Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

บัตรประจำตัวแบบฝังชิปค่อยๆ กลายเป็น 'กุญแจหลัก'

Báo Thanh niênBáo Thanh niên19/06/2023


นี่เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการปฏิรูปกระบวนการบริหารสู่การสร้าง รัฐบาล ดิจิทัลและพลเมืองดิจิทัล โดยคาดหวังถึงยูทิลิตี้ที่ก้าวล้ำที่เน้นที่ประชาชนและธุรกิจ

Căn cước gắn chip chậm thành 'chìa khóa vạn năng' - Ảnh 1.

คาดว่าการ์ด CCCD ที่ฝังชิปจะเป็น "กุญแจสากล" เพื่อช่วยใช้ประโยชน์จากข้อมูลจากฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติ

จนถึงปัจจุบัน หลังจากดำเนินโครงการมานานกว่า 1 ปี โครงการ 06 ได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ โดยแกนหลักคือการก่อสร้างและนำฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติไปใช้งานจริง ข้อมูลจาก กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ แสดงให้เห็นว่า ณ สิ้นไตรมาสแรกของปี พ.ศ. 2566 ฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติได้เชื่อมต่อกับกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ จำนวน 13 แห่ง ได้แก่ รัฐวิสาหกิจ 1 แห่ง รัฐวิสาหกิจ 3 แห่ง และท้องถิ่น 63 แห่ง อย่างไรก็ตาม ยังมีอุปสรรคหลายประการที่ทำให้แผนการดำเนินงานตามเป้าหมายบางประการของโครงการไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

เซ็นสัญญา 2 ปี แต่ยังไม่มีการนำข้อมูลไปใช้

ถั่น เนียน ผู้นำคณะกรรมการประชาชนประจำเขตใน กรุงฮานอย ให้สัมภาษณ์ว่า แม้ว่าฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติจะเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2564 แต่จนถึงปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ระดับเขตยังไม่สามารถใช้ประโยชน์จากข้อมูลจากฐานข้อมูลนี้ได้ “เจ้าหน้าที่ระดับเขตทุกคนได้ลงนามในพันธสัญญาที่จะรักษาข้อมูลของประชาชนเป็นความลับเมื่อนำข้อมูลไปใช้ พวกเขาลงนามเมื่อปีที่แล้ว แม้กระทั่งปีก่อนหน้านั้น แต่ก็ยังไม่มีการนำไปใช้ประโยชน์” เขากล่าว

นอกจากนี้ ตามแผนงานการดำเนินงานของโครงการ 06 บัตร CCCD แบบฝังชิปจะเป็น "กุญแจสากล" ช่วยให้ประชาชนไม่ต้องยื่นเอกสารประกอบในการดำเนินการทางปกครอง ขณะเดียวกันก็ช่วยลดภาระงานของเจ้าหน้าที่และหน่วยงานต่างๆ อย่างไรก็ตาม จากความเห็นของหัวหน้าเขต พบว่าเมื่อเจ้าหน้าที่สแกนคิวอาร์โค้ดบนบัตร CCCD แบบฝังชิป ข้อมูลที่ปรากฏจะไม่สมบูรณ์ ทำให้ขั้นตอนต่างๆ (เช่น การยืนยันสถานภาพสมรส การจดทะเบียนสมรส การจดทะเบียนเกิด การจดทะเบียนมรณบัตร นโยบายและระเบียบปฏิบัติต่างๆ ฯลฯ) แทนที่จะรวดเร็วและสะดวกสบายตามที่ต้องการ กลับกลายเป็นการเสียเวลาและแรงงานมากขึ้น

ยกตัวอย่างเช่น ในกรณีของพลเมืองที่มีที่อยู่อาศัยหลายแห่งและจำเป็นต้องยืนยันสถานะการสมรส เจ้าหน้าที่มักจะขอให้ประชาชน (โดยสมัครใจ) ยื่นสมุดทะเบียนบ้านกระดาษ (ปัจจุบันยกเลิกไปแล้ว) หรือเอกสารส่วนตัวเพื่อเปรียบเทียบและยืนยันข้อมูล หากพวกเขาทำเช่นนั้น ทุกอย่างจะค่อนข้างราบรื่น แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ปัญหาต่างๆ จะเกิดขึ้น

