งานศิลปะนี้ได้รับการลงมืออย่างพิถีพิถัน มีชีวิตชีวา และถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่แสดงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และประเพณีการต่อสู้ที่กล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเรา

สภาพอากาศช่วงต้นฤดูร้อนปลายเดือนเมษายนนี้ค่อนข้างร้อนอบอ้าว แต่ก็ไม่ได้ทำให้ความตื่นเต้นของพวกเราแต่ละคนลดลงเลย การเดินทางไปพร้อมกับนักท่องเที่ยว ประชาชน และทหารผ่านศึกหลายหมื่นคนที่เดินทางกลับมาหลายวันเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์ รำลึกถึงยุทธการอันเป็นตำนานของกองทัพหนุ่ม แต่ด้วยกำลังพลร่วมชาติ ความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะ ก็สามารถเอาชนะจักรวรรดิอาณานิคมอันทรงพลังได้ ด้วยความเสียสละและความยากลำบากจากการต่อต้านอันยาวนานถึง 9 ปี และการขุดภูเขาและนอนในอุโมงค์นานถึง 56 วัน 56 คืน พวกเรา ศิลปินจากดินแดนบรรพบุรุษ กษัตริย์หุ่ง เดินทางครั้งนี้เพื่อเรียนรู้ความจริงของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ละคนต่างแสวงหาแนวคิดด้วยอารมณ์ของตนเอง เพื่อนำไปใช้ประโยชน์ในงานสร้างสรรค์และงานวิจัยของตน เส้นทางสู่เดียนเบียนยังเป็นโอกาสให้เราได้เยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับที่อยู่สีแดง เช่น: สี่แยก Co Noi - เมื่อ 70 ปีก่อนเคยเป็น "ลำคอ" สำคัญที่กองทัพฝรั่งเศสตัดสินใจปิดกั้นเส้นทางคมนาคมสำหรับสนามรบเดียนเบียนของเรา ซึ่งอาสาสมัครเยาวชนหลายร้อยคนเสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญเพื่อเขียนมหากาพย์อมตะ; เรือนจำ Son La - ที่ซึ่งทหารคอมมิวนิสต์ผู้ภักดีของพรรคนับพันถูกคุมขังด้วยความสะเทือนใจจากการทรมานอย่างโหดร้ายของนักโทษ การแหกคุกอย่างปาฏิหาริย์...; ช่องเขา Pha Din - ถนนในตำนานที่ถูกกล่าวถึงในบทกวี ดนตรี และภาพวาด กวี To Huu เขียนไว้ว่า: ทางลาด Pha Din เธอแบกภาระ เขาแบกมัน/ ช่องเขา Lung Lo เขาขับขาน เธอขับขาน...; ไปยังเมืองพัง - สำนักงานใหญ่การรณรงค์ของนายพล Vo Nguyen Giap และนายพลของกองทัพของเรา; อุโมงค์ De Cat, เนินเขา A1, สุสานผู้พลีชีพ, วัดผู้พลีชีพ และอนุสาวรีย์ชัยชนะ; และยังมีการประชุม แลกเปลี่ยน และแลกเปลี่ยนงานวิจัยและประสบการณ์สร้างสรรค์กับผู้นำและศิลปินจากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ ของฮว่าบิ่ญ เซินลา เดียนเบียน อย่างอบอุ่นพร้อมเพื่อนร่วมงาน... แต่สิ่งที่ประทับใจที่สุดสำหรับเรา คือเหล่าศิลปินในทริปนี้ นอกจากความรู้สึกถึงนวัตกรรมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดเดียนเบียนแล้ว การขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วของเมืองเดียนเบียนฟู ท่ามกลางธงและดอกไม้อันสวยงาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะ ก็คือพิพิธภัณฑ์ชัยชนะเดียนเบียนฟู ซึ่งจัดแสดงหลักฐานสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพพาโนรามา (ภาพพาโนรามา) ที่จำลองภาพเหตุการณ์ทั้งหมดของยุทธการเดียนเบียนฟูในพื้นที่หลักของพิพิธภัณฑ์ จริงๆ แล้ว ตอนที่ผมไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์นี้ก่อนหน้านี้ มองจากภายนอก ผมสงสัยว่า ทำไมสถาปนิกถึงสร้างรูปทรงหมวกทรงกรวยไว้ตรงกลางพิพิธภัณฑ์ แม้ผมจะเข้าใจว่าลวดลายประดับรูปเพชรที่ล้อมรอบนั้นชวนให้นึกถึงตาข่ายพรางตัวบนหมวก ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของกองทัพในยุคนั้น แต่พื้นที่ภายในกลับไม่มีประโยชน์ใดๆ บัดนี้ คำถามนี้ได้รับการแก้ไขแล้วเมื่อยืนอยู่หน้าภาพวาด “ขนาดมหึมา” นี้ ซึ่งก็ไม่ผิด เพราะในฐานะศิลปินผู้คร่ำหวอดในวงการต่างประเทศมาหลายปี ผมเคยไปเยือนพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่หลายแห่งทั่วโลก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นภาพวาดขนาดใหญ่อลังการที่จัดแสดงอย่างงดงามในเวียดนาม นี่คืองานศิลปะที่ได้รับการใส่ใจอย่างพิถีพิถัน มีชีวิตชีวา และถือเป็นสมบัติล้ำค่าที่สะท้อนถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์และประเพณีการต่อสู้อันกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของเราเพื่อคนรุ่นหลัง ภาพวาดทรงกลมภาพแรกและภาพเดียวในเวียดนาม ซึ่งใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสามภาพวาดแนวสงครามที่ใหญ่ที่สุดในโลก ผลงานชิ้นนี้มีความยาว 132 เมตร สูง 20.5 เมตร (ใหญ่กว่าภาพวาดวงกลมอันโด่งดังที่แสดงถึงยุทธการโบโรดิโนในพิพิธภัณฑ์วิกตอรีในกรุงมอสโก ซึ่งมีความยาว 115 เมตร สูง 15 เมตร) โดมที่อยู่ติดกันซึ่งวาดภาพเมฆและท้องฟ้า ได้สร้างภาพวาดที่มีพื้นที่มากถึง 3,225 ตารางเมตร ภาพวาดนี้จัดแสดงอยู่บนพื้นผิวด้านในทั้งหมดของอาคารทรงกระบอกทรงกรวยตัดของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งเป็นอาคารทรงกระบอกที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 42 เมตร ตัวละครมากกว่า 4,500 ตัว รวมถึงทิวทัศน์ภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างสมจริงและมีชีวิตชีวา ผ่านฝีมือการลงสีอันประณีตของจิตรกรกว่า 100 คน ผู้มีความสามารถในการถ่ายทอดความเป็นจริง พร้อมด้วยผู้ช่วย ผลงานชิ้นนี้วาดด้วยสีน้ำมันบนผืนผ้าใบในพื้นที่ 360 องศา ฉากต่างๆ ของแคมเปญได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่อย่างต่อเนื่อง โดยผสมผสานกับบล็อกลอยน้ำและอุปกรณ์การสงครามต่างๆ มากมาย เช่น ปืน กระสุน ยานพาหนะ เต็นท์ และแม้กระทั่งศพทหาร ที่ถูกจัดวางอย่างสมจริง สลับไปมาอย่างแนบเนียนกับภาพในภาพวาด ก่อให้เกิดพื้นที่ที่ทั้งสมจริงและเสมือนจริง สร้างความประทับใจอันทรงพลังให้กับวิสัยทัศน์ของผู้ชม
เนื้อหาของภาพวาดแบ่งออกเป็น 4 ช่วง ได้แก่ ประชาชนทั้งหมดเข้าสู่การรบ, บทนำอันสง่างาม, การเผชิญหน้าครั้งประวัติศาสตร์ และบทเพลงแห่งชัยชนะ ภาพและเหตุการณ์ทั้งหมดถูกร้อยเรียงเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียนตามพัฒนาการของการรบ ทำให้ผู้ชมได้รับมุมมองที่สมบูรณ์ ชัดเจน และทรงพลังที่สุด ในระยะที่ 1 มีภาพกลุ่มทหารอาสาสมัครกำลังขนสินค้าและอาหารไปยังเดียนเบียน มุ่งหน้าสู่แนวหน้าท่ามกลางบรรยากาศคึกคัก ข้ามผ่านช่องเขาและลำธาร แข่งขันกันเพื่อคว้าชัยชนะสูงสุดในการรบ ภาพเหล่านี้จำลองระยะที่ 2 โดยมีจุดเด่นคือการรบที่ศูนย์ต่อต้านฮิมลัม เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1954 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการคว้าชัยชนะในการรบเปิดฉากของกองทัพและประชาชนของเรา ตอกย้ำความแข็งแกร่งของปืนใหญ่ของเรา หลังจากทำลายศูนย์ต่อต้านฮิมลัม กองกำลังของเราได้โจมตีฐานที่มั่นของด็อกแลปและบานแก้ว และเข้าสู่เขตย่อยเมืองถั่นตอนกลางเพื่อยึดเนินเขาทางตะวันออก รวมถึงฐานที่มั่นสำคัญของเนินเขา A1 ตอนที่ 3 - "การเผชิญหน้าครั้งประวัติศาสตร์" จำลองความดุเดือดของสนามรบด้วยสนามเพลาะ ลวดหนาม และการสู้รบแบบประชิดตัว โดยเฉพาะที่ฐานที่มั่นเนินเขา A1 ในคืนวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 กลางสนามรบมีควันพวยพุ่งขึ้นสูง พร้อมกับแสงวาบของฟ้าแลบ พร้อมกับเสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวที่สั่นสะเทือนเนินเขา A1 