อินฟลูเอนเซอร์ชาวญี่ปุ่นกำลังทำงานเพื่อลดช่องว่างทางวัฒนธรรมกับประเทศจีน

ท่ามกลางความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงระหว่างจีนและญี่ปุ่น เหล่าครีเอเตอร์ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในจีนกำลังทำหน้าที่เป็นทูตดิจิทัลบนโซเชียลมีเดียอย่าง Xiaohongshu, Instagram และ YouTube เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและสร้างความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ

ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวญี่ปุ่นประมาณ 90% มีทัศนคติที่ไม่ดีต่อจีนนั้นเป็นความจริงที่มีมานานหลายปีแล้ว ความรู้สึกของประชาชนในจีนที่มีต่อญี่ปุ่น ซึ่งเดิมก็ไม่ค่อยเป็นมิตรอยู่แล้ว ก็ยิ่งแย่ลงไปอีกหลังจากที่ นายกรัฐมนตรี ซานาเอะ ทาคาอิจิของญี่ปุ่นกล่าวถึงไต้หวันในเดือนพฤศจิกายนปี 2025

ความตึงเครียดเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตทางวัฒนธรรมอย่างรวดเร็ว คอนเสิร์ตของศิลปินญี่ปุ่นในจีนหลายรายการถูกยกเลิก และภาพยนตร์อย่างยอดนักสืบโคนันและเซลล์แอทเวิร์ค! ก็ถูกเลื่อนออกไป เนื่องจากปักกิ่งได้เพิ่มมาตรการควบคุมอุตสาหกรรมบันเทิงของญี่ปุ่นและแนะนำให้ประชาชนจำกัด การเดินทาง ไปญี่ปุ่น

จากข้อมูลของหนังสือพิมพ์ The Japan Times ปัจจุบันมีชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในประเทศจีนเพียงประมาณ 92,900 คน ลดลง 38% จากจำนวนสูงสุด 150,000 คนในปี 2012 นอกจากนี้ จำนวนนักเรียนญี่ปุ่นที่ศึกษาในประเทศจีนก็ลดลงอย่างมากจากกว่า 21,000 คน เหลือเพียงประมาณ 3,000 คนในปี 2023 ตามข้อมูลของกระทรวง ศึกษาธิการ ญี่ปุ่น

ในบริบทนี้ เหล่า vlogger และผู้นำทางความคิด (KOL) ชาวญี่ปุ่นบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอย่าง Xiaohongshu, Instagram และ YouTube นำเสนอโอกาสสำคัญในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ

อินฟลูเอนเซอร์ชาวญี่ปุ่นนำเสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับประเทศจีน

สำหรับซากาเอกิโกะ นิโนมิยะ การก้าวเข้าสู่การเป็นผู้สร้างคอนเทนต์เกิดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศแห่งความไม่ไว้วางใจระหว่างญี่ปุ่นและจีน ไม่เพียงแต่ในระดับรัฐบาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในสังคมของทั้งสองประเทศด้วย ดังนั้น เธอจึงใช้โซเชียลมีเดียโดยมีเป้าหมายเพื่อ "ช่วยให้ผู้คนมีมุมมองที่หลากหลายมากขึ้นเกี่ยวกับประเทศจีน"

ปัจจุบัน นิโนมิยะกำลังศึกษาต่อในระดับปริญญาโทบริหารธุรกิจที่มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวตง โดยมีผู้ติดตามประมาณ 33,000 คนบนอินสตาแกรม และ 44,000 คนบนเสี่ยวหงซู ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่รวมอินสตาแกรม TikTok และ Pinterest เข้าด้วยกัน และมีผู้ใช้งานมากกว่า 300 ล้านคน

หญิงสาววัย 28 ปีจากโตเกียว มักจะแบ่งปันภาพชีวิตประจำวันของเธอในประเทศจีน เช่น การฆ่าเชื้อจานชามด้วยชาอุ่น การรักษาอาการแพ้ละอองเกสรด้วยการฝังเข็ม และการสนทนาภาษาจีนกลางได้อย่างคล่องแคล่วกับคนขับแท็กซี่ท้องถิ่น

ซากาเอกิโกะ นิโนมิยะ มักแชร์วิดีโอเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเธอในประเทศจีนให้ทั้งผู้ชมชาวจีนและชาวญี่ปุ่นได้รับชมผ่านทางโซเชียลมีเดีย

ชุนสุเกะ นากามูระ (อายุ 29 ปี) ผู้ซึ่งเคยไปเยือนประเทศจีนหลายครั้งทั้งเพื่อการศึกษาและการท่องเที่ยว กล่าวว่าเขาชื่นชอบผู้คนในประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งความมีน้ำใจของเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัยเซียะเหมิน ปัจจุบัน นากามูระทำงานเป็นเทรนเนอร์ส่วนตัวในโตเกียว และยังคงใช้งานแอปพลิเคชัน Xiaohongshu อย่างสม่ำเสมอ โดยเขาจะแชร์วิดีโอที่เป็นมิตรด้วยภาษาจีนกลางคล่องแคล่วกับผู้ติดตามกว่า 32,000 คน