ล่าสุด กรมทะเบียนราษฎร์ สัญชาติและการรับรองสัญชาติ (กระทรวงยุติธรรม) ได้มีหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการไปยังกรมยุติธรรมของจังหวัดและอำเภอที่เป็นศูนย์กลาง แจ้งว่า หากมีความจำเป็นต้องชี้แจงสถานะการสมรส ณ สถานที่พำนักเดิมของพลเมือง หน่วยงานการทะเบียนราษฎร์มีหน้าที่ประสานงานเชิงรุกกับหน่วยงานตำรวจที่มีอำนาจหน้าที่ เพื่อตรวจสอบและยืนยันตามระเบียบ และไม่กำหนดให้ประชาชนยื่น/แสดงเอกสารที่พิสูจน์ข้อมูลเกี่ยวกับถิ่นที่อยู่

จากเจตนารมณ์ข้างต้น หัวหน้าเขตกล่าวว่า หากประชาชนไม่มีเอกสารที่เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่เขตจะประสานงานกับตำรวจเขตเพื่อตรวจสอบข้อมูลที่อยู่อาศัยและสถานภาพสมรส การตรวจสอบจะใช้เวลานานประมาณ 7-15 วัน เนื่องจาก "คณะกรรมการประชาชนเขตส่งเอกสารให้ตำรวจเขต ส่วนตำรวจเขตส่งเอกสารให้ตำรวจเขต"

ในระดับเขตและระดับเมือง คณะกรรมการประชาชนฮานอยยังได้ร้องเรียนเกี่ยวกับปัญหาการเชื่อมต่อซอฟต์แวร์บริการสาธารณะ ซึ่งพบปัญหาหลายประการ เช่น ระบบไม่ประสานข้อมูลหรือประสานข้อมูลเป็นเวลานาน ข้อมูลถูกส่งกลับล่าช้าหรือไม่มีการตอบกลับ ประชาชนไม่สามารถติดตามความคืบหน้าของคำร้อง หรือเพิ่มเติมหรือปรับเปลี่ยนคำร้องตามที่ร้องขอได้... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระทรวงยุติธรรมได้นำร่องการออกสำเนาสูติบัตรและมรณบัตรอิเล็กทรอนิกส์ใน 2 พื้นที่ รวมถึงกรุงฮานอย อย่างไรก็ตาม หน่วยงานตำรวจไม่ยอมรับเนื่องจากไม่มีตราประทับสีแดง

Căn cước gắn chip chậm thành 'chìa khóa vạn năng' - Ảnh 2.

การผลิต CCCD พร้อมชิปสำหรับชาวฮานอย

เฉื่อยชา ขาดการวางแผนโดยรวม

ในหลายกระทรวงและสาขาก็ประสบปัญหาเช่นกัน โดยเฉพาะเรื่องปัจจัยโครงสร้างพื้นฐาน ต้นทุนการดำเนินการ และปริมาณงานมหาศาล แต่การประสานงานระหว่างหน่วยงานยังไม่ราบรื่นนัก...

นายชู มานห์ ซิงห์ รองผู้อำนวยการสำนักงานประกันสังคมเวียดนาม (VSS) กล่าวว่า สำนักงานประกันสังคมเวียดนามเป็นหน่วยงานแรกที่เชื่อมต่อกับฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติได้สำเร็จ ได้มีการนำระบบสาธารณูปโภคต่างๆ มาใช้และให้บริการประชาชนอย่างครอบคลุม อาทิ การตรวจสอบข้อมูลประชากรในฐานข้อมูลที่สำนักงานประกันสังคมเวียดนามบริหารจัดการ การแบ่งปันและจัดทำบันทึกข้อมูลประกันสุขภาพ การนำโซลูชันทางเทคนิคมาใช้แทนบัตรประกันสุขภาพแบบฝังชิป (CCCD) และแอปพลิเคชัน VNeID เพื่อทดแทนบัตรประกันสุขภาพแบบกระดาษสำหรับการตรวจและการรักษาพยาบาล...

อย่างไรก็ตาม นายซินห์ยังยอมรับว่าการดำเนินโครงการ 06 ยังคงมีข้อบกพร่องหลายประการ โดยทั่วไปแล้ว ทิศทางและการดำเนินงานของบางหน่วยงานยังไม่ครอบคลุม การประสานงานระหว่างหน่วยงานยังไม่ใกล้ชิดและทันท่วงที การปรับปรุงและยกระดับซอฟต์แวร์ให้สอดคล้องกับขั้นตอนและกฎระเบียบยังคงล่าช้า คุณภาพและประสิทธิภาพในการให้บริการและการใช้งานบริการสาธารณะออนไลน์ รวมถึงจำนวนผู้ใช้งานยังไม่สูง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเชื่อมโยงและการใช้ประโยชน์จากข้อมูลและข้อมูลจากฐานข้อมูลระดับชาติและฐานข้อมูลเฉพาะทางยังคงมีความยุ่งยากซับซ้อน

Căn cước gắn chip chậm thành 'chìa khóa vạn năng' - Ảnh 3.

ในทำนองเดียวกัน กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ได้รับมอบหมายให้จัดทำฐานข้อมูลที่ดินแห่งชาติ จนถึงปัจจุบันได้พัฒนาวิธีการจัดการข้อมูลที่ดินและที่อยู่อาศัยเสร็จสิ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม นายเล ฟู ฮา ผู้อำนวยการกรมเทคโนโลยีสารสนเทศและทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ระบุว่า การรวบรวมข้อมูลประสบปัญหาหลายประการ เนื่องจากงานบริหารจัดการที่ดินในช่วงระยะเวลาหนึ่งไม่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยอย่างสมบูรณ์ มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างข้อมูลของหน่วยงานภาครัฐกับข้อมูลการใช้ที่ดินจริง และการเข้าถึงเอกสารที่ดินของประชาชน (เช่น เอกสารที่เก็บรักษาอย่างปลอดภัย เอกสารที่จำนองไว้ ฯลฯ) เพื่อนำมาปรับปรุง แก้ไข และใช้ประโยชน์ที่ดินทำกิน เป็นเรื่องยาก นอกจากนี้ งบประมาณในการดำเนินการยังมีจำนวนมาก แต่ยังไม่ได้รับการจัดสรรอย่างทันท่วงที และสภาพโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศยังมีจำกัด (ไม่มี/ไม่มีเซิร์ฟเวอร์สำหรับเชื่อมต่อ) บริการเชื่อมต่อ การแบ่งปันข้อมูล การตรวจสอบสิทธิ์ และการระบุตัวตนทางอิเล็กทรอนิกส์ยังไม่เสถียร ความเร็วในการประมวลผลยังช้า และยังคงมีข้อผิดพลาด...

หรือจากกรณีการฉีดวัคซีนโควิด-19 กว่า 17 ล้านโดส ไม่ได้รับการอัพเดต เนื่องจากตรวจสอบข้อมูลกับฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติไม่ถูกต้อง กระทรวงสาธารณสุข กล่าวว่า การดำเนินโครงการและก่อสร้างเพื่อดำเนินงานตามโครงการ 06 ส่วนใหญ่เป็นแบบ Passive เนื่องจากขาดแผนแม่บทการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในระบบสาธารณสุข

ในอดีต ฐานข้อมูลเฉพาะทางถูกนำไปใช้งานอย่างกระจัดกระจาย ขาดการเชื่อมโยง และขาดข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการจัดการเฉพาะทาง ระบบสารสนเทศส่วนใหญ่ใช้ประโยชน์จากข้อมูลรายงานที่ป้อนด้วยตนเอง และไม่มีระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการโดยรวมสำหรับสาขาการแพทย์เฉพาะทางแต่ละสาขา ยิ่งไปกว่านั้น โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคของอุปกรณ์เซิร์ฟเวอร์ พื้นที่จัดเก็บข้อมูล เครือข่ายการเชื่อมต่อ และความปลอดภัยของข้อมูลเครือข่ายยังไม่ตรงตามข้อกำหนดสำหรับการนำโซลูชันทางเทคนิคไปใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดตั้งฐานข้อมูลเฉพาะทางยังขาดการมีส่วนร่วมของโรงพยาบาลในสังกัดกระทรวงสาธารณสุข กระทรวง และหน่วยงานอื่นๆ เนื่องจากโรงพยาบาลส่วนใหญ่ขาดเงินทุนในการดำเนินการ

