ชีหลาง (หลางซอน): สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ผู้คนมีส่วนร่วมในการสร้างและเพลิดเพลินกับคุณค่าทางวัฒนธรรม

เมื่อเร็วๆ นี้ การดำเนินโครงการที่ 6 ซึ่งเป็นโครงการเป้าหมายแห่งชาติว่าด้วยการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ระหว่างปี พ.ศ. 2564-2568 (โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719) ได้จัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมให้แก่อำเภอชีลาง เพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม นอกจากผลลัพธ์เชิงบวกแล้ว ยังมีข้อจำกัดและอุปสรรคอีกมากมายที่ต้องแก้ไข ในประเด็นนี้ เราได้หารือกับนายฮวง ดึ๊ก บิ่ญ หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ อำเภอชีลาง ในช่วงบ่ายของวันที่ 23 ธันวาคม ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการชนกลุ่มน้อย (EC) รองรัฐมนตรีและรองประธานสภาฯ หนอง ถิ ห่า ได้ให้การต้อนรับคณะผู้แทนผู้ทรงเกียรติในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยจังหวัดหวิงลองอย่างอบอุ่น ในโอกาสที่คณะผู้แทนเดินทางไปปฏิบัติงานที่กรุงฮานอย คณะผู้แทนประกอบด้วยผู้แทนผู้ทรงเกียรติ 11 ท่าน นำโดยนายแทค ดุง หัวหน้าคณะกรรมการชนกลุ่มน้อยจังหวัด ช่วงเย็นวันที่ 22 ธันวาคม ระหว่างโครงการปฏิบัติงานที่จังหวัดหล่าวกาย นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง และคณะทำงานได้ทำงานร่วมกับคณะกรรมการประจำจังหวัดหล่าวกายของพรรคคอมมิวนิสต์ เพื่อประเมินสถานการณ์และผลการดำเนินงานด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในปี 2567 รวมถึงทิศทางและภารกิจในอนาคต ข่าวทั่วไปของหนังสือพิมพ์ชนกลุ่มน้อยและการพัฒนา ข่าวภาคบ่ายของวันที่ 23 ธันวาคม มีข้อมูลสำคัญดังต่อไปนี้: การฟื้นฟูอนุสรณ์สถานแห่งชาติไห่วันกวาน การเลี้ยงผึ้งในถั่นถิญ จุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาด พร้อมด้วยข่าวสารปัจจุบันอื่นๆ ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและภูเขา เพื่อรับมือกับพายุปาบึกหมายเลข 10 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทได้ส่งโทรเลขไปยังจังหวัดและเมืองชายฝั่งตั้งแต่ฟู้เอียนไปจนถึงก่าเมา มีกิจกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่โดดเด่น 10 รายการในปี 2567 ที่ได้รับการโหวต ได้แก่ กลไกนโยบาย วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีประยุกต์ สังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ยกย่องนักวิทยาศาสตร์... เว็บไซต์ด้านอาหาร TasteAtlas เพิ่งประกาศรายชื่อ 50 เมืองแห่งคุณค่าทางอาหารของโลกประจำปี 2567 โดยเวียดนามมีเมืองเว้และฮานอยอยู่ในรายชื่อนี้ เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม