Tach ผู้สร้างสรรค์ภาพจิตรกรรมฝาผนัง "Cuu Long An Van" ที่ใหญ่ที่สุด 3 ชิ้นในประเทศของเรา ซึ่งใช้ประดับตกแต่งเพดานห้องกลาง 3 ห้องของพระราชวังเทียนดิงห์
สุสานไคดิงห์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นสุดยอดแห่งศิลปะการสร้างสรรค์เครื่องปั้นดินเผา เครื่องเคลือบดินเผา และแก้ว นับเป็นผลงานที่มีคุณค่าทางศิลปะและสถาปัตยกรรมอย่างแท้จริง ภาพ: อินเทอร์เน็ต
- สุสานดึ๊กดึ๊ก (อันหลาง) เป็นสุสานของกษัตริย์สามชั่วอายุคน ได้แก่ ดึ๊กดึ๊ก (พระราชบิดา) ถั่นไท (พระราชโอรส) และซวีเติน (พระราชนัดดา) เมื่อเทียบกับสุสานอื่นๆ ของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน สุสานดึ๊กดึ๊กมีสถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายและเรียบง่ายกว่า
- สุสานเทียวตรี (Thieu Tri Tomb) หรือชื่อภาษาจีนว่า ซวงหลาง (Xuong Lang) ตั้งอยู่ในหมู่บ้านกู๋จันห์ ตำบลถวีบั่ง อำเภอเฮืองถวี (ปัจจุบันคือเมืองเว้) สุสานเทียวตรีมีลักษณะเฉพาะตัวเมื่อเทียบกับสุสานของกษัตริย์องค์ก่อนๆ และรัชสมัยต่อๆ มา สุสานแห่งนี้เป็นสุสานเพียงแห่งเดียวที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นทิศทางที่ไม่ค่อยพบเห็นในสถาปัตยกรรมพระราชวังและสุสานในสมัยราชวงศ์เหงียน
การก่อสร้างสุสานเสว่งหลางดำเนินไปอย่างรวดเร็วและเร่งด่วน หลังจากก่อสร้างได้เพียงสามเดือน งานหลักก็เสร็จสมบูรณ์ สถาปัตยกรรมโดยรวมของสุสานเทียวตรีเป็นการผสมผสานและคัดสรรแบบจำลองสถาปัตยกรรมของสุสานเจียหลงและสุสานมิญหม่าง พระเจ้าเทียวตรีประทับบรรทมอย่างสงบในชนบทอันเงียบสงบ ท่ามกลางพระญาติมิตรของพระองค์
แท่นบูชานัมเกียว:
แท่นบูชานามเกียว ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของป้อมปราการเมืองเว้ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2350 มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาว 390 เมตร กว้าง 265 เมตร เป็นที่ที่กษัตริย์ราชวงศ์เหงียนใช้ประกอบพิธีบูชาสวรรค์ อธิษฐานขอให้มีอากาศดี และพืชผลอุดมสมบูรณ์
วัดวรรณกรรม :
วัดวรรณกรรม ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำหอม ห่างจากเจดีย์เทียนมู่ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 500 เมตร สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2351 เพื่อบูชาขงจื๊อ
หมัดเสือ:
ตั้งอยู่ที่ ตำบลถุ่ยเบียว สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2373 เป็นสนามกีฬาที่มีพื้นเป็นรูปผ้าพันคอ มีกำแพงอิฐ 2 ด้าน (ด้านในและด้านนอก) ล้อมรอบด้วยกรงเสือและประตูโค้งสำหรับช้างเข้าออก และมีอัฒจันทร์อยู่ด้านบน
เจดีย์เทียนมู่
เจดีย์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเหงียนฮวงในปี ค.ศ. 1601 เจดีย์ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำหอมในตำบลเฮืองลอง ห่างจากใจกลางเมืองเว้ 5 กม.
ในปี ค.ศ. 1665 พระเจ้าเหงียนฟุกเตินทรงบูรณะเจดีย์ และในปี ค.ศ. 1710 ทรงหล่อระฆังไดฮ่องชุง (สูง 2.5 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 1.4 เมตร หนัก 2,052 กิโลกรัม) ในปี ค.ศ. 1715 พระองค์ยังทรงสร้างศิลาจารึกอีกแผ่นหนึ่ง สูง 2.6 เมตร กว้าง 1.25 เมตร วางบนหลังเต่าหินอ่อน ยาว 2.2 เมตร กว้าง 1.6 เมตร
หอคอยเฟื้อก Duyen ในเจดีย์เทียนมู่ ภาพ: หนังสือพิมพ์เถื่อเทียนเว้.
ผลงานสถาปัตยกรรมหลักสองชิ้นของเจดีย์ ได้แก่ หอคอยเฟื้อกเซวียนและพระราชวังไดหุ่ง หอคอยเฟื้อกเซวียนเป็นอาคารแปดเหลี่ยม สูง 7 ชั้น สูง 21 เมตร พระราชวังไดหุ่งเป็นพระราชวังหลักภายในเจดีย์ มีสถาปัตยกรรมอันโอ่อ่าตระการตาและยิ่งใหญ่ นอกจากพระพุทธรูปสัมฤทธิ์แล้ว ภายในพระราชวังยังมีรูปปั้นมากมาย อาทิ ฆ้องสัมฤทธิ์หล่อขึ้นในปี ค.ศ. 1677 และแผ่นไม้เคลือบทองคำเปลวแนวนอน ซึ่งพระเจ้าเหงียนฟุกชูได้พระราชทานเป็นพระองค์เองในปี ค.ศ. 1714
นับตั้งแต่สร้างเสร็จ เจดีย์ได้รับการบูรณะถึง 8 ครั้ง (ค.ศ. 1665, 1714, 1815, 1831, 1844, 1899, 1907 และ 1957) การบูรณะเหล่านี้ทำให้เจดีย์ยังคงรักษาความสง่างาม สง่างาม และงดงามอลังการเอาไว้ได้
สะพานกระเบื้อง Thanh Toan
สะพานมีหลังคาแถ่งต๋าน อยู่ห่างจากตัวเมืองเว้ประมาณ 8 กิโลเมตร ตั้งอยู่ในหมู่บ้านแถ่งถวี ตำบลถื่อถวี อำเภอเฮืองถวี สะพานสร้างด้วยไม้ ยาว 17 เมตร กว้าง 4 เมตร มีราวกันตกทั้งสองด้านและหลังคามุงกระเบื้อง สะพานสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2319 ในรูปแบบ "เถิงเกีย ห่าเกี่ยว" โดยนางเจิ่นถิเดา หลานสาวของข้าราชการระดับสูงในรัชสมัยพระเจ้าเลเหียนตง ซึ่งเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง นางเจิ่นถิเดาได้รับการยกย่องจากพระเจ้าเลเหียนตง
สะพานหลังคากระเบื้อง Thanh Toan ยามค่ำคืน ภาพ: thuathienhue.gov.vn
เมืองหลวงเก่าเว้ยังมีงานสถาปัตยกรรมโบราณอื่นๆ อีกมากมาย โดยแต่ละแห่งมีเครื่องหมายเฉพาะตัว ทำให้ที่นี่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่แท้จริงซึ่งมีมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย
(ต่อ)
ถาม เลียน
การแสดงความคิดเห็น (0)