นั่นคือการระเบิดของวัตถุระเบิดหนักเกือบ 1,000 กิโลกรัม ที่กองทัพและประชาชนเวียดนามใช้เวลาหลายวันหลายคืนขุดค้นบนภูเขา คำนวณพิกัด และมุ่งมั่นที่จะทำลายฐานที่มั่นเนินเขา A1 สำคัญของกองทัพฝรั่งเศส ตอนที่ 4 - "บทเพลงแห่งชัยชนะอันเปี่ยมด้วยชัยชนะ" นำเสนอภาพอันแตกต่างของกลุ่มเชลยศึกและทหารรับจ้างชาวฝรั่งเศสที่ยอมจำนน ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์ ณ เวลา 17.30 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 เมื่อธง "มุ่งมั่นสู้ - มุ่งมั่นชนะ" ของกองทัพประชาชนเวียดนามโบกสะบัดอยู่บนหลังคาบังเกอร์เดอกัสตรีย์ สื่อถึงชั่วโมงแห่งชัยชนะหลังจากการต่อสู้อันดุเดือดและการเสียสละอย่างกล้าหาญของกองทัพและประชาชนชาวเวียดนามมายาวนานถึง 56 วัน ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูทำให้ฝรั่งเศสต้องลงนามในข้อตกลงเจนีวา ยุติสงครามต่อต้านฝรั่งเศสของชาวเวียดนามที่กินเวลานานถึง 9 ปี ถือได้ว่านี่คือผลงานศิลปะที่สมบูรณ์แบบ เปี่ยมไปด้วยเนื้อหาที่เข้มข้นและมีชีวิตชีวา เปี่ยมด้วยสุนทรียศาสตร์ที่งดงาม แสดงให้เห็นถึงศักยภาพและทักษะของศิลปินชาวเวียดนามในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะอันยิ่งใหญ่ เพื่อให้มั่นใจว่าสาธารณชนสามารถ สำรวจ ภาพวาดและสัมผัสมุมมองที่ลึกซึ้งและสมจริงที่สุดของสงครามเดียนเบียนฟูในประวัติศาสตร์ ทุกครั้งที่จัดแสดงนิทรรศการ เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์จะพาผู้เข้าชมประมาณ 30-40 คนไปยังจุดสังเกตการณ์ พื้นที่ แสง เสียง และภาพต่างๆ ผสมผสานกันอย่างกลมกลืนกับเสียงบรรยายที่สร้างแรงบันดาลใจ ทำให้เราและผู้เข้าชมได้เห็นภาพพาโนรามาและความเข้าใจที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับสงครามเดียนเบียนฟูในประวัติศาสตร์ผ่านภาพวาด เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อกว่า 10 ปีก่อน (พ.ศ. 2555) ขณะก่อสร้างพิพิธภัณฑ์ แนวคิดการวาดภาพพาโนรามาที่แสดงถึงสงครามเดียนเบียนฟูทั้งหมดได้รับการออกแบบขึ้นในพิพิธภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นยังไม่มีองค์กรหรือบุคคลใดในประเทศที่มีศักยภาพและความมั่นใจที่จะดำเนินงานภาพวาดขนาดใหญ่เช่นนี้ จังหวัดเดียนเบียนยังได้เชิญผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศมาสำรวจและวางแผน แต่สุดท้ายแล้วพวกเขาไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากไม่เข้าใจลักษณะเฉพาะและตำนานของสงครามประชาชนเวียดนามอย่างถ่องแท้ ในปี 2014 บริษัทอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมได้เสนอแผนการดำเนินงานพร้อมภาพร่างแนวคิด หลังจากปรับปรุงแก้ไขหลายครั้งตามความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญหลายสาขา รวมถึงทหารผ่านศึกที่เข้าร่วมโครงการ... ภาพร่างได้รับการอนุมัติและนำไปใช้งานจริง ทำให้ปัจจุบันเรามีโครงการขนาดใหญ่นี้ ผลงานศิลปะชิ้นนี้ยังได้รับรางวัลชนะเลิศจากสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนามในปี 2022 จากสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม หากคุณมาที่เดียนเบียน ลองแวะไปที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะเดียนเบียนและชื่นชมภาพวาดพาโนรามาสุดพิเศษนี้ เพื่อทำความเข้าใจ ชื่นชม และซาบซึ้งในคุณค่าทางประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของชาติ
โด หง็อก ดุง
ดังกงซาน.vn
ที่มา: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/buc-tranh-toan-canh-panorama-them-dau-an-ve-chien-dich-dien-bien-phu-663990.html