คณะกรรมการชนกลุ่มน้อยจังหวัดดั๊กลักได้จัดการประชุมฝึกอบรมสองครั้งเพื่อส่งเสริมความรู้แก่บุคคลสำคัญในชนกลุ่มน้อยในจังหวัดดั๊กลักในปี 2567 ข่าวทั่วไปของหนังสือพิมพ์ชนกลุ่มน้อยและการพัฒนา ข่าวเช้าวันที่ 21 ธันวาคม มีข้อมูลสำคัญดังต่อไปนี้: การนำการเต้นรำพื้นบ้านมาสู่ชีวิตสมัยใหม่ ศักยภาพการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ในบิ่ญถ่วน อัญมณีที่ยังคงเปล่งประกายอย่างค่อยเป็นค่อยไป พร้อมกับข่าวสารปัจจุบันอื่นๆ เกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา ในช่วงบ่ายของวันที่ 23 ธันวาคม ณ สำนักงานใหญ่ของคณะกรรมการชนกลุ่มน้อย (EC) รองรัฐมนตรี รองประธานสภาฯ คุณหนองถิห่า ได้ให้การต้อนรับคณะผู้แทนชนกลุ่มน้อยจังหวัดหวิงลองอย่างอบอุ่น ในโอกาสที่คณะผู้แทนเดินทางไปปฏิบัติงานที่กรุงฮานอย คณะผู้แทนประกอบด้วยผู้แทนผู้ทรงเกียรติ 11 ท่าน นำโดยนายทาช เยือง หัวหน้าคณะกรรมการชนกลุ่มน้อยประจำจังหวัด ด้วยวิธีการดูแลรักษาที่หลากหลายและประสบการณ์อันยาวนาน การแพทย์แผนโบราณไม่เพียงแต่ช่วยลดความเสี่ยงต่อการเกิดโรคเท่านั้น แต่ยังช่วยสนับสนุนกระบวนการฟื้นฟูผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองได้อย่างแข็งขันอีกด้วย เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม กองบัญชาการกองรักษาชายแดนจังหวัด ซ็อกจัง ได้ประสานงานกับโรงเรียนมัธยมปลาย โรงเรียนมัธยมปลาย และคณะกรรมการประชาชน เขต 2 เมืองหวิงห์เจิว เพื่อจัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์กฎหมายชายแดนเวียดนามให้กับครู นักเรียน และเจ้าหน้าที่ รวมถึงประชาชนในพื้นที่ชายแดนชายฝั่งเมืองหวิงห์เจิว จังหวัดซ็อกจัง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เทศบาลเซินเยือง (จังหวัดเตวียนกวาง) ได้ให้ความสำคัญและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจส่วนรวม ซึ่งมีแกนหลักคือสหกรณ์ (HTX) ที่มีสาขาอาชีพและสาขาที่หลากหลาย โดยให้ความสำคัญกับการสร้างรูปแบบสหกรณ์การเกษตรที่เชื่อมโยงกับห่วงโซ่คุณค่า เชื่อมโยงกับผลิตภัณฑ์หลักในท้องถิ่น และโครงการ OCOP สหกรณ์ได้ส่งเสริมประสิทธิภาพในการรวมศูนย์ ใช้ประโยชน์ และใช้ประโยชน์จากทรัพยากรในท้องถิ่นที่มีอยู่อย่างแข็งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการลดความยากจนอย่างยั่งยืน เพื่อช่วยให้คนยากจนมีทุนสำหรับพัฒนาการผลิต คณะกรรมการประชาชนอำเภอบิ่ญซาได้สั่งการให้กรม สำนัก และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขให้ประชาชนสามารถเข้าถึงแหล่งทุนที่ได้รับสิทธิพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินกู้จากธนาคารนโยบายสังคม ส่งผลให้คนยากจนและผู้ได้รับประโยชน์จากนโยบายอื่นๆ จำนวน 1,686 รายได้รับเงินกู้ที่ได้รับสิทธิพิเศษ

