พิธีปิดงานเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 11

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 4 พฤศจิกายน 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหลางเซิน จัดพิธีปิดงานเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 11 ประจำปี 2567

ผู้เข้าร่วมพิธีปิดงาน ได้แก่ นายโฮ เทียน เถียว รองเลขาธิการพรรคประจำจังหวัดและประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หลางเซิน ; นายดวง ซวน ฮุยเยน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด รองหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ และหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาล; นางสาวตรินห์ ถิ ถวี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการงานเทศกาล; ผู้บริหารจากกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว; ตัวแทนจากหน่วยงาน องค์กร และกองกำลังในจังหวัดหลางเซิน; และผู้บริหารจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะผู้แทนเจ้าหน้าที่ ช่างฝีมือ นักแสดง มัคคุเทศก์ และนักกีฬาจาก 8 จังหวัดที่เข้าร่วมงานเทศกาล; และหน่วยงานที่เข้าร่วมจัดแสดงในงานเทศกาล

Các đại biểu tham dự Lễ bế mạc Ngày hội — ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธีปิดงานเทศกาล

เทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 11 ประจำปี 2024 ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 193 ปีของการก่อตั้งจังหวัดหลางเซิน (4 พฤศจิกายน 1831 – 4 พฤศจิกายน 2024) และวาระครบรอบ 115 ปีของการเกิดของสหายหวง วัน ทู (4 พฤศจิกายน 1909 – 4 พฤศจิกายน 2024) ได้มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมากมาย เช่น การแสดงและการนำเสนอส่วนหนึ่งจากเทศกาลและพิธีกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ นิทรรศการและการจัดแสดงส่งเสริมผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม อาหาร และการท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมของท้องถิ่นต่างๆ เทศกาลศิลปะพื้นบ้านและการแสดงเครื่องแต่งกายของกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ การแข่งขันชักเย่อ ผลักไม้ ขว้างลูกบอล และเดินบนไม้ค้ำ การแข่งขันทักษะไกด์นำเที่ยว และนิทรรศการเกี่ยวกับ "ลักษณะทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือภายในชุมชนชาติพันธุ์เวียดนาม" นิทรรศการภาพถ่าย “ครอบครัวใหญ่แห่งกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ – การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์”...

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các tập thể có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội — รองรัฐมนตรี Trinh Thi Thuy ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้แก่กลุ่มต่างๆ ที่มีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการจัดงานเทศกาลครั้งนี้

กิจกรรมต่างๆ ดึงดูดชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ เทศกาลนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ชาวบ้านและผู้มาเยือนจากทุกสารทิศ นับเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นรูปธรรมซึ่งมีส่วนช่วยในการเชิดชู อนุรักษ์ และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ และส่งเสริมการท่องเที่ยวและกิจกรรมทางวัฒนธรรมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือให้แก่ผู้คนทั่วประเทศและมิตรสหายจากนานาชาติอย่างแท้จริง

ในพิธีปิด คณะกรรมการจัดงานเทศกาลได้มอบรางวัล 79 รางวัลแก่คณะผู้แทนที่เข้าร่วมใน 6 ประเภทกิจกรรมทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว โดยแบ่งเป็นรางวัล A จำนวน 23 รางวัล รางวัล B จำนวน 28 รางวัล และรางวัล C จำนวน 28 รางวัล

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các cá nhân có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội — รองรัฐมนตรี Trinh Thi Thuy ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้แก่บุคคลที่ได้มีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการจัดงานเทศกาลครั้งนี้

ในส่วนของการแข่งขันกีฬา ทีมนักกีฬาสมัครเล่นจากจังหวัดไทเหงียนได้รับรางวัลชนะเลิศโดยรวม อันดับสองได้แก่ทีมนักกีฬาสมัครเล่นจากจังหวัดบักเกียงและบักกาน อันดับสามได้แก่ทีมนักกีฬาสมัครเล่นจากจังหวัดลังเซิน จังหวัดฮาเกียง และจังหวัดตวนกวาง และรางวัลชมเชยได้แก่ทีมนักกีฬาสมัครเล่นจากจังหวัดกาวบ๋าง

Lãnh đạo Vụ Văn hóa dân tộc và lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn trao cờ toàn đoàn cho các đoàn vận động viên quần chúng các tỉnh — ผู้บริหารจากกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดหลางเซิน ได้มอบธงประจำทีมให้กับทีมนักกีฬาสมัครเล่นจากจังหวัดอื่นๆ

ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณแก่คณะกรรมาธิการ 11 คณะ และบุคคล 4 คน สำหรับผลงานอันโดดเด่นในการจัดงานเทศกาล นอกจากนี้ คณะกรรมาธิการ 13 คณะ และบุคคล 4 คน ยังได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหลางเซิน สำหรับผลงานอันยอดเยี่ยมในการจัดงานเทศกาลอีกด้วย

Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và UBND tỉnh Lạng Sơn trao cờ đăng cai tổ chức Ngày hội VHTTDL các tỉnh Đông Bắc, lần thứ XII cho Lãnh đạo UBND tỉnh Tuyên Quang — ผู้บริหารกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหลางเซิน ได้ส่งมอบธงการเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 12 ให้แก่ผู้บริหารคณะกรรมการประชาชนจังหวัดตวนกวาง

ในระหว่างพิธี คณะกรรมการจัดงานได้ส่งมอบธงเพื่อเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ครั้งที่ 12 ให้แก่จังหวัดตวนกวาง

แหล่งที่มา