ศิลปินของประชาชนและศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ถือเป็น "ทรัพย์สินอันล้ำค่าของชาติ" อย่างแท้จริง

ผู้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัล ได้แก่ สมาชิก กรมการเมือง และรองประธานสภาแห่งชาติ นายเจิ่น ทันห์ มัน; เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและหัวหน้ากรมประชาสัมพันธ์กลาง นายเหงียน จ่อง เหงีย; สมาชิกคณะกรรมการกลางและรองนายกรัฐมนตรี นายเจิ่น ฮง ฮา; สมาชิกคณะกรรมการกลางและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายเหงียน วัน ฮุง; สมาชิกคณะกรรมการกลางคนอื่นๆ; สมาชิกคณะกรรมการกลางสำรอง; ผู้บริหารกระทรวง กรม และหน่วยงานต่างๆ; องค์กรทางการเมืองและสังคมระดับส่วนกลาง; คณะกรรมการแห่งชาติของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม; และสมาคมเฉพาะทางส่วนกลาง; ตัวแทนจากคณะกรรมการประชาชนฮานอย; สมาชิกสภาแห่งรัฐที่มอบรางวัล "ศิลปินประชาชน" และ "ศิลปินเอก" ครั้งที่ 10; และศิลปิน ตัวแทนครอบครัวของศิลปิน และตัวแทนครอบครัวของศิลปินผู้ล่วงลับที่ได้รับรางวัลหรือได้รับรางวัลหลังมรณกรรมในโอกาสนี้

ประธานาธิบดี โว วัน เถือง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบรางวัลศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่น ครั้งที่ 10

ความยุติธรรม ความเป็นกลาง และความรับผิดชอบสูง เป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการมอบรางวัลเกียรติยศ

ในการกล่าวสรุปเกี่ยวกับกระบวนการมอบรางวัล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน ฮุง ประธานสภาแห่งรัฐ กล่าวว่า การมอบรางวัลศิลปินแห่งชาติและศิลปินดีเด่นครั้งที่ 10 ได้รับความสนใจและการชี้นำอย่างใกล้ชิดจากประธานาธิบดีและ นายกรัฐมนตรี เป็นอย่างยิ่ง

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตระหนักถึงความรับผิดชอบของตนอย่างลึกซึ้ง จึงได้ดำเนินการตามระเบียบของกฎหมายว่าด้วยการยกย่องและให้เกียรติอย่างสม่ำเสมอและจริงจัง พร้อมทั้งประสานงานกับกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทบทวนและเสนอแนะต่อหน่วยงานที่มีอำนาจในการแก้ไขเพิ่มเติมระเบียบว่าด้วยการยกย่องและให้เกียรติในทิศทางของการปฏิรูปการบริหาร เพื่อให้มั่นใจได้ว่าบุคคลจะได้รับเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดในกระบวนการมอบตำแหน่งศิลปินแห่งชาติและศิลปินดีเด่น

ดังนั้น กระบวนการมอบตำแหน่งศิลปินประชาชนและศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น จึงดำเนินการตามขั้นตอนและเอกสารที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 89/2014/ND-CP ลงวันที่ 29 กันยายน 2557 และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 40/2021/ND-CP ลงวันที่ 30 มีนาคม 2564 ของรัฐบาล การยื่นขอตำแหน่งศิลปินประชาชนและศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น จะได้รับการพิจารณาผ่านสภาสามระดับ ได้แก่ สภาระดับรากหญ้า สภากระทรวง/จังหวัด และสภาแห่งรัฐ สภาระดับสูงกว่าจะพิจารณาเฉพาะใบสมัครที่ส่งมาจากสภาระดับต่ำกว่าเท่านั้น

ตามที่รัฐมนตรีกล่าว เมื่อเปรียบเทียบกับพิธีมอบรางวัลครั้งก่อนๆ การมอบรางวัลศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นครั้งที่ 10 มีประเด็นใหม่หลายประการ พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาลฉบับที่ 40/2021/ND-CP ลงวันที่ 30 มีนาคม 2564 ได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อศิลปินมากขึ้น ดังนี้ (1) ระเบียบที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับมาตรฐานการมอบรางวัล (2) ระเบียบที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการคำนวณการแปลงรางวัล (3) การเพิ่มการพิจารณาการมอบรางวัลให้กับบุคคลต่อไปนี้: ผู้ที่มีผลงานโดดเด่น มีพรสวรรค์ทางศิลปะที่ยอดเยี่ยม และผู้ที่ได้รับการพิจารณาและประเมินโดยสภาในทุกระดับเป็นกรณีพิเศษที่เสนอต่อนายกรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาและตัดสินใจ (4) ระเบียบเกี่ยวกับวิธีการคำนวณระยะเวลาการทำงานทางศิลปะของบุคคล โดยมุ่งเน้นไปที่ศิลปินที่ทำงานด้านศิลปะ (5) ระเบียบเกี่ยวกับเปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียง…

ในการประกาศรางวัลรอบนี้ คณะรัฐมนตรีได้รับใบสมัคร 139 ใบสำหรับตำแหน่งศิลปินประชาชน และใบสมัคร 348 ใบสำหรับตำแหน่งศิลปินดีเด่น

รัฐมนตรีเหงียน วัน ฮุง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบรางวัลศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่น ครั้งที่ 10

ตามระเบียบข้อบังคับทางกฎหมาย สภาได้ประชุมและลงมติ โดยเห็นว่ามีผู้สมัคร 136 คน สำหรับตำแหน่งศิลปินประชาชน และ 347 คน สำหรับตำแหน่ง "ศิลปินเอก" ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะส่งให้แก่นายกรัฐมนตรีพิจารณาและนำเสนอต่อประธานาธิบดีเพื่อมอบตำแหน่ง "ศิลปินประชาชน" และ "ศิลปินเอก" เป็นครั้งที่ 10

ในระหว่างกระบวนการจัดประชุมสภาผู้เชี่ยวชาญระดับรัฐ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวไม่ได้รับข้อร้องเรียนหรือคำร้องใดๆ เกี่ยวกับกระบวนการและขั้นตอนการมอบรางวัล มีเพียงคำร้องเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับเอกสารประกอบการสมัครเท่านั้น กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ตรวจสอบคำร้องเหล่านั้นตามระเบียบ โดยตรวจสอบเอกสารของผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่ง และขอให้สภากระทรวง/จังหวัด และสภาผู้เชี่ยวชาญระดับรัฐรายงาน ชี้แจง และตอบกลับผู้ที่ยื่นคำร้องและคำร้องต่างๆ ตามระเบียบปัจจุบัน

“ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเที่ยงธรรม ความเที่ยงธรรม และความรับผิดชอบสูงของสภาในทุกระดับ การมอบรางวัลศิลปินแห่งชาติและศิลปินดีเด่นครั้งที่ 10 จึงบรรลุเป้าหมายและข้อกำหนดที่ตั้งไว้ทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ ประธานาธิบดีจึงได้ลงนามในคำสั่งมอบรางวัลศิลปินแห่งชาติและศิลปินดีเด่น (หลังมรณกรรม) ให้แก่ศิลปินดีเด่น 125 ท่าน และมอบรางวัลศิลปินดีเด่นและศิลปินดีเด่น (หลังมรณกรรม) ให้แก่ศิลปิน 264 ท่าน” รัฐมนตรีกล่าวเน้นย้ำ

ศิลปินเป็น "ทรัพย์สินอันมีค่าของชาติ"

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบรางวัล ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ได้กล่าวชื่นชมและยกย่องจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินรุ่นต่อรุ่น และยืนยันว่าพรรค รัฐ และประชาชนมีหนทางมากมายที่จะยกย่องและให้เกียรติศิลปิน

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง มอบตำแหน่งศิลปินแห่งชาติให้แก่ศิลปินแห่งชาติ ไม ฮวา

ตามที่ประธานาธิบดีกล่าวไว้ ตำแหน่ง "ศิลปินประชาชน" และ "ศิลปินเอก" เป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติและสูงส่งที่พรรคและรัฐมอบให้แก่บุคคลที่ได้สร้างคุณูปการอย่างสำคัญและอุทิศตนอย่างยาวนานในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ ผู้ที่มีสติปัญญาและศักดิ์ศรี อุทิศตนรับใช้ประชาชนอย่างเต็มที่และมีส่วนร่วมในอุดมการณ์ปฏิวัติ และผู้ที่มีพรสวรรค์ทางศิลปะด้วยผลงานที่โดดเด่น มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะสูง เป็นที่ยอมรับ รัก และชื่นชมจากสาธารณชน ศิลปินประชาชนและศิลปินเอกเหล่านี้เป็น "ทรัพย์สินอันล้ำค่าของชาติ" อย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นอายุหรือเชื้อชาติใดก็ตาม ทุกคนล้วนได้สร้างคุณูปการอันมีค่าต่อวัฒนธรรมเวียดนามและมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศ

“ในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์นี้ พวกเราร่วมกันแสดงความเคารพต่อศิลปินผู้มากความสามารถหลายรุ่นที่อุทิศตนและเสียสละเพื่ออุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ พวกเราร่วมกันมอบความรู้สึกอันล้ำค่า ลึกซึ้ง และจริงใจที่สุดแก่ศิลปินผู้ซึ่งมีความมุ่งมั่นและทุ่มเทให้กับวิชาชีพของตนเสมอมา ด้วยพรสวรรค์ทางศิลปะและความรักต่อมนุษยชาติ ความรักชาติ ความรับผิดชอบต่อปิตุภูมิและประชาชน การทำงานอย่างไม่ย่อท้อ และความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งได้สร้างคุณูปการเชิงบวกต่อการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ในบรรดาศิลปินเหล่านั้น มีศิลปินหลายท่านที่จากไปแล้วเพื่อจะได้ยินชื่อของตนในพิธีอันทรงเกียรตินี้” ประธานโว วัน เถือง กล่าว

ประธานาธิบดีกล่าวเน้นย้ำว่า ประเทศกำลังอยู่ในช่วงการพัฒนาใหม่ที่มีศักยภาพ สถานะ และเกียรติภูมิในเวทีโลกสูงขึ้นเรื่อยๆ วิสัยทัศน์และความปรารถนาที่จะสร้างชาติที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขนั้น จำเป็นต้องส่งเสริมความแข็งแกร่งของวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามอย่างเข้มแข็ง วัฒนธรรมมีบทบาทเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม เป็นเสาหลักสำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืน และศิลปะเป็น "สาขาวัฒนธรรมที่สำคัญและละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ เป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้ แสดงออกถึงความปรารถนาในความจริง ความดี และความงามของมนุษยชาติ เป็นหนึ่งในแรงผลักดันสำคัญที่ช่วยสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมและการพัฒนาอย่างรอบด้านของประชาชนเวียดนามโดยตรง"

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับเหล่าศิลปิน

ตามที่ประธานโว วัน เถือง กล่าวไว้ บริบทใหม่ โอกาสใหม่ ที่ผสมผสานกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย กำลังสร้างความต้องการและภาระหน้าที่ที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ให้กับทุกสาขาของกิจกรรมทางศิลปะ ภารกิจที่สำคัญที่สุดคือ การส่งเสริมคุณค่าเชิงบวกของวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนาม การบ่มเพาะคุณสมบัติของพลเมืองและประชาชนเวียดนามในยุคใหม่ การกระตุ้นความใฝ่ฝันและเจตจำนงที่จะก้าวไปข้างหน้า การปลุกเร้าความมองโลกในแง่ดี ความกระตือรือร้นในการทำงาน ความรับผิดชอบ วินัย และความคิดสร้างสรรค์ การรักษาความภาคภูมิใจในชาติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความพึ่งพาตนเอง ความเข้มแข็ง และความปรารถนาที่จะพัฒนาเวียดนามให้แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น รวมถึงสังคมที่เจริญและก้าวหน้ายิ่งขึ้น

ชุมชนวัฒนธรรมและศิลปะต้องคิดค้น สร้างสรรค์ และทดลองรูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องให้เหมาะสมกับวัฒนธรรมเวียดนาม ก้าวไปสู่ระดับภูมิภาคและระดับโลก ผลิตผลงานอันยอดเยี่ยมมากมายที่สื่อถึงคุณค่าทางมนุษยธรรมและคุณค่าเชิงบวก ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมที่เพิ่มสูงขึ้นของประชาชน ลดช่องว่างในการรับชมวัฒนธรรมระหว่างเขตเมืองและชนบท ระหว่างภูมิภาคและชนชั้นทางสังคม ระหว่างที่ราบและภูเขา และพื้นที่ห่างไกล สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการบริหารจัดการการพัฒนาสังคม บรรลุความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคม ปรับปรุงคุณภาพชีวิตและดัชนีความสุขของประชาชนเวียดนาม

ประธานาธิบดีกล่าวว่า "พรรคและรัฐของเรายืนยันมาโดยตลอดว่า 'พรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและศิลปะเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของชาติ' การดูแล ค้นหา บ่มเพาะ ให้คุณค่า และส่งเสริมพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและศิลปะเป็นความรับผิดชอบของสังคมโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งของพรรค รัฐ และองค์กรต่างๆ ภายในระบบการเมือง"

ประธานาธิบดีได้ขอให้หน่วยงาน องค์กร กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ ยังคงเข้าใจบทบาทของวัฒนธรรม ศิลปะ และศิลปินอย่างลึกซึ้งต่อไป และขอให้ยังคงให้ความสนใจ สนับสนุน และกระตุ้นบุคลากรด้านวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศให้พัฒนาความสามารถ สร้างสรรค์งานศิลปะ และมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นด้วยความตระหนักถึงความยากลำบาก ความท้าทาย และโอกาสในการพัฒนา ความรับผิดชอบต่อสังคม และหน้าที่พลเมืองของตน เพื่อร่วมกันพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามให้ก้าวหน้าและเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของชาติ ตลอดจนการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