Ông Hoàng Đức Bình, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin huyện Chi Lăng — นายฮวง ดึ๊ก บิ่ญ หัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ เขตชีลาง

PV: ช่วยเล่าถึงสถานะการดำเนินงานโครงการที่ 6 ภายใต้โครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 ตั้งแต่ปี 2564 ถึงปัจจุบันให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ?

นายฮวง ดึ๊ก บิ่ญ: ด้วยลักษณะเฉพาะของท้องถิ่นที่มีสัดส่วนของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์สูง คิดเป็น 84% โดยกลุ่มชาติพันธุ์นุงคิดเป็น 48.9% กลุ่มชาติพันธุ์ไตคิดเป็น 34% และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ คิดเป็น 1.1% คุณค่าทางวัฒนธรรมหลายประการของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ โดยเฉพาะเพลงพื้นบ้าน กำลังเลือนหายไปและเสี่ยงต่อการสูญหาย สถาบันทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้ายังคงมีข้อจำกัดมากมาย... ดังนั้น อำเภอชีหลางจึงกำหนดให้การดำเนินโครงการที่ 6 โครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719 มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด มีส่วนช่วยในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ปรับปรุงระบบโครงสร้างพื้นฐานและสถาบันทางวัฒนธรรมให้สมบูรณ์แบบ เพื่อพัฒนาชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน และผลักดันวัฒนธรรมให้เป็นพลังขับเคลื่อนการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ในท้องถิ่น

การดำเนินงานโครงการที่ 6 โครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719 อำเภอชีลาง ได้สนับสนุนการลงทุนก่อสร้างบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน 3 แห่งในเขต 3 ตามกลไกพิเศษ ได้แก่ บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน Trung Tam ตำบล Van An มูลค่ารวม 471,851 ล้านดอง บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน Ban Du ตำบล Van Thuy มูลค่ารวม 322 ล้านดอง บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน Coc Lung ตำบล Bang Huu มูลค่ารวม 450 ล้านดอง

สนับสนุนอุปกรณ์บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน 5 แห่ง ในเขตตำบลบ่างหู และตำบลเชียงถัง รวมมูลค่า 207.7 ล้านดอง สนับสนุนงบประมาณจัดซื้ออุปกรณ์บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน 9 แห่ง ของ 4 ตำบล ในเขต 3 ในปี 2567 รวมมูลค่า 259 ล้านดอง สนับสนุนอุปกรณ์และเสียงสำหรับคณะศิลปะการแสดงพื้นบ้าน 10 แห่ง ของ 3 ตำบล ได้แก่ บั๊กถวี (3 ทีม) เหลียนเซิน (3 ทีม) วันอัน (4 ทีม)

ตั้งแต่ปี 2564 ถึง 2567 อำเภอชีหลางได้จัดชั้นเรียนสอนร้องเพลงพื้นบ้านให้กับชนกลุ่มน้อยในเขตจำนวน 6 ชั้นเรียน ได้แก่ ชั้นเรียนร้องเพลงลาว 1 ชั้นเรียนในตำบลบ่างหมาก (มีผู้เข้าร่วม 25 คน) ชั้นเรียนร้องเพลงสลิ 1 ชั้นเรียนในตำบลเชียงทัง (มีผู้เข้าร่วม 30 คน) ชั้นเรียนร้องเพลงพื้นบ้าน 2 ชั้นเรียนในตำบลวานถวีและเชียงทัง (ร้องเพลงสลิ) มีนักเรียนรวม 105 คน (ส่วนใหญ่เป็นนักเรียนอายุ 10-15 ปี) ชั้นเรียนสอนร้องเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำให้กับชมรมกิจกรรมวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของหมู่บ้านบ่างหู่และตำบล 1 ชั้นเรียน มีนักเรียนรวม 50 คน ซึ่งเป็นนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้น 20 คน และชั้นเรียนสอนวัฒนธรรมพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงในหมู่บ้านและตำบลหนานลี 1 ชั้นเรียน มีนักเรียน 40 คน

Nhà văn hóa thôn được quan tâm đầu tư với đầy đủ trang thiết bị cần thiết, đáp ứng được nhu cầu hội họp, giao lưu văn hóa văn nghệ, góp phần nâng cao mức thụ hưởng văn hóa cho bà con Nhân dân — บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านได้รับการจัดเตรียมอุปกรณ์ที่จำเป็นครบครัน เพื่อรองรับการประชุม การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ ส่งผลให้ประชาชนได้รับความเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น

สนับสนุนงบประมาณจัดซื้อชุดพื้นเมืองของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง ให้กับชมรมศิลปะพื้นบ้าน 4 แห่ง (รวม 2 แห่งในตำบลวันอาน และ 2 แห่งในตำบลลัมเซิน) รวมมูลค่า 98 ล้านดอง จัดงานเทศกาล กีฬา ชนกลุ่มน้อยอำเภอชีหลาง ประจำปี 2567...

