ความก้าวหน้าทางการทูตด้านศาสนา

จุดเด่นของการทูตศาสนาในปี 2023 คือการที่วาติกันแต่งตั้งผู้แทนประจำประจำในเวียดนาม เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2023 วาติกันได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงมติของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในการแต่งตั้งอาร์ชบิชอปมาเร็ก ซาเลฟสกี นักการทูต มืออาชีพและทูตวาติกัน ให้เป็นตัวแทนประจำคนแรกของสันตะสำนักในเวียดนาม และเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2023 กระทรวงการต่างประเทศเวียดนามได้ประกาศเนื้อหานี้ต่อสาธารณะ

นี่คือผลลัพธ์จากความพยายามและความเพียรพยายามตลอดกว่าทศวรรษแห่งการเจรจา ความเข้าใจ และการเอาชนะอุปสรรคทางประวัติศาสตร์ และในขณะเดียวกันก็เป็นผลจากการนำหลักการพหุภาคีและความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมาปฏิบัติ เวียดนามพร้อมเสมอที่จะเป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือและมีความรับผิดชอบในประชาคมระหว่างประเทศ นับ จากนี้เป็นต้นไป ความสัมพันธ์ระหว่าง เวียดนามและวาติกัน จะก้าวไปสู่อนาคต แห่งสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนา

ประธานาธิบดี หวอ วัน ถวง และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม เดินทางเยือนนครวาติกัน ตามคำเชิญของสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิส เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 (ที่มา: Vatican Media)

1. การทูตทางศาสนาเป็นกิจกรรมของหน่วยงาน องค์กร และ บุคคลในเวียดนาม ร่วมกับหน่วยงาน องค์กร และบุคคลต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับศาสนา ในยุคโลกาภิวัตน์ปัจจุบัน การทูตทางศาสนามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อกิจการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชน ช่วยให้บุคคลและองค์กรระหว่างประเทศเข้าใจนโยบายที่สอดคล้องในการเคารพเสรีภาพทางความเชื่อและศาสนาของพรรคและรัฐ รวมถึงความเป็นจริงของชีวิตทางศาสนาในเวียดนาม จุดเด่นของการทูตทางศาสนาในปี พ.ศ. 2566 คือการแต่งตั้งผู้แทนถาวรในเวียดนามของวาติกัน ดังนั้น หลังจาก 12 ปี นับตั้งแต่เวียดนามยอมรับข้อเสนอของวาติกันในการแต่งตั้งทูตพิเศษที่ไม่ใช่ถิ่นพำนักของวาติกันให้ทำงานในเวียดนามในปี พ.ศ. 2554 คริสตจักรคาทอลิกในเวียดนามจึงมีความสัมพันธ์ที่เป็นหนึ่งเดียวและราบรื่นกับโรมันคูเรีย ดังที่อาร์ชบิชอปโจเซฟ เหงียน นัง ประธานสภาสังฆราชเวียดนาม ได้ยืนยันในจดหมายถึงพระคาร์ดินัล พระสงฆ์ และชาวคาทอลิกก่อนคริสต์มาส ค.ศ. 2023 ว่านี่คือ “สัญลักษณ์แห่งความร่วมมือระหว่างคริสตจักรเวียดนามและพระสันตะปาปาที่ชัดเจนและเป็นรูปธรรมยิ่งขึ้น” และ “กลายเป็นสะพานทางการทูตเพื่อให้คริสตจักรสามารถพัฒนากิจกรรมที่หลากหลายเพื่อตอบสนองความต้องการของชุมชนสังคม” การลงนามและผ่านธรรมนูญการสถาปนาผู้แทนถาวรของวาติกันในเวียดนาม จำเป็นต้องอาศัยความเพียรพยายามและความเพียรพยายามของทั้งเวียดนามและสันตะสำนักในการ “แสวงหาสิ่งเดียวกัน รักษาความแตกต่าง” โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุมมองในการละทิ้งประเด็นทางประวัติศาสตร์ที่เหลืออยู่ เพื่อก้าวไปสู่ความเข้าใจ การแบ่งปัน และการพัฒนาร่วมกัน กระบวนการนี้สามารถบอกเล่าผ่านเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมุมมองที่สอดคล้องกันของเวียดนามในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแบบพหุภาคีและความหลากหลาย เพื่อความมั่นคงและการพัฒนาของเวียดนามและสันติภาพโลก

