ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการพากย์เสียงและคำบรรยายสองภาษา เพื่อมอบประสบการณ์ครบวงจรให้กับผู้ชมชาวเวียดนามทุกวัย
 |
“จัมโบ้กับผองเพื่อนสุดอัศจรรย์” ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่สนุกสนานสำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังเป็นการเดินทางทางอารมณ์เกี่ยวกับความเป็นผู้ใหญ่ มิตรภาพ ครอบครัว และการเดินทางเพื่อฟื้นคืนศรัทธาในตนเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำชื่นชมอย่างสูงด้วยเนื้อเรื่องที่กินใจ เอฟเฟกต์ที่ดึงดูดสายตา และสาระที่ลึกซึ้งที่เข้าถึงผู้ชมทุกเพศทุกวัย
ดอน - "ช้างน้อย" ในรูปของเด็กชายผู้โดดเดี่ยว
จัมโบ้ ว่าด้วยเรื่องราวของดอน เด็กกำพร้าวัย 10 ขวบ ที่เพื่อนๆ มักเรียกเขาว่า "จัมโบ้" เพราะรูปร่างอ้วนกลมและนิสัยขี้อาย ชีวิตอันโดดเดี่ยวของดอนต้องเปลี่ยนไปเมื่อเขาบังเอิญไปเจอหนังสือนิทานที่พ่อแม่ทิ้งไว้ และได้พบกับเมรี นางฟ้าตัวน้อยผู้แสนวิเศษ
ดอนและเมรีก้าวเข้าสู่ โลก แห่งจินตนาการที่เผยให้เห็นบทเรียนแห่งความกล้าหาญ มิตรภาพ และคุณค่าในตนเอง โลกของจัมโบ้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ที่ผู้ใหญ่สามารถสะท้อนตัวตนของตนเองได้เช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นบาดแผลที่ถูกลืม ความฝันที่ถูกทิ้งเอาไว้ และความปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับ
 |
“เราไม่ได้แค่สร้างภาพยนตร์แอนิเมชันเท่านั้น เรายังถ่ายทอดเรื่องราวท้องถิ่นด้วยแรงบันดาลใจระดับโลก” อังเกีย คาริสมา โปรดิวเซอร์ของ Jumbo กล่าว
จากปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเองสู่ความสำเร็จครั้งสำคัญในวงการแอนิเมชั่นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
หลังจากฉายในอินโดนีเซียเพียงหนึ่งสัปดาห์ Jumbo ก็ดึงดูดผู้ชมได้มากกว่า 1 ล้านคน และมียอดซื้อตั๋วทะลุ 2 ล้านใบในวันที่ 11 รายได้ภายในประเทศพุ่งสูงกว่า 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้ Jumbo กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แซงหน้า Mechamato Movie ของมาเลเซีย
นอกจากจะสร้างปรากฏการณ์ในประเทศบ้านเกิดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ฝากรอยประทับในตลาดต่างประเทศเมื่อได้รับอนุญาตให้จัดจำหน่ายใน 17 ประเทศ รวมถึงเวียดนาม สิงคโปร์ บรูไน รัสเซีย ยูเครน และประเทศแถบบอลติกและเอเชียกลางอีกด้วย
 |
| ภายหลังความสำเร็จอย่างล้นหลามในประเทศบ้านเกิดอย่างอินโดนีเซียและประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "จัมโบ้กับเพื่อนมหัศจรรย์" ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "ภาพยนตร์แอนิเมชั่นฟอร์มยักษ์แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ได้เข้าฉายอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศตั้งแต่วันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2568 จัดจำหน่ายโดย Aeon Beta Distribution |
ใช้เวลาสร้าง 5 ปี – ความฝันแอนิเมชั่นที่เป็นจริง
Jumbo สร้างสรรค์และผลิตโดย Visinema Studios สตูดิโอภาพยนตร์ชื่อดังของอินโดนีเซียมาเป็นเวลา 5 ปี ผู้กำกับ Ryan Adriandhy และทีมนักเขียนและศิลปินทุ่มเทแรงกายแรงใจในทุกเฟรม ผสมผสานเทคโนโลยีแอนิเมชันสมัยใหม่เข้ากับสไตล์การเล่าเรื่องแบบเอเชียอันทรงพลัง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงโดยนักแสดงชั้นนำหลายคน รวมถึง Prince Poetiray (Don), Quinn Salman (Meri), Bunga Citra Lestari (แม่ของ Don) และได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมายจากผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติและผู้ชมทั่วไป
 |
ไม่ใช่แค่แอนิเมชั่น แต่เป็นการเดินทางแห่งการรักษา
ด้วยข้อความสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการโอบรับความแตกต่าง การค้นหาความเข้มแข็งภายใน และการกลับมาเชื่อมโยงกับคนที่รัก จัมโบ้จึงสามารถสัมผัสหัวใจของผู้คนหลายรุ่นได้อย่างง่ายดาย ตั้งแต่เด็กที่บอบช้ำทางจิตใจไปจนถึงผู้ใหญ่ที่รู้สึกไม่มั่นใจในตัวเอง ทุกคนต่างมองเห็นตัวเองในแววตาของดอนและเวทมนตร์อันอ่อนโยนของนางฟ้าเมรี
สิ่งที่พิเศษคือฉบับพากย์เสียงภาษาเวียดนามนั้นทำอย่างพิถีพิถัน ช่วยให้ผู้ชมเข้าถึงและเข้าใจตัวละครได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ขณะเดียวกัน ฉบับคำบรรยายสองภาษายังคงรักษาอารมณ์ความรู้สึกของชาวอินโดนีเซียดั้งเดิมเอาไว้ ถือเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนรักภาพยนตร์นานาชาติ
ตามรายงานของ VNA
ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/giai-tri/202508/bo-phim-hoat-hinh-chua-lanh-jumbo-chinh-thuc-ra-mat-tai-viet-nam-ef977dd/
การแสดงความคิดเห็น (0)