PV: คุณประเมินประสิทธิผลการดำเนินโครงการ 6 ในเขตอำเภอชีหลางอย่างไร?

นายฮวง ดึ๊ก บิ่ญ: ด้วยความมุ่งมั่นอย่างสูงของระบบการเมืองทั้งหมด โดยเฉพาะภาคส่วนวัฒนธรรม จะเห็นได้ว่าหลังจากดำเนินโครงการ 6 มาเป็นเวลา 4 ปี โครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719 ก็ประสบผลสำเร็จในเชิงบวก โดยมีส่วนสนับสนุนในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในพื้นที่

โครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์ของบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านได้รับการลงทุนและก่อสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมของประชาชน บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านมีประสิทธิภาพในการใช้ประโยชน์และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์และดื่มด่ำกับวัฒนธรรม พัฒนาชีวิตจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชนในพื้นที่ ส่งเสริมการดำเนินและปรับปรุงคุณภาพตามเกณฑ์ข้อ 6 "สิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรม" ในการสร้างเขตชนบทใหม่ และเกณฑ์ข้อ 16 "วัฒนธรรม" ในการสร้างเขตชนบทใหม่ขั้นสูง

ได้มีการจัดอบรมและพัฒนาบุคลากรด้านวัฒนธรรม อันเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในพื้นที่ ก่อให้เกิดรากฐานการจัดตั้งชมรมและทีมศิลปะมวลชนระดับรากหญ้า ส่งเสริมการเผยแพร่และถ่ายทอดบทเพลงพื้นบ้านของชาติสู่วิถีชีวิต สร้างความแพร่หลายในชุมชน ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวและบริการท้องถิ่น

Dự án 6, Chương trình MTQG 1719 có ý nghĩa quan trọng, góp phần khôi phục, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa, hoàn thiện hệ thống cơ sở hạ tầng, thiết chế văn hóa với mục tiêu nâng cao đời sống tinh thần cho Nhân dân và định hướng lấy văn hóa để trở thành động lực phát triển du lịch địa phương — โครงการที่ 6 โครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719 มีความสำคัญอย่างยิ่งในการมีส่วนสนับสนุนการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม ปรับปรุงระบบโครงสร้างพื้นฐานและสถาบันทางวัฒนธรรมโดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาชีวิตจิตวิญญาณของประชาชน และปรับวัฒนธรรมให้เป็นพลังขับเคลื่อนการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

นอกจากนี้ จากทรัพยากรของโครงการที่ 6 สโมสรและทีมศิลปะดั้งเดิมยังได้รับการสนับสนุนในการดำเนินกิจกรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาติ ปรับปรุงระดับความเพลิดเพลินทางวัฒนธรรม และตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่น

PV: ในระหว่าง การ ดำเนินโครงการที่ 6 เขต Chi Lang ประสบ ปัญหา อะไร บ้าง ครับ ?

