หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส Nhân Đạo เผยแพร่ภาคเสริมพิเศษเพื่อยกย่องชัยชนะของเวียดนามเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 หนังสือพิมพ์ L'Humanité ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส ได้ตีพิมพ์ภาคผนวกพิเศษภายใต้หัวข้อ "พ.ศ. 2518-2568: เวียดนาม ชาติเสรี" เพื่อเชิดชูชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ ตลอดจนความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเวียดนามบนเส้นทางการฟื้นฟู นวัตกรรม และการบูรณาการระหว่างประเทศ

ภาพปกหนังสือพิมพ์หนานดาวฉบับพิเศษ ฉลองครบรอบ 50 ปี การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเวียดนาม (ภาพ: หนังสือพิมพ์หนานดาว)

เนื้อหาเสริมนี้ประกอบด้วย 16 หน้า อัดแน่นไปด้วยบทความเชิงลึกและภาพประกอบที่มีชีวิตชีวา สะท้อนถึงเส้นทางการพัฒนาอันแข็งแกร่งของเวียดนามตลอด 50 ปี นับตั้งแต่วันที่เวียดนามใต้ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์และรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว ในบทความเด่นที่มีชื่อว่า “เวียดนามก้าวไปข้างหน้า แต่ยังคงจดจำความสูญเสียและการเสียสละ” นักข่าว Axel Nodinot ได้เน้นย้ำว่า วาระครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะ 30 เมษายน เป็นโอกาสให้ชาวเวียดนามได้รำลึกถึงอดีตอันรุ่งโรจน์ แต่ก็รวมถึงความสูญเสียและความโศกเศร้ามากมาย พร้อมกับตั้งตารอคอยอนาคตที่สดใสอย่างมั่นใจ

บรรยากาศรื่นเริงทั่วทุกแห่งประดับด้วยธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญนี้ สื่อมวลชนเวียดนามได้ตีพิมพ์สิ่งพิมพ์มากมายเพื่อยกย่องเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ของชาติ รวมถึงเส้นทางการฟื้นฟูและพัฒนาประเทศด้วยความสำเร็จอันโดดเด่นมากมาย นับเป็นเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่สำหรับชาวเวียดนามรุ่นต่อรุ่น และเป็นโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้เข้าใจถึงความเสียสละของคนรุ่นก่อน ระลึกถึงการสนับสนุนอันล้ำค่าของมิตรประเทศ และมุ่งมั่นเพื่ออนาคตที่สดใสของชาติ

นักข่าวแอ็กเซล โนดิโนต์ ให้ความเห็นว่า แม้จะเผชิญกับสงครามอันดุเดือดและการคว่ำบาตรที่ยืดเยื้อ แต่เวียดนามในปัจจุบันกลับพัฒนาอย่างน่าทึ่ง กลายเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างมีพลวัตและมีนโยบายต่างประเทศที่ยืดหยุ่น เปรียบเสมือน “ต้นไผ่เวียดนาม” เวียดนามกำลังก้าวเข้าสู่การพัฒนาขั้นใหม่อย่างมั่นใจ ดังที่เลขาธิการ โต ลัม กล่าวไว้ว่า ภายในปี พ.ศ. 2573 เวียดนามจะกลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัยและรายได้เฉลี่ยสูง และภายในปี พ.ศ. 2588 เวียดนามจะกลายเป็นประเทศสังคมนิยมที่พัฒนาแล้วและมีรายได้สูง

แม้ว่าจะยังคงเผชิญกับผลที่ตามมาของสารเคมีกำจัดวัชพืช Agent Orange และความท้าทายด้านการพัฒนา แต่ความหวังดี ความสามัคคี และความมุ่งมั่นที่จะบูรณาการอย่างลึกซึ้งของชาวเวียดนามได้รับการยอมรับเป็นพิเศษจากนักข่าวชาวฝรั่งเศสผ่านประสบการณ์จริงในช่วงวันประวัติศาสตร์เดือนพฤษภาคม

บทความโดยนักข่าว Axel Nodinot เกี่ยวกับเส้นทางการพัฒนาของเวียดนามนับตั้งแต่ชัยชนะครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2518 (ภาพ: หนังสือพิมพ์ Nhan Dan)

อีกมุมมองหนึ่งมาจากบทความ “ชัยชนะ 30 เมษายน 1975 คือชัยชนะของหน่วยข่าวกรองเวียดนาม” โดยนักข่าว ลีนา ซังการี บทความยืนยันว่าปัจจัยที่นำไปสู่ชัยชนะครั้งนี้คือความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของประชาชน ประกอบกับการสนับสนุนอย่างเข้มแข็งจากมิตรประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวฝรั่งเศสผู้รัก สันติ ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ แนวร่วมทางทหาร การเมือง และการทูตได้ถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพผ่านข้อตกลงเจนีวา (1954) และข้อตกลงปารีส (1973) ซึ่งปูทางไปสู่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์ในปี 1975

ลินา ซังการี ยังได้เน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญในการรุกใหญ่ของเมาแถนในปี พ.ศ. 2511 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่บังคับให้ทั่ว โลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา ยอมรับชัยชนะที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ของเวียดนามและยอมรับการเจรจา ชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ไม่เพียงแต่เป็นการสิ้นสุดสงครามต่อต้านเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของหน่วยข่าวกรองและความมุ่งมั่นของชาติ นั่นคือ "การเอาชนะเทคโนโลยี การเอาชนะเงินทอง" ด้วยพลังทางจิตวิญญาณและความรักชาติ

นักข่าวผู้ทรงเกียรติหลายคนที่เคยเกี่ยวข้องกับเวียดนามก็เขียนบทความในบทความเสริมนี้เช่นกัน อแลง รุสซิโอ นักประวัติศาสตร์ ซึ่งเคยเป็นผู้สื่อข่าวประจำเวียดนามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2523 ได้ยกย่องจิตวิญญาณการต่อสู้อันไม่ลดละของประชาชน การต่อสู้ 21 ปีเพื่อต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันเพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ของชาวเวียดนามเป็นหนึ่งในความท้าทายทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ ดุเดือด และเสียสละที่สุด เขายืนยันว่าชัยชนะเมื่อวันที่ 30 เมษายนเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเจตนารมณ์ของชาวเวียดนามที่ต้องการเอกราช เสรีภาพ และการรวมชาติมีรากฐานที่แข็งแกร่งในประวัติศาสตร์

วันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2510 ณ กรุงปารีส ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส สมาพันธ์แรงงาน CGT พร้อมด้วยประชาชนและคนงานจำนวนมากได้เข้าร่วมการเดินขบวนเพื่อสันติภาพในเวียดนาม (ภาพ: L'Humanité)

อดีตผู้สื่อข่าว ดาเนียล รูสเซล ซึ่งประจำการอยู่ในเวียดนามระหว่างปีพ.ศ. 2523 ถึง พ.ศ. 2529 เล่าถึงการเคลื่อนไหวสนับสนุนเวียดนามในฝรั่งเศสระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกา โดยเน้นย้ำถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ของชาวฝรั่งเศสและองค์กรคอมมิวนิสต์ในการสนับสนุนคณะเจรจาของเวียดนามและต่อต้านสงครามที่ไม่ยุติธรรม

อแลง วาสเมส นักข่าว ซึ่งอยู่ในไซ่ง่อนเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ได้ประสบเหตุการณ์ประวัติศาสตร์นี้ด้วยตนเอง ตรงกันข้ามกับคำทำนายอันเลวร้ายของสื่อตะวันตกบางสำนักในขณะนั้น เหตุการณ์นี้ไม่มี “การนองเลือด” ความสงบเรียบร้อยยังคงดำรงอยู่ และความปรารถนาที่จะเกิดสันติภาพปรากฏชัดบนใบหน้าของผู้คนทุกคน

นายวาดิม คาเมนกา หัวหน้าฝ่ายระหว่างประเทศของหนังสือพิมพ์มนุษยธรรม กล่าวว่า “เราผูกพันกับเวียดนามเสมอมา ต่อสู้อย่างเข้มแข็งด้วยความหวังว่ามิตรสหายชาวเวียดนามของเราจะได้รับเอกราช สันติภาพ และความสามัคคีในชาติในเร็ววัน ดังนั้น วาระครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะ 30 เมษายน จึงเป็นโอกาสที่เราจะได้เชิดชูความสำเร็จของชาวเวียดนามในสงครามต่อต้าน รวมถึงการพัฒนาประเทศ”

หนังสือพิมพ์หนานเดาเป็นหนังสือพิมพ์ชั้นนำด้านข้อมูลข่าวสารที่สนับสนุนการต่อสู้เพื่อเอกราช สันติภาพ และความสามัคคีแห่งชาติของชาวเวียดนามทั้งในสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศส หนังสือพิมพ์หนานเดาได้ส่งผู้สื่อข่าวพิเศษลับไปยังพื้นที่สงครามเพื่อรายงานข่าวสงครามต่อต้านของชาวเวียดนามอย่างตรงไปตรงมา

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยเขียนบทความประณามอาชญากรรมของระบอบอาณานิคมฝรั่งเศสในหนังสือพิมพ์ Nhan Dao เมื่อปี พ.ศ. 2465 โฆษกของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสยังได้ตีพิมพ์คำเรียกร้องให้ประท้วงการประหารชีวิตผู้รักชาติเวียดนาม โดยมีปัญญาชนและศิลปินชาวฝรั่งเศสจำนวนมากเข้าร่วม เช่น โรแม็ง โรล็อง, อองรี บาร์บูส, อารากอน...

ที่มา: https://thoidai.com.vn/bao-nhan-dao-phap-ra-phu-san-dac-biet-ngoi-ca-chien-thang-3041975-cua-viet-nam-213148.html