แม้ว่าสื่อสังคมออนไลน์ของจีนจะเฟื่องฟู แต่บล็อกเกอร์ที่พูดได้สองภาษายังคงค่อนข้างหายาก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่อธิบายถึงความนิยมของ KOL ชาวญี่ปุ่นในหมู่สาธารณชน ในการศึกษาปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ชาวจีนกับ KOL ชาวต่างชาติบน Xiaohongshu และ Douyin (เวอร์ชันภาษาจีนของ TikTok) นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยการศึกษาต่างประเทศปักกิ่งพบว่า "ความอยากรู้อยากเห็นและความชื่นชมอย่างแท้จริง" ต่อผู้สร้างเนื้อหาที่ไม่ใช่ชาวจีนเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้พวกเขาได้รับความนิยม

การสร้างความเข้าใจในความแตกต่างทางวัฒนธรรมนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้น

นากามูระกล่าวว่า ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ต่างชื่นชมวัฒนธรรมของกันและกันอย่างแท้จริง รวมถึงชาวญี่ปุ่นที่เต็มใจเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศจีน และชาวจีนที่ชื่นชอบภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ในขณะที่จำนวนชาวญี่ปุ่นในประเทศจีนลดลง จำนวนชาวจีนในประเทศญี่ปุ่นกลับเพิ่มขึ้น พลเมืองชาวจีนเป็นกลุ่มชาวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุด โดยคาดว่าจะมีจำนวนมากกว่า 930,000 คนภายในสิ้นปี 2025 ในจำนวนนี้ประมาณ 124,000 คนเป็นนักศึกษา ซึ่งคิดเป็นมากกว่าหนึ่งในสามของจำนวนนักศึกษาต่างชาติทั้งหมด – ตามข้อมูลขององค์การบริการนักศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น

ความไม่สมดุลนี้ช่วยหล่อหลอมกลุ่มผู้ชมที่นินโนมิยะ นากามูระ และ KOL คนอื่นๆ ดึงดูด โพสต์ Xiaohongshu ของพวกเขา ซึ่งมักมีคำบรรยายทั้งภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น สร้างพื้นที่สำหรับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ที่ชื่นชอบญี่ปุ่นในประเทศจีนและชาวญี่ปุ่นที่อยากรู้เกี่ยวกับชีวิตในประเทศจีน

ชุนสุเกะ นากามูระ ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 32,000 คนบนเสี่ยวหงซู เชื่อว่าชาวญี่ปุ่นและชาวจีนต่างให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมของกันและกัน

นินโนมิยะกล่าวว่าเป้าหมายของเธอคือการ “สร้างเนื้อหาที่เชื่อมโยงมุมมองทั้งสองเข้าด้วยกัน” โดยเน้นประสบการณ์ที่กระตุ้นให้เกิดความเห็นอกเห็นใจข้ามวัฒนธรรม ผู้ชมบางส่วนของนินโนมิยะในญี่ปุ่นกล่าวว่ามุมมองของพวกเขาที่มีต่อจีนเปลี่ยนไป หรือพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจให้ไปเยือนประเทศจีน

ผู้สร้างคอนเทนต์อย่างนิโนมิยะ นากามูระ และบล็อกเกอร์คนอื่นๆ อีกมากมาย เข้าถึงผู้ชมไม่ใช่ผ่านนโยบายหรือข้อความจากรัฐบาล แต่ผ่านการสะสมภาพ – ภาพเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เกี่ยวกับชีวิตประจำวันในประเทศจีน ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไป จะช่วยปรับเปลี่ยนมุมมองของผู้ชมได้

สำหรับผู้ที่เต็มใจมีส่วนร่วมในการปรองดอง โลกไซเบอร์มอบความรู้สึกคุ้นเคยหรือความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริง ช่วยลดช่องว่างระหว่างสองประเทศได้ คาซึกิ โอตะ นักธุรกิจวัย 30 กว่าปี ที่เดินทางไปจีนทุกเดือนเพื่อธุรกิจหรือท่องเที่ยว หวังว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นจะดีขึ้น เขาแชร์วิดีโอประสบการณ์ที่สนุกสนานในจีนกับผู้ติดตาม 120,000 คนบน Xiaohongshu อยู่บ่อยครั้ง โอตะยอมรับว่า “ช่วงเวลาแห่งความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดจะไม่หายไปอย่างสิ้นเชิง แต่จะทำให้ความเข้าใจซึ่งกันและกันมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น”

เลอ ตู (อ้างอิงจากเจแปนไทมส์)

ที่มา: https://baocantho.com.vn/cac-kol-nhat-no-luc-han-gan-van-hoa-voi-trung-quoc-a204303.html