เดรสสีฟ้าที่สวยที่สุดตลอดกาลของ Keira Knightley ใน Atonement กำลังจะกลับมาอีกครั้ง

ชุดเดรสสีเขียวเปิดหลังที่ Keira Knightley สวมใส่ในภาพยนตร์เรื่อง Atonement (2007) เคยได้รับการยกย่องจากนิตยสาร InStyle ให้เป็น "ชุดในภาพยนตร์ที่สวยงามที่สุดตลอดกาล"

Báo Tuổi Trẻ•02/07/2025

Keira Knightley - Ảnh 1. — ชุดเดรสสีฟ้าเป็นผลงานจากฝีมืออันยอดเยี่ยมของ Jacqueline Durran นักออกแบบเครื่องแต่งกายผู้ได้รับเกียรติจากงานออสการ์หลายครั้ง - ภาพ: Alex Bailey/Focus Features

เกือบ 20 ปีแล้วนับตั้งแต่ Atonement ออกฉายในอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงฝากรอยประทับอันล้ำค่าไว้ในใจผู้ชม ตั้งแต่การดัดแปลงนวนิยายของ Ian McEwan อย่างซื่อสัตย์แต่สร้างสรรค์ การแสดงอันโดดเด่นของ Saoirse Ronan ในบทบาทของ Briony Tallis เด็กสาววัย 13 ปีที่มักยุ่งเรื่องของผู้ใหญ่ ไปจนถึงการออกแบบฉากและการถ่ายภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง

แต่ถ้ามีภาพหนึ่งที่ผู้ชมไม่อาจลืมได้ นั่นก็คือชุดสีฟ้าอันงดงามที่เซซิเลีย (เคียรา ไนท์ลีย์) น้องสาวของไบรโอนี่ สวมใส่ในฉากที่สำคัญที่สุดของภาพยนตร์

แม้ว่าการจัดอันดับนี้จะถูกสร้างขึ้นในปี 2008 แต่จนถึงขณะนี้ ในกระดานสนทนาเกี่ยวกับ แฟชั่น และภาพยนตร์ แฟนๆ ก็ยังคงพูดถึงชุดสีน้ำเงินในตำนานนี้อีกครั้ง

ผู้ชมหลายคนแสดงความคิดเห็นชื่นชมว่า "ฉันเห็นหลายคนนำชุดนี้มาทำใหม่ แต่มันดูแข็งทื่อและไม่ค่อยเป็นบทกวี"; "เคียรา ไนท์ลีย์เป็นผู้หญิงที่สง่างาม สามารถทำให้ทุกอย่างสวยงามได้ ชุดนี้สวยดี แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะใส่ได้"; "ฉันไม่ค่อยสนใจหนังเรื่องนี้เท่าไหร่ แต่โอ้โห ฉันคลั่งไคล้ชุดนี้มาก"...

ตัวอย่างหนัง Atonement

แฟชั่นไอคอนจากภาพยนตร์คลาสสิก

ตามรายงานของ Entertainment Weekly ชุดนี้ได้รับการโหวตให้เป็น "ชุดในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล" ในการสำรวจโดย Sky Movies และนิตยสาร InStyle เมื่อภาพยนตร์ออกฉายครั้งแรก

เดรสสีน้ำเงินยังแซงหน้าชุดไอคอนคลาสสิกหลายๆ ชุด เช่น เดรสสีดำในตำนานของออเดรย์ เฮปเบิร์นใน เรื่อง Breakfast at Tiffany's (1961) เดรสสีขาวสุดเซ็กซี่ของมาริลีน มอนโรในเรื่อง The Seven Year Itch (1955) หรือเดรสสีแดงอันโดดเด่นของวิเวียน ลีห์ในเรื่อง Gone with the Wind (1939)

Keira Knightley - Ảnh 2. — เดรสไหมสีเขียวมรกตเปิดหลังได้รับการออกแบบโดยผู้กำกับโจ ไรท์ (Darkest Hour) และช่างกล้องซีแมส แม็กการ์วีย์ ด้วยความประณีตและเสน่ห์ - ภาพโดย: อเล็กซ์ เบลีย์