ยากเพราะระบบไม่ปลอดภัย

ผู้แทนศูนย์ข้อมูลประชากรแห่งชาติ (กรมตำรวจบริหารเพื่อความสงบเรียบร้อย กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ) ระบุว่า ขณะนี้โครงการ 06 กำลังดำเนินการตามแผนงานที่กำหนดไว้ ในเดือนพฤษภาคม 2566 โครงการนี้ประสบความสำเร็จหลายประการ อาทิ บริการสาธารณะสำหรับการแจ้งที่พักอาศัยมียอด 99.9% การจดทะเบียนที่พักอาศัยถาวรมียอด 89.4% มีผู้ลงทะเบียนสอบผ่านซอฟต์แวร์จัดการสอบสำเร็จการศึกษามากกว่า 1 ล้านคน...

เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นบางแห่งร้องเรียนเกี่ยวกับความยากลำบากในการเชื่อมต่อและใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติ ผู้แทนฯ อธิบายว่า เมื่อต้องการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล หน่วยงานต่างๆ จะต้องจัดเตรียมระบบเพื่อรับประกันความปลอดภัย หากไม่เป็นไปตามเกณฑ์นี้ จะไม่สามารถเชื่อมต่อได้

“เมื่อหน่วยงานได้จัดเตรียมระบบและร้องขอการเชื่อมต่อแล้ว เราจะส่งผู้เชี่ยวชาญจากกรมความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ (กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ) เข้าไปตรวจสอบ หากตรวจพบช่องโหว่ใดๆ เราจะเสนอให้แก้ไขจนกว่าจะปลอดภัยก่อนเชื่อมต่อ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ไม่หวังดีใช้ประโยชน์จากช่องโหว่เหล่านี้เพื่อขโมยข้อมูลของประชาชน” ผู้แทนกล่าว

ดังนั้น ผู้แทนศูนย์ข้อมูลประชากรแห่งชาติจึงเสนอให้กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นที่ยังไม่ได้เชื่อมต่อกับฐานข้อมูล ควรเร่งดำเนินการให้ระบบเสร็จสมบูรณ์โดยเร็ว เพื่อให้มั่นใจว่าการเชื่อมต่อและการใช้งานมีความปลอดภัย ขณะเดียวกัน กระทรวงและหน่วยงานต่างๆ จะต้องดำเนินการทำความสะอาดข้อมูลของตนอย่างจริงจัง เพื่ออำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อและการสื่อสาร โดยไม่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกแก่ประชาชน

ทางด้านกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ หน่วยงานนี้ยังคงตรวจสอบและประมวลผลเอกสารทางกฎหมายเพื่อรองรับการดำเนินโครงการ 06 พร้อมทั้งปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคนิคและเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยในการแบ่งปันและเชื่อมต่อข้อมูล

กระทรวงก่อสร้างส่งสัญญาณที่ดี ตัวแทนจากกระทรวงฯ กล่าวว่า ได้ดำเนินการตรวจสอบและประเมินระบบรักษาความปลอดภัยสารสนเทศสำหรับโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายของกระทรวงฯ และระบบสารสนเทศการชำระบัญชีตามขั้นตอนทางปกครองเสร็จสิ้นแล้ว ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 กระทรวงก่อสร้างได้ประสานงานกับกระทรวงความมั่นคงสาธารณะเพื่อเชื่อมต่ออย่างเป็นทางการ

ก่อนหน้านี้ กระทรวงก่อสร้างได้ประสานงานกับหน่วยงานอื่นๆ เพื่อตรวจสอบและแก้ไขช่องโหว่ของระบบหลายรอบ หลังจากปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยแล้ว กระทรวงก่อสร้างได้ออกคำขอเชื่อมต่ออย่างเป็นทางการ และขณะนี้กำลังรอให้กระทรวงความมั่นคงสาธารณะมอบรหัสการเชื่อมต่อให้ คาดว่ากระบวนการนี้จะใช้เวลาเพียง 2-3 วัน

ที่น่าสังเกตคือ กระทรวงก่อสร้างยังได้นำระบบคู่ขนานมาใช้ในการสำรองข้อมูล หากเกิดปัญหา ระบบจะหยุดเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลประชากรแห่งชาติเป็นการชั่วคราว แต่ยังคงมั่นใจได้ว่าการรับบันทึกรายการบันทึกขั้นตอนทางปกครองจะไม่ถูกขัดจังหวะ

ลดข้อมูลที่ต้องแจ้งอย่างน้อย 20%

ในการประชุมเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาและอุปสรรคในการดำเนินโครงการ 06 เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้เรียกร้องให้กระทรวงและสาขาต่างๆ ติดตามกลุ่มปัญหาและภารกิจอย่างใกล้ชิด พัฒนาแผนการดำเนินงานโดยละเอียด และดำเนินการอีกขั้นหนึ่งในการส่งเสริมท้องถิ่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ จะต้องรับและประมวลผลบันทึกออนไลน์อย่างเคร่งครัด หลีกเลี่ยงการประมวลผลบันทึกที่ล่าช้าหรือล่าช้า ตรวจสอบ ปรับมาตรฐาน และแปลงแบบฟอร์มใบสมัครและคำประกาศเป็นดิจิทัลเพื่อลดข้อมูลที่ต้องประกาศจากการนำข้อมูลดิจิทัลกลับมาใช้ใหม่อย่างน้อย 20% ซึ่งจะต้องเสร็จสิ้นภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 เร่งดำเนินการนำลายเซ็นดิจิทัลมาใช้กับอุปกรณ์พกพา วิจัยและจัดระเบียบการดำเนินการตามขั้นตอนการบริหารโดยไม่คำนึงถึงขอบเขตการบริหาร

กระทรวงและสาขาต่างๆ จำเป็นต้องตรวจสอบและเร่งรัดให้หน่วยงานท้องถิ่นรับและจัดการบันทึกขั้นตอนการบริหารที่เชื่อมโยงกัน โดยเฉพาะบันทึกที่ค้างชำระ ประเมินบริการสาธารณะออนไลน์ทั้งหมดที่จัดทำบนระบบข้อมูลการชำระขั้นตอนการบริหารของหน่วยงานของตนเป็นประจำ และบูรณาการเข้ากับพอร์ทัลบริการสาธารณะแห่งชาติ โดยคัดเลือกบริการสาธารณะที่มีประโยชน์ใช้สอยบ่อยและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความต้องการประจำวันของประชาชนและธุรกิจ

สำหรับบริการสาธารณะที่เชื่อมโยงกัน 2 กลุ่ม คือ "การจดทะเบียนเกิด - การจดทะเบียนถิ่นที่อยู่ถาวร - การออกบัตรประกันสุขภาพเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี" และ "การจดทะเบียนตาย - การลบทะเบียนถิ่นที่อยู่ถาวร - เงินช่วยเหลือค่าทำศพ" รองนายกรัฐมนตรีได้ขอให้จัดทำซอฟต์แวร์เฉพาะทางวิชาชีพให้เสร็จสมบูรณ์ ให้แน่ใจว่ามีการเชื่อมต่อกับซอฟต์แวร์บริการสาธารณะที่เชื่อมโยงกันอย่างราบรื่น ให้คำแนะนำอย่างมืออาชีพแก่ท้องถิ่นในการดำเนินการ

กระทรวงความมั่นคงสาธารณะทำหน้าที่ควบคุมและประสานงานกับกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นในการบูรณาการ รับรอง และแสดงข้อมูลส่วนบุคคลและเอกสารในแอปพลิเคชัน VNeID โดยค่อย ๆ ทดแทนการจัดเตรียมเอกสารส่วนบุคคลในการทำธุรกรรมและขั้นตอนการบริหาร

กระทรวงการคลังกำลังจัดทำแผนงานและเป็นผู้นำในการประสานงานกับกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เพื่อมุ่งเน้นการดำเนินแนวทางแก้ไขปัญหาการประสานข้อมูลภาษี การใช้บัตรประจำตัวประชาชน บัตรประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์เป็นรหัสภาษี และบัตรประจำตัวในธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจัดเก็บภาษี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งดำเนินการตามภารกิจที่ได้รับมอบหมายในโครงการ 06 เช่น การปรับปรุงข้อมูลกลุ่มข้อมูลสุขภาพพื้นฐานเข้าสู่ฐานข้อมูลประกันสุขภาพแห่งชาติ เพื่อรองรับการนำสมุดสุขภาพอิเล็กทรอนิกส์มาใช้...



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์