“ต้นไม้ใหญ่” แห่งวัฒนธรรมของประเทศเรา หูหง็อก ได้จากไปแล้วด้วยวัย 107 ปี

นักวัฒนธรรม ฮู หง็อก ผู้ใช้เวลาเกือบแปดทศวรรษในการเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมของประเทศและโลกด้วยผลงานวิจัยอันทรงคุณค่าและยิ่งใหญ่หลายสิบชิ้นในหลายภาษา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมที่กรุงฮานอย ขณะมีอายุได้ 107 ปี

นักวัฒนธรรม ฮู หง็อก เกิดในปี พ.ศ. 2461 ที่ กรุงฮานอย เดิมทีมาจากเมืองทวน แถ่ง จังหวัดบั๊กนิญ เขาอาศัยอยู่ในครอบครัวที่มีนักวิชาการขงจื๊อ แพทย์ และนักวิชาการนอมหลายรุ่น ทำให้เขาซึมซับวัฒนธรรมเวียดนาม

นักวัฒนธรรม Huu Ngoc วัย 100 ปี ภาพโดย Thuy Du

เขาเคยเป็นครู ทำงานโฆษณาชวนเชื่อให้กับกลุ่มต่อต้าน เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์นานาชาติ ตีพิมพ์ภาษาต่างประเทศ ทำการทูตด้านวัฒนธรรม เขียนหนังสือ... ชีวิตอันมั่งคั่งของเขา ได้พบเห็นทั้งความขึ้นและลงของประเทศ ประสบกับงานมากมาย หลายตำแหน่ง เดินทางไปยังหลายประเทศทั่ว โลก จึงกลายมาเป็น "ผู้นำเข้า-ผู้ส่งออก" ทางวัฒนธรรม ตามที่เขาเรียกตัวเองในช่วงชีวิตของเขา

เขามีส่วนสำคัญในการส่งเสริมและแนะนำวัฒนธรรมเวียดนามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองหลวงฮานอยให้กับเพื่อนต่างชาติ หนังสือชุดวัฒนธรรมที่โด่งดังที่สุดโดยนักวัฒนธรรม ฮู หง็อก และหนังสือชุดโปรดของเขาคือ “Wandering in Vietnamese culture” (3 เล่ม) จำนวน 1,200 หน้า เป็นภาษาเวียดนาม อังกฤษ และฝรั่งเศส ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายสิบครั้ง

นอกจากนี้ เขายังมีหนังสือชุดสองภาษา อังกฤษ - ฝรั่งเศส เรื่อง “Anthology of Vietnamese Culture” จำนวน 4 เล่ม เขียนร่วมกับ ดร.เหงียน คัก เวียน ได้แก่ หนังสือ “Accompanying the Century of Vietnamese Culture and History” และ “Vietnam - Tradition and Change”

เขายังนำผลงานทางวัฒนธรรมต่างประเทศอันทรงคุณค่ามาสู่ผู้อ่านชาวเวียดนามอีกด้วย เช่น “ภาพร่างวัฒนธรรมฝรั่งเศส” “ท้องฟ้านอร์ดิก” “วัฒนธรรมสวีเดน” “โปรไฟล์วัฒนธรรมอเมริกัน” “ท่องเที่ยวในวัฒนธรรมแห่งแดนซากุระ” “กุญแจสู่การรู้จักและเข้าใจลาว”…

นักวัฒนธรรม ฮู หง็อก หลงใหลในวัฒนธรรมทังลอง ฮานอย ซึ่งเป็นบ้านเกิดและเติบโตมาอย่างยาวนาน เขาจึงได้เขียนหนังสือหลายสิบเล่มที่อุทิศให้กับการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมของที่นี่ เช่น "ภาพร่างภาพวัฒนธรรมฮานอย" (ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส), "ฮานอยแบบดั้งเดิม" (ภาษาอังกฤษ), สมุดพก "ฮานอย คุณคือใคร?" และ "ฮานอยของฉัน" หนาเกือบ 500 หน้า...

ในปี 2020 เมื่ออายุได้ 102 ปี เขายังคงทำงานอย่างกระตือรือร้นและเปิดตัวหนังสือชุด "Cáo hương lan gio" ซึ่งประกอบด้วย 2 เล่ม เกือบ 1,000 หน้า เกี่ยวกับคนดังระดับโลกและชาวเวียดนามในหลากหลายสาขา...

ด้วยผลงานด้านวัฒนธรรมและการตีพิมพ์ตลอดชีวิตของเขา นักเขียนด้านวัฒนธรรม Huu Ngoc ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ได้แก่ เหรียญอิสรภาพสองเหรียญ เหรียญกล้าหาญทางการทหาร เหรียญกล้าหาญทางวิชาการ (ฝรั่งเศส) เหรียญเกียรติยศแห่งกองทัพ (สวีเดน) รางวัล Vietnam Book Gold Award ปี 2006 รางวัล Vietnam Book Bronze Award ปี 2015 รางวัล National Book Award ปี 2017 และรางวัลใหญ่ Bui Xuan Phai Award "For the Love of Hanoi" ในปี 2017

ตามข้อมูลจากครอบครัว พิธีศพของนักเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรม ฮู หง็อก จะมีขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม เวลา 13.00 น. ณ สถานที่ประกอบพิธีศพ โรงพยาบาล 198 (58 Tran Binh, Cau Giay, Hanoi)

ที่มา: https://hanoimoi.vn/cay-dai-thu-van-hoa-nuoc-nha-huu-ngoc-da-ra-di-o-tuoi-107-701163.html