การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามดั้งเดิมในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศ

(ปิตุภูมิ) - เช้าวันที่ 6 มีนาคม ณ กรุงฮานอย สถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้จัดการประชุมวิชาการระดับชาติในหัวข้อ "สถานการณ์ปัจจุบันและแนวทางแก้ไขเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามดั้งเดิมในบริบทของการพัฒนา เศรษฐกิจ การตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศ" โดยมีรองศาสตราจารย์ ดร. ตา กวาง ดง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นประธานการประชุม

ศิลปะแบบดั้งเดิมแสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

เวิร์คช็อปดังกล่าวดึงดูดผู้บริหาร นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน และช่างฝีมือจำนวนมากให้เข้าร่วม

ศิลปะดั้งเดิมของเวียดนามมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลายอย่างยิ่ง ครอบคลุมหลากหลายประเภท ทั้งละคร ดนตรี นาฏศิลป์ และวิจิตรศิลป์ แต่ละประเภทมีหลากหลายรูปแบบ เช่น ละครเวทีมีเตือง เฉา ไก๋เลือง หุ่นกระบอก นาฏศิลป์มีระบำพื้นบ้าน ระบำราชวงศ์ และระบำทางศาสนา ดนตรีมีจาจื้อ หัตเส้าน ไป๋จ้อย กวานโห่ หญ่าหญัก หัตวาน ซาม ฯลฯ ส่วนวิจิตรศิลป์มีงานแกะสลักไม้พื้นบ้าน งานแกะสลักบ้านเรือนในหมู่บ้าน งานแกะสลักรูปทรงกลม การตกแต่งสถาปัตยกรรม และงานจิตรกรรมบนกระจก ความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม ซึ่งได้ก่อร่าง พัฒนา และสืบทอดกันมายาวนานหลายพันปี

รองรัฐมนตรี Ta Quang Dong และผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม Nguyen Thi Thu Phuong เป็นประธานการประชุมเชิงปฏิบัติการ

รองศาสตราจารย์ ดร. ตา กวาง ดง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการว่า ศิลปะพื้นบ้านของเวียดนามมีแก่นแท้ของวัฒนธรรมประจำชาติ สะท้อนถึงสติปัญญาอันสร้างสรรค์ของชาวเวียดนาม ในประวัติศาสตร์ชาติ ศิลปะพื้นบ้านมีบทบาทสำคัญในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศชาติมาโดยตลอด เปรียบเสมือน “วัฒนธรรมที่ส่องแสงสว่างนำทางชาติ”

ในบริบทของเศรษฐกิจตลาดปัจจุบัน ศิลปะดั้งเดิมในฐานะสินค้าโภคภัณฑ์ ได้รับการยอมรับจากสาธารณชนและเป็นแหล่งรายได้สำคัญของประเทศชาติ นอกจากนี้ ศิลปะดั้งเดิมยังเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งที่สามของพลังอ่อนทางวัฒนธรรม นั่นคือ มรดกทางวัฒนธรรม (ควบคู่ไปกับอัตลักษณ์และสถาบันประจำชาติ)

ในคำกล่าวเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการ รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ตา กวาง ดง กล่าวว่า ด้วยบทบาทสำคัญ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะดั้งเดิม โดยเฉพาะวัฒนธรรมดั้งเดิมโดยรวม ถือเป็นนโยบายหลักและสอดคล้องของพรรคและรัฐเวียดนาม ซึ่งปรากฏในเอกสารสำคัญหลายฉบับ ด้วยแนวทางที่ถูกต้องเหล่านี้ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะดั้งเดิมของเวียดนามจึงประสบความสำเร็จอย่างมาก และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน

อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ภายใต้ผลกระทบเชิงลบของกลไกตลาด ศิลปะดั้งเดิมกำลังเผชิญกับกระแส "การค้า" เพื่อแสวงหากำไร เผชิญกับสถานการณ์ที่เลือนหาย ผิดรูป และสูญหาย... นอกจากนี้ การบูรณาการระหว่างประเทศยังนำไปสู่ความเสี่ยงที่จะสูญเสียอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติ วัฒนธรรมประจำชาติ - ภายในประเทศ - ถูก "ละลาย" กลายเป็นวัฒนธรรมภายนอก ดังนั้น การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิมจึงกลายเป็นประเด็นสำคัญที่ทวีความสำคัญขึ้นเรื่อยๆ และจำเป็นต้องได้รับการเอาใจใส่

รองปลัดกระทรวง ต้า กวาง ดง กล่าวเปิดงานสัมมนา

นอกจากนี้ แนวทางปฏิบัติในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิมของเวียดนามยังคงมีข้อจำกัดและข้อบกพร่องมากมาย ได้แก่ ขาดทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพ บทบาทและศักยภาพของศิลปะดั้งเดิมในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศยังไม่ได้รับการส่งเสริมอย่างเต็มที่ การจัดองค์กรและการดำเนินนโยบายและมุมมองเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิมในบางสาขาและท้องถิ่นยังมีจำกัด นโยบายและกลไกต่างๆ ยังไม่เพียงพอ การลงทุนไม่สมดุลกับความต้องการในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะดั้งเดิม ประชาชนที่เข้าใจและชื่นชอบศิลปะดั้งเดิมมีจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ

เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศและเปิดประตูสู่การบูรณาการกับโลกพร้อมทั้งรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม - จิตวิญญาณของชาติ การประชุมวิทยาศาสตร์แห่งชาติ "สถานการณ์ปัจจุบันและแนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามดั้งเดิมในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศ" สร้างเวทีสำหรับการแลกเปลี่ยน การอภิปราย และการปรึกษาหารือระหว่างผู้บริหาร ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย ศิลปิน ช่างฝีมือ... ในประเด็นที่เกี่ยวข้อง

ภาพรวมของการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ประสานโซลูชันการอนุรักษ์และส่งเสริม

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้จัดการ ผู้เชี่ยวชาญ และนักวิจัยมุ่งเน้นไปที่การหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ดังต่อไปนี้: พื้นฐานทางทฤษฎีและทางปฏิบัติสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามดั้งเดิม สถานะปัจจุบันของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของรูปแบบศิลปะเวียดนามดั้งเดิม เช่น ดนตรีในราชสำนักเว้ เติง เชี่ยว การร้องเพลงโซอัน เป็นต้น ผู้เข้าร่วมยังได้นำเสนอประสบการณ์ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามดั้งเดิมของประเทศต่างๆ ทั่วโลกและบทเรียนสำหรับเวียดนาม ตลอดจนแนวทางแก้ไขในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเวียดนามดั้งเดิมในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศ

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ก๊วก หุ่ง จากสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม นำเสนอแนวทางในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะในชุมชน และแสวงหาประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในโบราณวัตถุ

การแสดงระบำมรดก Con dy danh bong ที่เวิร์คช็อป

แพทย์ ศิลปินประชาชน เล ตวน เกือง ผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม เสนอให้มีการอนุรักษ์การแสดงละครพื้นบ้าน อนุรักษ์ไว้ในโรงละครและหน่วยงานศิลปะการแสดงระดับมืออาชีพ เสริมสร้างการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล เพิ่มการลงทุนในการจัดฉากงานคุณภาพ ส่งเสริมการท่องเที่ยว และแนะนำผลิตภัณฑ์...

อาจารย์เจิ่น วัน เฮียว จากสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม ได้เสนอแนะการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเป็นข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์ในการจัดเก็บ บันทึก และสอนศิลปะพื้นบ้าน ขณะเดียวกัน เทคโนโลยียังเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมและพัฒนาคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านในชีวิตประจำวันสมัยใหม่ ช่วยให้ศิลปะพื้นบ้านใกล้ชิดกับสาธารณชนมากขึ้น โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่...

ผู้เขียนหลายท่านได้เสนอแนวทางแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและปรับปรุงระบบนโยบาย การสร้างความตระหนักรู้ของชุมชน การกระจายพื้นที่การแสดง การลดผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมต่อกิจกรรมการอนุรักษ์ การให้แรงจูงใจที่เหมาะสมแก่ศิลปินและช่างฝีมือ การบูรณาการการอนุรักษ์เข้ากับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น การสนับสนุนการค้นหาสถานที่แสดง ฯลฯ

ในส่วนของนโยบาย ดร. ตรัน ถิ มินห์ ทู กล่าวว่า นโยบายในปัจจุบันยังคงมีข้อบกพร่องหลายประการ เช่น การขาดนโยบายการลงทุนและการให้ความสำคัญกับการพัฒนาสาธารณะด้านศิลปะดั้งเดิม การขาดแนวทางการอนุรักษ์ที่เหมาะสม ความไม่เท่าเทียมกันยังคงมีอยู่ ระบบและนโยบายในการปฏิบัติต่อช่างฝีมือ ศิลปิน และเยาวชนยังคงมีจำกัด การควบรวมกิจการช่วยทำให้กลไกมีความกระชับและลดจำนวนพนักงาน แต่ทำให้ศิลปะการแสดงดั้งเดิมเลือนหายไป นโยบายอิสระและการนำอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมไปใช้ในกลไกตลาดทำให้การอนุรักษ์ถูกละเลยและคุณค่าของมรดกถูกทำลาย... ข้อบกพร่องเหล่านี้จำเป็นต้องปรับปรุงและเสริมนโยบายของรัฐให้เหมาะสมกับความเป็นจริง

การแสดงศิลปะเชโอที่เวิร์คช็อป

ในส่วนของทรัพยากรบุคคล ดร.เหงียน ถิ ฮอง นุง กล่าวว่า การขาดแคลนทรัพยากรบุคคลเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ศิลปะดั้งเดิมไม่สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ ปัจจุบัน การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลในสาขาศิลปะดั้งเดิมทั่วประเทศกำลังลดขนาดลงและคุณภาพลดลง หลายภาคอุตสาหกรรมและสถาบันอุดมศึกษาไม่สามารถรับสมัครนักศึกษาได้ ในบริบทที่ยากลำบากเช่นนี้ การสรรหา ฝึกอบรม และรักษาศิลปินรุ่นใหม่กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย การสร้างแหล่งสืบทอดศิลปะดั้งเดิมในสังคมปัจจุบันจึงเป็นปัญหาที่ยากสำหรับทั้งศิลปินและผู้บริหารมาโดยตลอด

ในตอนท้ายการประชุมเชิงปฏิบัติการ รองรัฐมนตรี Ta Quang Dong กล่าวว่าผลกระทบเชิงลบของกลไกตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศทำให้ศิลปะแบบดั้งเดิมมีความเสี่ยง ถูกกัดกร่อน บิดเบือน และสูญหายไป... พร้อมกับความเสี่ยงที่จะสูญเสียเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมแห่งชาติอันล้ำลึกอย่างยิ่ง

การนำเสนอและการอภิปรายในการประชุมเชิงปฏิบัติการได้หยิบยกประเด็นทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันและแนวทางแก้ไขสำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะดั้งเดิมในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดและการบูรณาการระหว่างประเทศในปัจจุบัน ความสำเร็จด้านการวิจัยเหล่านี้มีส่วนช่วยเชิงปฏิบัติต่อการวิจัยแบบสหวิทยาการและต่อแนวทางปฏิบัติในการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในเวียดนาม” - รัฐมนตรีช่วยว่าการ ต๋า กวาง ดง กล่าวเน้นย้ำ

ที่มา: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm