การอนุรักษ์และการร้องเพลงในกวางนิง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดกวางนิงได้พยายามอย่างน่าชื่นชมในการอนุรักษ์การร้องเพลงเธน โดยเฉพาะในอำเภอบิ่ญเหลียวและท้องที่อื่นๆ การจัดตั้งชมรมร้องเพลงเธนและชมรมเครื่องดนตรีซิทาร์ การจัดชั้นเรียนฝึกอบรม และการบูรณาการการร้องเพลงเธนเข้ากับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ได้มีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักรู้ในชุมชนและจุดประกายความรักในศิลปะแขนงนี้อีกครั้ง

Lê Vân•13/04/2025

การร้องเพลงเธนเป็นรูปแบบการแสดงพื้นบ้านที่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย เป็นพิธีกรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดของพวกเขาเกี่ยวกับมนุษยชาติ โลก ธรรมชาติ และจักรวาล พิธีกรรมเธนแสดงให้เห็นถึงการเดินทางของหมอผีเธนที่นำกลุ่มทหารวิญญาณจากโลกมนุษย์ไปยังสวรรค์เพื่อถวายเครื่องบูชาและขอพรในระหว่างพิธี เช่น การขอสันติสุข การรักษา การเก็บเกี่ยวที่ดี และ อวยพร ปีใหม่ หมอผีเธนสวมเครื่องแต่งกายตามพิธีกรรมและร้องเพลงในภาษาประจำเผ่าของตนพร้อมกับเล่นเต๋าว (เครื่องดนตรีประเภทสาย) เขย่ากระเดื่อง และพัดตัวเอง

กลุ่มชาติพันธุ์ไตในจังหวัด กวางนิง อาศัยอยู่กระจุกตัวในอำเภอบิ่ญเหลียว เตียนเยน บาเช ฮาลอง ดัมฮา ไฮฮา และดงเจียว รวมประชากรกว่า 31,000 คน วัฒนธรรมเต็งในจังหวัดกวางนิงได้รับการอนุรักษ์โดยชาวไตและแบ่งออกเป็นสองประเภท คือ เต็งเชิงพิธีกรรมและเต็งเชิงศิลปะ

การอนุรักษ์การร้องเพลงเธนในจังหวัดกวางนิงเป็นภารกิจสำคัญที่มุ่งปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด การร้องเพลงเธนไม่เพียงแต่เป็นรูปแบบศิลปะการแสดงที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณและความเชื่อ และมีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง