เสื้อเชิ้ตสีฟ้าของหน่วยคอมมานโดหญิงแห่งไซ่ง่อน – นัน ทิช ดิเยอ ทอง

เสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินของหน่วยคอมมานโดหญิงไซ่ง่อน – แม่ชีพุทธ ติช นู ดิว ทอง “หน่วยคอมมานโดไซ่ง่อน” คือชื่อที่ใช้เรียกกองกำลังต่อต้านอเมริกา ที่ทำให้ศัตรูสับสนกับการต่อสู้ที่ดุเดือดและคิดฆ่าตัวตาย นำมาซึ่งชัยชนะอันรุ่งโรจน์ การต่อสู้ด้วยการยิง ทุ่นระเบิด และการจับกุมมากมาย [...]

เสื้อเชิ้ตสีฟ้าของหน่วยคอมมานโดหญิงไซง่อน – แม่ชีพุทธ ทิช นู ดิว ทอง

“หน่วยรบพิเศษไซ่ง่อน” คือชื่อที่ใช้เรียกในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ที่ทำให้ศัตรูสับสนกับการต่อสู้ที่ดุเดือดและนำไปสู่การฆ่าตัวตาย ก่อให้เกิดชัยชนะอันยิ่งใหญ่ การต่อสู้หลายครั้งทั้งการยิงปืน การวางทุ่นระเบิด การลักพาตัว การแลกเปลี่ยนเชลยศึก และการโจมตีแบบกองโจรสายฟ้าแลบ ล้วนสร้างความหวาดกลัวให้กับศัตรู และเตรียมพร้อมรับมืออยู่เสมอ สตรีชาวใต้จึงมีบทบาทสำคัญในชัยชนะทั้งในด้านข่าวกรอง การเมือง การขนส่งสตรี การติดต่อสื่อสาร อาวุธยุทโธปกรณ์ และการสนับสนุนการรบ ด้วยความกล้าหาญและความกล้าหาญ สตรีชาวใต้ได้อุทิศเลือดเนื้อและชีวิตของตนเพื่อสร้างชัยชนะทางประวัติศาสตร์อันน่าภาคภูมิใจของชาติ

ในกองทัพนั้นมีทหาร “ไร้ผม สวมชุดสีน้ำเงิน” คนหนึ่ง ซึ่งสร้างชื่อเสียงให้กับ “หน่วยรบพิเศษไซ่ง่อน” นั่นคือ พระภิกษุ ติช นู ดิว ทอง ผู้มีชื่อจริงว่า ฝ่าม ถิ บั๊ก เลียน เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2474 ที่อำเภอลายหวุง จังหวัดซาเดค (ปัจจุบันคืออำเภอลายหวุง จังหวัด ด่งท้าป ) อย่างไรก็ตาม หลายคนคุ้นเคยกับชื่อของแม่ชีเฮวียน ตรัง ตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักของสาธารณชนในฐานะหญิงชาวเวียดนามที่เข้มแข็ง อดทน และเด็ดเดี่ยว แม้จะถูกสอบสวนอย่างหนัก แต่เธอก็ยังคงแน่วแน่และจงรักภักดีต่อการปฏิวัติและประเทศชาติ

ภิกษุณีแม่ชี มีชื่อจริงว่า ผัม ถิ บั๊ก เลียน (นามแฝงว่า เหวียน ตรัง) เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2474 ที่อำเภอลายวุง จังหวัดซาเดค (ปัจจุบันคืออำเภอลายวุง จังหวัดด่งทาป) เธอมาจากครอบครัวที่มีประเพณีการศึกษาและรักบ้านเกิด บิดาและมารดาของเธอบวชเป็นภิกษุณี บิดาของเธอคือ ผัม วัน วอง ซึ่งบวชเป็นภิกษุณีและต่อมาเป็นพระภิกษุ ติช เจียก กวาง (พ.ศ. 2434-2512) มารดาของเธอมีชื่อสามัญว่า โต มี หง็อก ซึ่งบวชเป็นภิกษุณีและต่อมาเป็นพระภิกษุ ดิว ติญ เมื่อเธอยังเด็ก เธอเห็นพ่อแม่ของเธอค่อยๆ บวชเป็นภิกษุณี ดังนั้นเมื่ออายุ 7 ขวบ เธอจึงตั้งปณิธานว่าจะปฏิบัติธรรม เมื่อเธอโตขึ้น บิดามารดาของเธอจึงส่งเธอไปยังวัดเฟื้อกเว้ (ซาเดค) โดยใช้ชื่อธรรมะว่า ดิว ทอง