“… ทั้งสองฝ่ายสามารถก้าวไปข้างหน้าร่วมกันได้ และจะยังคงก้าวต่อไป โดยตระหนักถึงความคล้ายคลึงและเคารพความแตกต่าง ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งสองฝ่ายยังสามารถเดินร่วมกัน รับฟังซึ่งกันและกัน และเข้าใจซึ่งกันและกัน” (ข้อความบางส่วนจากจดหมายของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสถึงชุมชนคาทอลิกในเวียดนาม เนื่องในโอกาสการรับรองความตกลงว่าด้วยสถานภาพผู้แทนถาวรแห่งสันตะสำนักและสำนักงานผู้แทนถาวรแห่งสันตะสำนักในเวียดนาม)

กระบวนการจัดตั้งผู้แทนถาวรประจำวาติกันนั้นโดดเด่นด้วยการประชุมครั้งประวัติศาสตร์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ระหว่างอดีตนายกรัฐมนตรีเหงียน เติ๊น ซุง และสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 นับเป็นเหตุการณ์แรกในประวัติศาสตร์ที่ผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามได้พบปะโดยตรงกับประมุขแห่งนครรัฐวาติกัน และในการประชุมครั้งนี้ อดีตนายกรัฐมนตรีเหงียน เติ๊น ซุง ได้ยืนยันจุดยืนที่ว่า “รัฐบาลเวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับวาติกันเสมอมา” และเพื่อสานต่อวิสัยทัศน์ที่สอดคล้องกันของรัฐเวียดนาม ในปี พ.ศ. 2551 จึงได้จัดตั้งคณะทำงานร่วมเวียดนาม-วาติกันขึ้น โดยมีฝ่ายเวียดนามนำโดยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และฝ่ายวาติกันเป็นทูตของสมเด็จพระสันตะปาปา ทั้งสองฝ่ายได้ส่งเสริมการประชุมประจำปีเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงประเด็นความขัดแย้งต่างๆ ในปี พ.ศ. 2552 อดีตประธานาธิบดีเหงียน มินห์ เตี๊ยต ได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ณ นครรัฐวาติกัน โดยทรงยืนยันจุดยืนของเวียดนามเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ ความพร้อมที่จะเป็นมิตร พันธมิตรที่ไว้วางใจได้ สมาชิกที่มีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ และความปรารถนาที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับนครรัฐวาติกัน ด้วยความพยายามของทั้งสองฝ่าย ในปี พ.ศ. 2554 สำนักวาติกันได้แต่งตั้งทูตพิเศษประจำเวียดนามที่ไม่ใช่ผู้พำนักถาวร ในปี พ.ศ. 2556 เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่พระสันตะปาปาคาทอลิกทรงต้อนรับเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ ขึ้นเป็นประมุขแห่งรัฐ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจุดยืนของวาติกันในการยืนยันจุดยืนและความเป็นผู้นำอย่างครอบคลุมของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในทุกด้านของชีวิตทางการเมืองและสังคมในเวียดนาม นับตั้งแต่การจัดตั้งทูตพิเศษประจำเวียดนามที่ไม่ใช่ผู้พำนักถาวร เวียดนามได้สร้างเงื่อนไขให้เอกอัครราชทูตของสำนักวาติกันสามารถเดินทางเยือนสังฆมณฑลต่างๆ ในเวียดนามหลายร้อยครั้ง และพบปะกับบุคคลสำคัญชาวคาทอลิกชาวเวียดนามหลายร้อยคน พรรคและรัฐเวียดนามยึดมั่นในหลักการเคารพเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน และการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาทั่วโลก รัฐบาลเวียดนามส่งเสริมกิจกรรมทางศาสนาในจังหวัดและเมืองต่างๆ เสมอมา และชี้แนะให้นักบวชประกอบกิจกรรมทางศาสนาอย่างบริสุทธิ์และปฏิบัติตามกฎหมายเวียดนามของเอกอัครราชทูตแห่งนครรัฐวาติกัน

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ถิ ทู ฮัง ให้การต้อนรับอาร์ชบิชอป มาเร็ก ซาเลฟสกี ผู้แทนถาวรคนแรกของวาติกันประจำเวียดนาม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

