ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ชาวเวียดนามฝึกฝนนักแสดงประกอบชาวอินเดีย 5,000 คน

เมื่อขึ้นรับรางวัลในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์อินเดีย นักแสดงนำชายจากภาพยนตร์มหากาพย์เรื่อง Baahubali: The Beginning กล่าวว่า "การที่ประสบความสำเร็จและได้รับเกียรตินี้ ผมรู้สึกขอบคุณนักศิลปะการต่อสู้ Tuan มากที่คอยฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ให้ผมเป็นเวลาหลายเดือน..."

“ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ต้วน” คือ ฟาน ฮุยญ ถั่น ต้วน (นักกายกรรมต้วน) ลูกศิษย์ของนักแสดงผาดโผนและนักข่าว ลู ดั๊ค หลง

ฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Two-Faced Man เกือบทำให้ Thanh Tuan ตาบอด ภาพโดย: Lu Dac Long

ภาพยนตร์ เรื่อง Baahubali: The Beginning (ภาค 1) ซึ่งสร้างในปี 2014 ทำลายสถิติของบอลลีวูดด้วยเงินลงทุน 100 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2015 ผลงานชิ้นนี้ทำรายได้ 400 ล้านเหรียญสหรัฐ กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อินเดีย เพื่อโปรโมต ผู้สร้างยังดึงดูดความสนใจด้วยโปสเตอร์ขนาดยักษ์เกือบ 4,800 ตารางเมตร ^ซึ่ง ถูกบันทึกลงใน Guinness Book of World Records ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก National Film Awards of India สำหรับทั้งสองภาค รวมถึงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกมากมายจาก Filmfare Awards South ซึ่งเป็นรางวัลภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในอินเดีย

ถั่น ต้วน กำกับศิลปะการต่อสู้ในภาพยนตร์เรื่อง The Seventh Sense ภาพโดย: หลู่ แด็ก ลอง

Baahubali: The Beginning บอกเล่าเรื่องราวการต่อสู้เพื่อชิงบัลลังก์ระหว่างสองรุ่นพี่น้อง บาฮูบาลี และ ภัลลาลเทวะ ผลงานชิ้นนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยเรื่องราวมหากาพย์อันน่าหลงใหลและฉากการต่อสู้อันดุเดือด กำกับโดยปีเตอร์ เฮียน ผู้กำกับภาพยนตร์แอ็กชั่นผู้ได้รับฉายาว่า "เสือ" แห่งบอลลีวูด ซึ่งมีพ่อเป็นชาวอินเดียและแม่เป็นชาวเวียดนาม

การนำรูปแบบหมากรุกเวียดนามมาใช้กับการกระทำโดยตรง

ในเวลานั้น ทันห์ ต้วน นักศิลปะการต่อสู้ รับบทเป็นผู้ช่วยฝ่ายแอคชั่นให้กับปีเตอร์ เหียน เขาได้รับมอบหมายให้ฝึกฝนและออกแบบท่าต่อสู้และฉากต่อสู้ให้กับนักแสดงหลัก นักแสดงสมทบ และนักแสดงประกอบประมาณ 5,000-7,000 คน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฟาน ฮวีญ ทันห์ ต้วน ต้องฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และจัดท่าทางให้กับนักแสดงหลัก 4 คน และนักแสดงสมทบอีก 200 คน ที่อยู่ใกล้กล้อง เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาแสดงได้ตรงตามที่ผู้กำกับกำหนด นอกจากนี้ เขายังต้องฝึกฝนนักแสดงประกอบอีกประมาณ 5,000-7,000 คน เพื่อเข้าร่วม "ศึกใหญ่"