พระภิกษุ ติช นู ดิ่ว ทอง สมัยยังสาว และในเครื่องแบบทหารกองทัพประชาชนเวียดนาม ภาพโดย ดินห์ ฟอง

เพื่อดำเนินกิจกรรมปฏิวัติได้อย่างง่ายดายและเอาชนะศัตรู คุณบั๊ก เลียน จึงขอเงินพ่อแม่เพื่อสร้างเจดีย์หลังคามุงจากชื่อ บง เหงียน (ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนตรัน ก๊วก ตวน และถนนโล ซิว ในเขต 11 นคร โฮจิมินห์ ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเจดีย์ตามบ่าว) เจดีย์บง เหงียนกลายเป็นฐานปฏิบัติการของการปฏิวัติ เป็นสถานที่ประจำของทหารข่าวกรองไซ่ง่อนในขณะนั้น ภายใต้การบังคับบัญชาของนายเหงียน ดึ๊ก หุ่ง (นามแฝงว่า ตู ชู) ผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษไซ่ง่อน-เจีย ดิ่ง นับแต่นั้นมา ชีวิตของแม่ชีดิ่ว ทง ได้พลิกโฉมหน้าใหม่ เธอได้เป็นทหารในหน่วยรบพิเศษไซ่ง่อน-เจีย ดิ่ง (F100) ทหารปฏิวัติที่ไม่ได้สวมเครื่องแบบสีเขียวเหมือนทหาร แต่สวมชุดปฏิบัติธรรมสีน้ำเงินเหมือนพระ ที่นี่เธอทำธูปและตะเกียงเพื่อขายเพื่อสร้างแหล่งเงินให้ "หน่วยรบพิเศษประจำเมือง" ไว้ปฏิบัติการและปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนเพื่อรวบรวมข้อมูล

คุณฟาม ถิ บัช เลียน ได้รับมอบหมายจากองค์กรภายใต้การปลอมตัวของแม่ชีดิว ทง ให้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มข้าศึก โดยวาดแผนที่สถานที่สำคัญหลายแห่งที่ข้าศึกยึดครองไว้ เพื่อให้หน่วย “คอมมานโดประจำเมือง” ใช้เป็นฐานในการโจมตี รวมถึงการรบหลายครั้งที่อยู่ภายใต้การบัญชาการของเธอโดยตรง เธอได้รับการชักชวนจากนายตู่ ทัง (วีรบุรุษแห่งกองทัพ) ให้เข้าร่วมการรบครั้งแรก ณ สภาหุ่นเชิดใกล้ท่าเรือบัชดัง ในชุดแม่ชี เธอเดินตรวจตราเป้าหมายอย่างใจเย็น เข้าใจกฎของข้าศึก เอกสารที่เธอให้มาช่วยให้หน่วยคอมมานโดวางแผนโจมตีวุฒิสภาได้ ในวันที่เกิดเหตุ เธอนำทีมหญิง “เดียน ฮ่อง” เข้าต่อสู้ด้วยชุดพรางอันชาญฉลาด ทีมคอมมานโดหญิงสามารถนำระเบิดที่มีตัวจับเวลาเข้าไปในอาคาร วางไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม แล้วจึงถอนกำลังออกไปอย่างเงียบๆ เมื่อเกิดระเบิดอันน่าสะพรึงกลัวขึ้นจากอาคารวุฒิสภา ส่งผลให้เจ้าหน้าที่หุ่นเชิดได้รับบาดเจ็บหลายสิบคน

สำหรับแม่ชีดิวทอง การปฏิวัติถูกเข้าใจในวิธีคิดที่ว่า “การปฏิวัติคือการห่างไกลจากชีวิตของตนเอง และหมายถึงการเสียสละ” ดังนั้นจึงไม่มีอันตรายหรือความยากลำบากใด ๆ ที่จะทำให้เธอหวาดกลัวได้ ปรัชญาพุทธศาสนาและปรัชญาการปฏิวัติได้ผสมผสานกัน นำไปสู่ชีวิตที่สงบสุข รุ่งเรือง และมีความสุขสำหรับประชาชน และสำหรับมนุษยชาติโดยรวม

“ในชุดพระสงฆ์ เราคือทหารปฏิวัติ” คือสิ่งที่แม่ชีตาย้องกล่าวไว้เมื่อสวมจีวรสีน้ำเงิน ด้วยจีวรสีน้ำเงินนี้ แม่ชีตาย้องจึงสามารถหลบหนีจากข้าศึกได้อย่างง่ายดาย และช่วยให้หน่วยคอมมานโดมีข้อมูลลับมากมาย ไม่เพียงเท่านั้น วัดแห่งนี้ยังเป็นฐานทัพลับสำหรับเธอและเพื่อนร่วมทีมในการปฏิบัติภารกิจและแลกเปลี่ยนแผนการรบที่เหมาะสมเพื่อต่อสู้กับข้าศึก นอกจากการทำงานที่วัดทุกวันแล้ว เธอยังสวมจีวรนี้ ถือบาตรไปขอทานเพื่อศึกษาสถานการณ์ภายนอกและอำนวยความสะดวกในการติดต่อประสานงานอีกด้วย