ควรมีนโยบายที่เหมาะสมเพื่อดูแลศิลปิน เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาสามารถเลี้ยงชีพจากอาชีพของตนได้ ควรให้ความสำคัญกับการบ่มเพาะพรสวรรค์รุ่นใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศิลปะดั้งเดิมที่ขาดแคลนศิลปินรุ่นใหม่

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับเหล่าศิลปิน

เคารพในความคิดสร้างสรรค์และเสรีภาพในการสร้างสรรค์ของศิลปิน และส่งเสริมชีวิตประชาธิปไตยที่แข็งแรง สร้างเงื่อนไขและสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้ศิลปินได้ดื่มด่ำกับความเป็นจริง มีส่วนร่วมในความเป็นจริงอันกว้างใหญ่และมีชีวิตชีวาของชีวิตทางสังคม สำรวจและแสวงหาคุณค่าและความงดงามของเวียดนามและประชาชน พัฒนาศิลปะดั้งเดิมให้ทันยุคสมัย และเผยแพร่ความรักในชีวิตและความปรารถนาอันงดงามและยิ่งใหญ่ของชาติ ส่งเสริมให้ศิลปินมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการทูตทางวัฒนธรรม นำภาพลักษณ์ของเวียดนามและประชาชนสู่โลก เสริมสร้างเสน่ห์ของวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนาม ซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษย์ และเพิ่มพูนความร่ำรวยของวัฒนธรรมเวียดนาม

ควรมีการมอบการยอมรับและรางวัลที่เหมาะสมแก่ศิลปินเพื่อเป็นการยกย่องผลงานและการมีส่วนร่วมของพวกเขา ควรมีการทบทวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อพิจารณามอบตำแหน่งศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นแก่ศิลปินที่มีพรสวรรค์ทางศิลปะโดดเด่นซึ่งสมควรได้รับแต่ยังไม่ได้รับการยกย่อง

ประธานาธิบดีแสดงความมั่นใจว่า ศิลปินรุ่นต่อๆ ไป ด้วยความสามารถในการสร้างสรรค์ที่หลากหลายและเปี่ยมด้วยความรักชาติอย่างแรงกล้า ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับประชาชนและอุดมการณ์การปฏิรูปที่นำโดยพรรค จะสร้างสรรค์ผลงานอันยอดเยี่ยมมากมายที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะสูง สะท้อนจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย สร้างรากฐานแห่งจิตวิญญาณทางสังคม และมีส่วนช่วยอย่างยิ่งต่อความก้าวหน้าของชาติ

ศิลปินประชาชนที่อาวุโสที่สุดคือ นายหง มินห์ นักแสดงละครไก๋หลงจากนครโฮจิมินห์ เกิดปี 1930 (อายุ 94 ปี) ส่วนศิลปินประชาชนที่อายุน้อยที่สุดคือ นางโฮไอ ตู นักแสดงจากโรงละครฮานอยเชียว และนางโฮ ง็อก ตรินห์ นักแสดงจากโรงละครไก๋หลงหลง เกิดปี 1984 (อายุ 40 ปี)

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิที่อาวุโสที่สุดคือ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน กวี ไห่ แห่งโรงละครทหารบก เกิดปี 1932 (อายุ 92 ปี) รองลงมาคือ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เลอ ไม แห่งโรงละครฮานอย เกิดปี 1939 (อายุ 85 ปี) ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิที่อายุน้อยที่สุดคือ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ วู ทันห์ ตวน แห่งสมาคมละครสัตว์เวียดนาม เกิดปี 1990 (อายุ 34 ปี) รองลงมาคือ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม คานห์ ง็อก แห่งวงดุริยางค์และโรงโอเปรานครโฮจิมินห์ เกิดปี 1988 (อายุ 36 ปี)

การมอบรางวัล "ศิลปินของประชาชน" และ "ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่" มีส่วนช่วยกระตุ้นและส่งเสริมศิลปิน โดยเฉพาะศิลปินรุ่นใหม่ ให้มีความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์และแสดงผลงานศิลปะ ก่อให้เกิดผลงาน โปรแกรม ละคร และการแสดงที่มีคุณค่ามากมายเพื่อรับใช้ประชาชน

แหล่งที่มา: https://toquoc.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-cac-nghe-si-nhan-dan-nghe-si-uu-tu-thuc-su-la-von-quy-cua-dat-nuoc-20240306093455177.htm