“Acrobat Tuan” กำกับและแสดงแทนนักแสดงอินเดีย ภาพโดย: Lu Dac Long

“นี่เป็นความท้าทายครั้งใหญ่ เพราะก่อนหน้านี้ผมทำงานกับนักแสดงเพียง 1,000 คนเท่านั้น แต่ปัจจุบันจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 7,000 คน และมากกว่า 80% ไม่เคยฝึกศิลปะการต่อสู้มาก่อน” ตวนกล่าว เงื่อนไขคือฉากต่อสู้ต้องสมจริง เพื่อแก้ปัญหา “ต้องฝึกแบบไหน ต่อสู้แบบไหน” เขาและสตันท์แมนชาวเวียดนามและอินเดียจึงคิดวิธีแก้ปัญหาขึ้นมา โดยรวบรวมแบบฝึกหัดการต่อสู้ 8 แบบฝึกหัดจากง่ายไปยาก จากนั้นแบ่งแบบฝึกหัดออกเป็นบล็อกและกลุ่มเพื่อฝึกซ้อม ผู้ที่ฝึกแบบง่ายได้สำเร็จก็จะฝึกซ้อมแบบฝึกหัดที่ยากขึ้นต่อไป “ใครที่ฝึกแบบยากที่สุดได้ จะถูกนำมาวางไว้เบื้องหน้า ใกล้กับกล้อง” ตวนกล่าว

ฟาน ฮวีญ ถั่น ตวน ยังต้องเผชิญกับความท้าทายอีกประการหนึ่ง เมื่อนักแสดงประกอบ 5,000-7,000 คน แสดงฉากต่อสู้ขนาดใหญ่พร้อมกัน พวกเขาไม่สามารถได้ยินคำสั่งของเขาจากลำโพงได้อย่างชัดเจน ยิ่งไปกว่านั้น การต้องใช้ล่ามภาษาเวียดนามเป็นภาษาฮินดียังทำให้การแสดงของนักแสดงช้าลงและไม่เป็นไปตามที่ต้องการ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ตวนจึงได้คิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่ไม่เหมือนใคร นั่นคือการใช้ "ธงคำสั่ง" ส่งสัญญาณ คล้ายกับการเล่นหมากรุกเวียดนามแบบดั้งเดิม โดยเขายืนอยู่บนฝากระโปรงรถบัส โบกธงสีแดง ซึ่งในขณะนั้นผู้ร้ายจะเข้าโจมตี และฝ่ายสีน้ำเงินจะตั้งรับ ด้วยจำนวนผู้ชมมากถึง 3,000 คนในแต่ละฝั่ง นี่เป็นวิธีเดียวที่เขาสามารถควบคุมฉากขนาดใหญ่นี้ได้

ฉากแอ็คชั่นที่มีนักแสดงประกอบราว 7,000 คน กำกับโดย ถั่น ตวน ภาพ: หลู่ แด็ก ลอง

อันห์ ตวน เล่าว่า "หลังจากภาพยนตร์เสร็จสิ้น ฉากสำคัญๆ ในภาพยนตร์ได้รับการตอบรับที่ดีจากทั้งผู้ชมและผู้เชี่ยวชาญ ความสำเร็จนี้มาจากเสียงตอบรับและการสนับสนุนจากผู้กำกับปีเตอร์ เหี่ยน ครูลู แด๊ก ลอง รวมถึงทีมสตั๊นท์จากเวียดนามและอินเดีย ผมรู้สึกยินดีและภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในความสำเร็จนี้" จนถึงปัจจุบัน ฟาน ฮวีญ แถ่ง ตวน ได้สร้างความประทับใจอย่างมากในอินเดีย ด้วยการมีส่วนร่วมในการกำกับภาพยนตร์แอ็กชันและการแสดงในภาพยนตร์ประมาณ 30 เรื่อง

นักข่าวและสตันท์แมน Lu Dac Long กล่าวถึงลูกศิษย์ของเขา Tuan ว่า "กายกรรม" ว่า "Phan Huynh Thanh Tuan เป็นปรมาจารย์กายกรรมและเป็นเจ้าของสายดำดั้งสามในคาราเต้ Tuan ทำให้ผมประหลาดใจมาก เขาเป็นสตันท์แมนคนแรกในเวียดนามที่ได้กำกับการแสดง ฝึกฝนนักแสดงนำ และสร้างฉากแอ็กชั่นสำหรับการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของอินเดีย" ( ต่อ )

ที่มา: https://thanhnien.vn/vo-su-viet-huan-luyen-5000-dien-vien-quan-chung-an-do-185250729002642475.htm