การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้: ชุมชนท้องถิ่นสามารถทำอะไรได้บ้าง?

มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของแต่ละประเทศไม่เพียงแต่เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์อัตลักษณ์และจิตวิญญาณของวัฒนธรรมนั้นๆ อีกด้วย ในเวียดนาม ด้วยประเพณีการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันยาวนาน มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จึงได้รับการยกย่องอย่างสูงเสมอมา และความพยายามในการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทบาทของชุมชนท้องถิ่น ซึ่งเป็นเสมือนตัวแทนทางวัฒนธรรม ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการรักษาและพัฒนาคุณค่าของมรดกอย่างยั่งยืน คำถามคือ ชุมชนท้องถิ่นควรทำอย่างไร และจะสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เหล่านี้ในบริบทของสังคมสมัยใหม่

ชุมชนเป็นทั้งผู้สร้างและเจ้าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ พวกเขาเก็บรักษาความรู้ ดูแลรักษา ปฏิบัติ และสืบทอดเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ผ่านรุ่นสู่รุ่น ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จากการแทรกซึมของวิถีชีวิตสมัยใหม่ ชุมชนท้องถิ่นสามารถอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของตนได้ด้วยการดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างต่อเนื่องเช่นเดียวกับที่เคยทำมาหลายชั่วอายุคน กิจกรรมเหล่านี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรม และเป็นหนทางหนึ่งในการธำรงรักษาและเผยแพร่อัตลักษณ์ เป็นเครื่องเตือนใจถึงคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่มีต่อชีวิตของพวกเขา การจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมเป็นหนทางหนึ่งที่ชุมชนสามารถมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของตน ชมรมร้องเพลงกงจื่อ ชมรมร้องเพลงกงฮวาโห หรือชมรมฆ้องแห่งที่ราบสูงตอนกลาง เป็นสถานที่ที่ผู้รักมรดกได้มารวมตัวกัน เปิดโอกาสให้พวกเขาได้เรียนรู้ แลกเปลี่ยน และถ่ายทอดทักษะและความรู้ทางวัฒนธรรม ชมรมเหล่านี้มักพึ่งพาตนเองได้ จัดตั้งและดำเนินการโดยประชาชน จึงค่อยๆ สร้างรายได้ของตนเองเพื่อดำเนินกิจกรรมต่างๆ ชมรมเหล่านี้มีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยการสร้างรากฐาน การเรียนรู้ และการสอนภายในชุมชน

เพลงพื้นบ้าน บั๊กนิญ กวานโฮได้รับการยกย่องจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ภาพ: รวบรวม

หนึ่งในปัจจัยสำคัญในการอนุรักษ์มรดกที่จับต้องไม่ได้ คือ ความผูกพันของชุมชนกับมรดกของตนเอง เมื่อคนท้องถิ่นเห็นคุณค่าและความภาคภูมิใจในมรดกที่ตนเป็นเจ้าของ พวกเขาจะอาสาปกป้องและสืบสานมรดกนี้ให้คนรุ่นหลังต่อไป เช่นเดียวกับการขับร้องบทเพลง Ca Tru ใน ภาษาบั๊กซาง หรือ กวานโฮ บั๊กนิญ ความเห็นพ้องต้องกันและความมุ่งมั่นของชุมชนคือสิ่งที่ช่วยให้มรดกเหล่านี้ไม่เพียงแต่คงอยู่ แต่ยังเจริญรุ่งเรืองอีกด้วย พวกเขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์ การสอน และการแสดง และจัดกิจกรรมเพื่อย้ำเตือนและตระหนักถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมของตนเอง

พิพิธภัณฑ์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเชื่อมโยงชุมชนกับมรดกทางวัฒนธรรม ชุมชนท้องถิ่นสามารถทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์เพื่อจัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมผ่านนิทรรศการหรือจัดแสดงโบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์ พิพิธภัณฑ์นานาชาติบางแห่งได้นำแนวทางนี้มาใช้ เช่น พิพิธภัณฑ์ชุมชนอะนาคอสเทีย (Anacostia Community Museum) ในกรุงวอชิงตัน ซึ่งคนในท้องถิ่นมีส่วนร่วมโดยตรงในกระบวนการวางแนวคิด จัดระเบียบ และบอกเล่าเรื่องราวของมรดกทางวัฒนธรรมของตนเอง แนวทางนี้สร้างประสบการณ์ที่สดใสให้กับผู้มาเยือน ขณะเดียวกันก็ช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นรู้สึกภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมของตน และรู้สึกว่าตนมีความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมนั้น

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดยชุมชน คอลเลกชัน

ด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็วของสังคมสมัยใหม่ มรดกบางอย่างอาจสูญเสียความเกี่ยวข้องหรือถูกปฏิบัติน้อยลง อย่างไรก็ตาม แทนที่จะปล่อยให้มรดกค่อยๆ สูญหายไป ชุมชนท้องถิ่นสามารถเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงและปรับตัวได้ เช่น การจัดการแสดงดนตรีในราชสำนักสำหรับนักท่องเที่ยว ควบคู่ไปกับการคงไว้ซึ่งพิธีกรรมแบบดั้งเดิมเพื่อคงไว้ซึ่งความดั้งเดิม ความยืดหยุ่นในการอนุรักษ์ช่วยให้มรดกได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาอย่างต่อเนื่องในรูปแบบที่เหมาะสมกับวิถีชีวิตสมัยใหม่

ชุมชนท้องถิ่นสามารถดำเนินการได้มากมายเพื่ออนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ทั้งจากการปฏิบัติ การสอน การจัดกิจกรรมชุมชน และการร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ ในกระบวนการนี้ การตระหนักถึงคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจของชุมชนเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมดำรงอยู่อย่างยั่งยืนและมีชีวิตชีวา กลายเป็นทรัพยากรอันทรงคุณค่าสำหรับการพัฒนาวัฒนธรรมของชาติ ด้วยการสนับสนุนจากภาครัฐและองค์กรทางสังคม ชุมชนท้องถิ่นจะยังคงมีส่วนร่วมในการปกป้องและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เพื่อให้มรดกเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจ เชื่อมโยงอดีตและอนาคต ระหว่างประเพณีและความทันสมัยอยู่เสมอ

ฮวง อันห์