2. ด้วยความพยายามของคณะทำงานร่วม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ระหว่างการเยือนนครรัฐวาติกันของประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง หลังจากการหารือกับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและพระคาร์ดินัลปีเอโตร ปาโรลิน นายกรัฐมนตรีแห่งนครรัฐวาติกัน ได้มีการลงนามข้อตกลงว่าด้วยระเบียบปฏิบัติของผู้แทนถาวรและสำนักงานผู้แทนถาวรแห่งนครรัฐวาติกันในเวียดนามอย่างเป็นทางการ นับเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างนครรัฐวาติกันและเวียดนาม การจัดตั้งผู้แทนถาวรแห่งนครรัฐวาติกันในเวียดนามได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อกิจการต่างประเทศของเวียดนามและภารกิจในการรับใช้ศาสนาของผู้ศรัทธาในคริสตจักรโรมันคาทอลิก ด้วยความช่วยเหลือของผู้แทนถาวร ประเด็นใดๆ ที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเด็นที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก จะได้รับการหารือโดยตรงผ่านผู้แทนถาวรทันที กิจกรรมและโครงการทางการทูตต่างๆ จะได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเป็นทางการในระดับรัฐระหว่างนครรัฐวาติกันและรัฐเวียดนาม ในทางกลับกัน ผู้แทนถาวรประจำประเทศจะมีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการปฏิบัติภารกิจและความรับผิดชอบที่นครรัฐวาติกันมอบหมายสำหรับกิจกรรมทางศาสนาของคริสตจักรคาทอลิกในเวียดนาม เป็นที่ยอมรับได้ว่าการยกระดับความสัมพันธ์ในฐานะผู้แทนประจำถิ่นกับวาติกัน ในด้านหนึ่ง แสดงให้เห็นถึงนโยบายต่างประเทศที่ถูกต้องของพรรคและรัฐของเรา ในอีกแง่หนึ่ง พรรคและรัฐเวียดนามให้ความสนใจต่อบุคคลสำคัญและผู้ติดตามชาวคาทอลิกในเวียดนาม ตอกย้ำความเข้าใจและการแบ่งปันในการเจรจาต่อรองทางศาสนา สร้างเงื่อนไขให้สันตะสำนักดำเนินภารกิจทางศาสนาในการส่งเสริมศรัทธา ไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง รักษาสันติภาพ ชี้นำผู้ติดตามให้ปฏิบัติตามกฎหมาย และประสานงานกับเจ้าหน้าที่ทุกระดับ ทันทีหลังจากลงนามในธรรมนูญว่าด้วยการสถาปนาผู้แทนประจำถิ่นกับวาติกัน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงส่งจดหมายถึงชุมชนคาทอลิกในเวียดนาม โดยยืนยันและเน้นย้ำทัศนะที่ว่า "ชาวคาทอลิกที่ดีต้องเป็นพลเมืองที่ดี" และสื่อสารสารแห่งการสร้างจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความเป็นเอกภาพในชาติ..."

เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและหัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกของคณะกรรมการกลางพรรค เลหว่ายจุง เข้าพบสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส (ที่มา: VNA)

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2567 คณะผู้แทนเวียดนาม นำโดยสหายเล ฮว่าย จุง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และหัวหน้าคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศกลาง ได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส และทรงทำงานร่วมกับนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศนครรัฐวาติกัน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงตอบรับคำเชิญของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ และคาดว่าจะเสด็จเยือนเวียดนามในปี 2567 ซึ่งถือเป็นสัญญาณสำคัญในความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองฝ่าย ด้วยมุมมองที่มองข้ามความขัดแย้งและความแตกต่างทางประวัติศาสตร์ ประกอบกับการดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ ปกครองตนเอง สันติ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เวียดนามและวาติกันได้สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตรูปแบบใหม่ ซึ่งจะพัฒนาต่อไปอย่างแน่นอนในอนาคต นับจากนี้ ชาวคาทอลิกเวียดนามจะดำเนินรอยตามแนวทางใหม่ของคริสตจักรโรมันคาทอลิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการชี้นำและส่งเสริมให้ผู้นับถือปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายอย่างต่อเนื่อง นับเป็นความสำเร็จอันโดดเด่นด้านการทูตศาสนาของเวียดนามในปี 2566 โดยมีเป้าหมายร่วมกันในการสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อนวัตกรรมเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ดึงดูดทรัพยากร โดยเฉพาะทรัพยากรทางศาสนา เพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาประเทศในยุคใหม่ ที่ มา