นายฮวง ดึ๊ก บิ่ญ : เงินทุนที่จัดสรรไว้ของโครงการที่ 6 ยังคงมีจำกัด ไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่แท้จริงของผู้รับประโยชน์ในช่วงเวลาปัจจุบัน ในเขตพื้นที่นี้ยังคงมีบ้านเรือนและสนามกีฬาประจำหมู่บ้านจำนวนมากที่ขาดแคลนอุปกรณ์สำหรับกิจกรรมต่างๆ ซึ่งไม่เป็นไปตามเกณฑ์มาตรฐานชนบทใหม่ในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านที่มีปัญหาเป็นพิเศษ

เอกสารแนวทางการดำเนินงานยังคงเป็นข้อมูลทั่วไปและไม่เฉพาะเจาะจง จึงยังคงมีปัญหาในการดำเนินโครงการที่ 6 กระบวนการจ่ายเงินเพื่อก่อสร้างบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านยังคงประสบปัญหาในการดำเนินการอยู่บ้าง และบุคลากรมืออาชีพระดับตำบลไม่มีศักยภาพเพียงพอในการประมาณการและออกแบบ ส่งผลให้เกิดปัญหาในการจัดเตรียมเอกสารเพื่อดำเนินการ

งบประมาณสนับสนุนจากรัฐบาลสำหรับการก่อสร้างและปรับปรุงบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านยังคงอยู่ในระดับต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัจจุบัน งบประมาณสำหรับการก่อสร้างและซ่อมแซมบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านกำลังดำเนินการตามมติที่ 18/2020/NQ-HDND ของสภาประชาชนจังหวัดลางเซิน ว่าด้วยระเบียบนโยบายสนับสนุนการก่อสร้างบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านมาตรฐานและสนามกีฬาชุมชนในจังหวัดลางเซิน ในช่วงปี พ.ศ. 2564-2568 โดยระดับการสนับสนุนการก่อสร้างบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านใหม่ในตำบลของเขต 3 อยู่ที่ 130 ล้านดอลลาร์สหรัฐ/บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน (120 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการก่อสร้างใหม่ และ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการซื้ออุปกรณ์) ส่วนตำบลของเขต 1 สนับสนุนการก่อสร้างใหม่ 90 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (80 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการก่อสร้างใหม่ และ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการซื้ออุปกรณ์) ส่วนระดับการสนับสนุนการปรับปรุงและซ่อมแซมในตำบลของเขต 3 อยู่ที่ 90 ล้านดอลลาร์สหรัฐ/บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน (80 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการซ่อมแซม และ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการซื้ออุปกรณ์) ในเขตเทศบาลภาค 1 ซ่อมแซม 60 ล้าน (ซ่อมแซม 50 ล้าน ซื้ออุปกรณ์ 10 ล้าน)

การดำรงชีวิตของประชาชนยังคงลำบาก ดังนั้นการระดมเงินทุนจากสังคมเพื่อสร้างงานสาธารณะโดยทั่วไปและโดยเฉพาะบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านจึงยังไม่ประสบผลสำเร็จเท่าที่ควร

ดังนั้น อำเภอชีหลางจึงหวังว่าหน่วยงานที่รับผิดชอบจะให้ความสำคัญกับการสนับสนุนเงินทุนแก่อำเภอชีหลางเพื่อดำเนินการตามเนื้อหาของโครงการที่ 6 ในพื้นที่ที่มีความยากลำบากเป็นพิเศษ โดยเฉพาะตำบลและหมู่บ้านที่มุ่งมั่นที่จะบรรลุมาตรฐานชนบทใหม่ โดยเน้นที่เนื้อหาในการสนับสนุนการจัดซื้ออุปกรณ์สำหรับบ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน

ให้คำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับการสนับสนุนอุปกรณ์สำหรับชมรมและทีมศิลปะดั้งเดิมเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงานของชมรมและทีมศิลปะในสถาบันทางวัฒนธรรม เพื่อบริการชีวิตของคนในท้องถิ่น

ขอบคุณมาก!

การดำเนินงานโครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719 ในเขตอำเภอชีหลาง (Lang Son): คนจนเป็นปัจจัยชี้ขาดประสิทธิผลอย่างยั่งยืนของโครงการ

ที่มา: https://baodantoc.vn/chi-lang-lang-son-tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-nguoi-dan-tham-gia-sang-tao-thu-huong-cac-gia-tri-van-hoa-1734924231944.htm