ดอกบัวทองสำหรับ "ผู้รักษามรดก" เพลงพื้นบ้านกวนโฮ

ในเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 24 ปี พ.ศ. 2568 ภาพยนตร์เรื่อง “Heritage Keeper” ได้รับรางวัล Golden Lotus Award สาขาภาพยนตร์สารคดี รางวัลนี้ไม่เพียงแต่ยกย่องความพยายามสร้างสรรค์ของทีมงานภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังยกย่องความทุ่มเทอย่างไม่ลดละของตัวละครเอกในการอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของบทเพลงพื้นบ้านของกวานโฮอีกด้วย

สารคดีเรื่อง “Heritage Keeper” ยกย่องความทุ่มเทอย่างแน่วแน่ของศาสตราจารย์ ดร. ชู เป่า เชว่ ศิลปิน ในการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของเพลงพื้นบ้านกวานโฮ (ภาพ: PRODUCER)

สารคดี “Heritage Keeper” กำกับโดย เล แถ่ง หลิช และ ดัง มินห์ ฮุง (ศูนย์ภาพยนตร์ วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเวียดนาม)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่ามีความลึกซึ้งทางวัฒนธรรม เปี่ยมด้วยมนุษยธรรม และทรงพลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถเอาชนะใจผู้ชมด้วยความซื่อสัตย์ ความเรียบง่าย และแสงสว่างที่ส่องประกายจากชีวิตของตัวละคร โดยไม่เน้นความเกินจริงหรือเอฟเฟกต์ดราม่า

ภาพยนตร์เรื่องนี้พาผู้ชมไปสัมผัสชีวิตจริงของศาสตราจารย์ แพทย์ และศิลปิน ชู บ๋าวเชว ผู้เกิดในชนบทอันยากจน ของบั๊กนิญ ที่ซึ่งท่วงทำนองอันไพเราะของกวีกวนโฮแทรกซึมอยู่ทุกลมหายใจของชีวิต ตั้งแต่วัยเด็ก ท่ามกลางความอดอยากและความยากลำบาก เด็กชายเบาเชวได้เผยความหลงใหลในเพลงพื้นบ้านกวนโฮอย่างลึกซึ้ง เขาไม่มีเงื่อนไขในการฝึกฝนอย่างเป็นทางการ เขาจึงมุ่งมั่นศึกษาด้วยตนเอง ฟัง จดบันทึก และฝึกฝนเสียงร้อง ซึ่งเป็นการเดินทางที่เงียบสงบแต่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น

ความหลงใหลอันแรงกล้าของเขาช่วยให้เขาเอาชนะสถานการณ์ต่างๆ ได้ และค่อยๆ กลายเป็นหนึ่งในศิลปินและนักวิจัยชั้นนำของบั๊กนิญกวานโฮ โดยอุทิศตนเพื่ออนุรักษ์สมบัติล้ำค่าของท่วงทำนองเพลงโบราณด้วยความทุ่มเทตลอดชีวิตของเขา

ทีมงาน “Heritage Keeper” คว้ารางวัล Golden Lotus Award ในเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม ประจำปี 2025 (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ผู้กำกับ เล แถ่ง หลิช และ ดัง มินห์ ฮุง สร้างสรรค์ภาพลักษณ์ของศิลปิน ชู บ๋าว เชว ผ่านภาพฟุตเทจที่ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่วินาทีที่เขาเปิดเอกสารเก่าแต่ละหน้าอย่างเงียบๆ ไปจนถึงวินาทีที่เขาสอนบทเพลงโบราณแต่ละเพลงให้กับคนรุ่นใหม่อย่างละเอียด ทีมงานภาพยนตร์ได้ติดตามเขาอย่างอดทนตลอดช่วงฝึกซ้อม บันทึกภาพยามค่ำคืน และทัศนศึกษาเพื่ออนุรักษ์บทเพลงพื้นบ้าน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่บอกเล่าเรื่องราวการเดินทางส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังสะท้อนกระบวนการที่ศิลปิน Chu Bao Que นำ Quan Ho ไปหาเพื่อนทั่วโลก ผ่านภาพสารคดีอันทรงคุณค่า ผู้ชมสามารถรับชมภาพของเขาได้ระหว่างการแสดง การแต่งเพลง และการสอนในหลากหลายประเทศ...

ภาพจากสารคดี “Heritage Keeper” (ภาพ: PRODUCER)

ทีมงานภาพยนตร์กล่าวว่า “Heritage Keeper” ใช้เวลาถ่ายทำนานหลายเดือน ท่ามกลางความยากลำบากมากมาย ทั้งในด้านวัสดุ สภาพอากาศ การขนส่ง และฉาก แต่ความท้าทายเหล่านี้เองที่ช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความลึกซึ้ง สมจริง และเต็มไปด้วยอารมณ์

ผู้กำกับ เล แถ่ง หลี่ เล่าว่าเมื่อเริ่มต้นสร้างภาพยนตร์ ทีมงานมีแนวคิดพิเศษ คือ ไม่เพียงแต่จะสร้างภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังต้องค้นหาคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ค่อยๆ เลือนหายไปตามจังหวะชีวิตสมัยใหม่ด้วย

ดังนั้น การสนทนาแต่ละครั้งกับศิลปิน ชู เป่า เชว่ และสถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ฉวน โฮ จึงทำให้นักแสดงมีอารมณ์ร่วมมากขึ้น มีบางช่วงที่ทั้งกลุ่มเงียบงันเมื่อฟังเขาร้องเพลง หรือเมื่อมองดูเอกสารที่เขาเก็บไว้ตลอดชีวิต

ศาสตราจารย์ แพทย์ และศิลปิน ชู เป่า เชว่ อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์จิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมของชาติ (ภาพ: PRODUCER)

“รางวัลดอกบัวทองเป็นความยินดีอย่างยิ่ง แต่สำหรับเรา สิ่งสำคัญยิ่งกว่าคือการที่ผู้ชมเข้าใจศิลปินผู้อุทิศชีวิตเพื่ออนุรักษ์จิตวิญญาณของวัฒนธรรมชาติมากยิ่งขึ้น นี่ไม่เพียงแต่เป็นผลงานเท่านั้น แต่ยังเป็นความกตัญญูและความซาบซึ้งของเราที่มีต่อศาสตราจารย์ ดร. ชู บ๋าวเชว ศิลปินผู้รักษาจิตวิญญาณของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม” เล แถ่ง หลี่ ผู้อำนวยการ กล่าว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดก ขณะเดียวกันก็สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่รักษาคุณค่าดั้งเดิมอันล้ำค่าของชาติต่อไป

เวียดนาม

ที่มา: https://nhandan.vn/bong-sen-vang-cho-nguoi-giu-hon-di-san-dan-ca-quan-ho-post925923.html