การรบ "ศักดิ์สิทธิ์" หลายครั้งของหน่วยรบพิเศษไซ่ง่อนมักจะมีรูปแม่ชีดิวทองในชุดคลุมสีน้ำเงิน คอยสร้างความตื่นตัวและความสับสนให้กับข้าศึกอยู่เสมอ เช่น การรบที่สถานีหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงหัวมุมสนามม้าฟูเถาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2512 และการรบที่บ้านพักนายทหารชั้นประทวน (ป้อมโปโลมา) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2512... หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ ข้าศึกได้มุ่งความสนใจไปที่เจดีย์ทัมบาว (ไซ่ง่อน) และทำลายเจดีย์ เธอถูกข้าศึกจับตัวไป จากนั้นจึงปล่อยตัวไปเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังกองพลที่ 316 เพื่อสู้รบต่อไปจนกระทั่งประเทศชาติได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์ หลังจากสงบศึก แม่ชีดิวทองยังคงทำงานเป็นเสนาธิการใหญ่ของกองบัญชาการนครโฮจิมินห์และคณะกรรมการประสานงานชาวพุทธผู้รักชาติจนกระทั่งเกษียณอายุ ปัจจุบันเธอเป็นเจ้าคณะสงฆ์เวียดนามพุทธ - ติช นู ดิว ทอง ที่วัดธาตุบู (เมืองอันเจา อำเภอจ่าวถัน จังหวัดอานซาง)

ในปี พ.ศ. 2512 คณะกรรมการกลางแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ได้มอบเหรียญเกียรติยศแห่งการปลดปล่อยชั้นสามให้แก่นางสาวดิ่ว ทง ในปี พ.ศ. 2528 ท่านได้รับเหรียญเกียรติยศแห่งการต่อต้านชั้นหนึ่งจากประธานสภาแห่งรัฐแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม วันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2554 ท่านได้รับเหรียญเกียรติยศ "เหรียญที่ระลึกข่าวกรองกลาโหมเวียดนาม" จากกรมทหารราบที่ 2 กระทรวงกลาโหม ในปี พ.ศ. 2564 สถาบันวิจัยทรัพยากรมนุษย์และบุคลากร (สหภาพวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม) ได้มอบรางวัล "บุคลากรผู้มีความสามารถพิเศษของเวียดนาม" ให้แก่เธอ เนื่องในโอกาสที่เธอได้อุทิศตนเพื่อต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา เพื่อปกป้องประเทศชาติ ปลดปล่อยภาคใต้ และรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว

ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้กำลังจัดแสดงชุดสีฟ้าของแม่ชีดิวทองในห้องนิทรรศการพิเศษ “สตรีภาคใต้ผ่านสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา” ชุดนี้มีแขนยาว คอกลม ไม่มีกระเป๋า และมีรอยผ่าตรงกลาง ชุดยาว 100 ซม. กว้าง 62 ซม. แขนยาว 49 ซม. และกว้าง 23 ซม.

พวกเรา ด้วยความกตัญญูต่อผู้ที่โชคดีได้มีชีวิตอย่างสงบสุข ขอเตือนตนเองว่า ชีวิตที่เรามีอยู่ทุกวันนี้ต้องขอบคุณเลือดเนื้อและกระดูกของทหารหลายล้านนายที่สละชีพ เหล่าทหารหน่วยรบพิเศษ F.100 อย่างแม่ชีดิวทอง เราต้องดำเนินชีวิตอย่างสร้างสรรค์ มีส่วนร่วมมากขึ้น และดำเนินชีวิตอย่างสมเกียรติกับการเสียสละอันสูงส่งของวีรชนผู้พลีชีพ เป็นแบบอย่างของการเสียสละเพื่อชาติอย่างไม่เห็นแก่ตัว ซึ่งรวมถึงท่านติช นูดิวทองด้วย

                                                                     เหงียน ฮา ทันห์ ตรุค

ภาควิชาการสื่อสาร - การศึกษา - ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ที่มา: https://baotangphunu.com/chiec-ao-lam-cua-nu-biet-dong-sai-gon-ni-su-thich-dieu-thong/