เครื่องแต่งกายกลมกลืนไปกับภาพลักษณ์ของภาพยนตร์ได้อย่างลงตัว โดยปรากฏให้เห็นในขณะที่จังหวะของภาพยนตร์เร่งขึ้นและอารมณ์ต่างๆ เข้มข้นขึ้น

การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1930 และมีความทันสมัยอย่างน่าประหลาดใจ ตั้งแต่สีน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์ การใช้วัสดุ การตัดเย็บ และรายละเอียดสายสะพายไหล่

ในการให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly นักออกแบบเครื่องแต่งกายเจ้าของรางวัลออสการ์ Jacqueline Durran ยอมรับว่าเธอประหลาดใจมากกับความประทับใจอันยาวนานของชุดนี้ "เรารู้ว่านี่คือฉากสำคัญ และผู้กำกับ Joe Wright ก็ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนตั้งแต่ต้นว่าชุดนี้จะต้องน่าจดจำ"

แต่ไม่มีใครคาดคิดว่าจะดังขนาดนี้ ชุดอื่นๆ ของเคียรา ไนท์ลีย์ในภาพยนตร์แทบไม่ถูกพูดถึงเลย แม้แต่ชุดสำเนายังถูกประมูลเพื่อการกุศลในราคาสูงกว่า 30,000 ดอลลาร์

Keira Knightley - Ảnh 3. — ชุดนี้ดูเหมือนจะมีชั้นของความทรงจำที่เลือนราง เหมือนกับจิตวิญญาณของภาพยนตร์ที่จมอยู่กับความคิดถึงและสิ่งต่างๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน - ภาพโดย: Alex Bailey

ผู้กำกับโจ ไรท์ ต้องการให้ชุดมีชายกระโปรงที่พลิ้วไหว บางเบา โดดเด่นด้วยสีฟ้า ด้านหลังเปิดโล่ง และดูเซ็กซี่และทันสมัย "วันนี้เป็นวันที่ร้อนที่สุดของปี จงออกแบบชุดที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกแบบนั้น" เขากล่าว

Jacqueline Durran รีบค้นคว้าเกี่ยวกับแฟชั่นในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ทันที ขณะเดียวกันก็ค้นหาวัสดุที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเสริมรูปร่างและอารมณ์ของตัวละคร

Keira Knightley - Ảnh 4. — ชุดเดรสผ้าไหมสีเขียวมรกตเปิดไหล่แบบเว้าหลังที่ Keira Knightley สวมใส่ในภาพยนตร์เรื่อง Atonement ทำให้โลกแฟชั่นตะลึงเมื่อปรากฏตัวบนจอครั้งแรกในปี 2007 - ภาพ: Alex Bailey

ลูกเรือค้นหาผ้าสีน้ำเงินที่สมบูรณ์แบบทั่วลอนดอน แต่ไม่มีผืนใดตรงตามมาตรฐาน

ในที่สุด พวกเขาจึงตัดสินใจผสมผสานผ้าสามชั้นเข้าด้วยกัน คือ ผ้าโปร่งสองชั้นและผ้าหนาหนึ่งชั้น แล้วย้อมด้วยมือในแต่ละชั้น ผลลัพธ์ที่ได้คือสีเขียวมรกตแวววาวที่ทั้งคลาสสิกและเย้ายวนใจ แฝงไว้ด้วยความเศร้าโศกที่ซ่อนอยู่

ทุกการตัดเย็บและทุกท่วงท่าของชุดถูกออกแบบอย่างพิถีพิถันเพื่อให้เข้ากับบรรยากาศของงาน ดีไซน์อันประณีตงดงาม สมกับเป็นตำนาน

รายการอื่นๆ ที่น่าสังเกตในรายชื่อ "เครื่องแต่งกายในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล" ได้แก่: