สภาประชาชนฮานอยจัดการประชุมสมัยพิเศษเพื่อพิจารณาและตัดสินใจในประเด็นสำคัญและเร่งด่วน

(CPV) - ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 พฤศจิกายน สภาประชาชนฮานอย สมัยที่ 16 พ.ศ. 2564-2569 ได้จัดการประชุมตามหัวข้อ (สมัยที่ 27) เพื่อพิจารณาและตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหาจำนวนหนึ่งภายใต้การกำกับดูแลของสภาประชาชนแห่งเมือง

Đảng Cộng Sản•13/11/2025

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ สหายเหงียน ซุย ง็อก สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย สหายทราน ซี แถ่ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ประธาน คณะกรรมการตรวจสอบกลาง ประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย

ในการประชุม นายเหงียน ซุย หง็อก เลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองฮานอย ได้เน้นย้ำว่า การประชุมสมัยที่ 27 ของสภาประชาชนเมืองฮานอยได้จัดขึ้นทันทีหลังจากความสำเร็จของการประชุมใหญ่พรรคการเมืองฮานอยครั้งที่ 18 วาระปี 2568-2573 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อพิจารณาพัฒนาบุคลากรในตำแหน่งสำคัญของรัฐบาลเมืองฮานอยให้สมบูรณ์แบบ ขณะเดียวกัน ให้พิจารณาญัตติและโครงการสำคัญต่างๆ ที่เป็นพื้นฐานและเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญต่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม ความมั่นคงทางสังคม ภูมิทัศน์ สภาพแวดล้อมในเมือง และการดำเนินการตามระบบบริหารส่วนท้องถิ่นสองระดับของเมือง ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างกว้างขวางต่อเขตเมืองหลวงทั้งหมด และมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อเป้าหมายการเติบโตสองหลักของประเทศในวาระข้างหน้า

ในการประชุมครั้งนี้ สภาประชาชนเมืองจะแต่งตั้งประธานสภาประชาชนเมือง ประธานคณะกรรมการประชาชนเมือง รองประธานสภาประชาชนเมือง และรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองอย่างละหนึ่งคน เพื่อให้การดำเนินงานของหน่วยงานภาครัฐเป็นไปอย่างราบรื่น มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล ในกระบวนการดำเนินงานด้านบุคลากร คณะกรรมการพรรคเมืองได้ดำเนินการอย่างจริงจัง ยึดมั่นในระบอบประชาธิปไตย เปิดเผย ปฏิบัติตามคำสั่งของส่วนกลางอย่างเคร่งครัด และดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนดไว้อย่างครบถ้วน สหายที่คณะกรรมการพรรคเมืองคัดเลือกให้นำเสนอต่อสภาประชาชนเมือง ล้วนเป็นสหายที่มีความสามารถ คุณสมบัติ ประสบการณ์ และเกียรติยศสูง ซึ่งได้รับการพิจารณาและอนุมัติจากส่วนกลางแล้ว

ผู้นำเมืองเชื่อมั่นและหวังว่าสหายในตำแหน่งใหม่ของพวกเขาจะยังคงสืบทอดประเพณีของเมืองหลวงด้วยวัฒนธรรมพันปี ความกล้าหาญ ความสามัคคี ความกล้าหาญ ความฉลาด ความคิดสร้างสรรค์ ยังคงสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะก้าวขึ้น ส่งเสริมความสำเร็จที่บรรพบุรุษของพวกเขาทำได้ ร่วมกับคณะกรรมการประจำสภาประชาชนและคณะกรรมการประชาชนของเมือง ปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลกลาง คณะกรรมการพรรคเมือง และความต้องการของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองหลวงอย่างใกล้ชิด ปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จอย่างยอดเยี่ยม สร้างและพัฒนาฮานอยให้สมกับตำแหน่งเมืองหลวงที่มีวัฒนธรรมพันปี ศูนย์กลาง ทางการเมือง และเศรษฐกิจ ศูนย์กลางของการเติบโต นวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาโดยรวมของทั้งประเทศ สมกับความไว้วางใจ ความเชื่อมั่น และความคาดหวังของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและประชาชนในเมืองหลวง

นายเหงียน ซุย หง็อก เลขาธิการ คณะกรรมการ พรรคฮานอย กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

ในการประชุมครั้งนี้ สภาประชาชนฮานอยได้พิจารณาปลดตำแหน่งประธานสภาประชาชนและประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย สหายเจิ่น ซี ถั่น สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและประธานคณะกรรมการประชาชนกรุงฮานอย ได้รับการโอนย้ายและมอบหมายจากกรมการเมืองให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการตรวจสอบกลาง ส่วนสหายเหงียน หง็อก ตวน อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอยชุดที่ 17 ประธานสภาประชาชนกรุงฮานอย รองหัวหน้าคณะผู้แทนสภาแห่งชาติกรุงฮานอย เนื่องจากอายุเกินเกณฑ์ จึงไม่ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งคณะกรรมการบริหารพรรคกรุงฮานอยชุดที่ 18 อีกครั้ง ลาออกจากตำแหน่งประธานสภาประชาชนกรุงฮานอย วาระปี 2564-2569 และยังคงดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะผู้แทนสภาแห่งชาติกรุงฮานอยต่อไปจนกว่าจะมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาแห่งชาติสมัยที่ 16 วาระปี 2569-2574

“ท่านเป็นบุคลากรตัวอย่างที่ยึดมั่นในความกล้าหาญ คุณธรรม เป็นแบบอย่างที่ดี มีความรับผิดชอบ กล้าเสียสละผลประโยชน์ส่วนตนเพื่อประโยชน์ส่วนรวม พร้อมที่จะเกษียณอายุก่อนกำหนดเพื่อสร้างโอกาสให้คนรุ่นต่อไปได้ก้าวเข้ามามีบทบาทและเริ่มต้นทำงานในฐานะผู้นำเมือง ในตำแหน่งของท่าน ท่านได้ร่วมกับคณะกรรมการประจำพรรคเมือง คณะกรรมการประจำพรรคเมือง คณะกรรมการประจำสภาประชาชนเมือง และคณะกรรมการประชาชนเมือง ได้นำ ชี้นำ พัฒนา และพัฒนาคุณภาพการดำเนินงานของหน่วยงานรัฐบาลเมืองอย่างใกล้ชิด มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล ซึ่งได้รับการยอมรับจากผู้นำส่วนกลางและเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และประชาชน ข้าพเจ้าและผู้นำเมืองขอแสดงความขอบคุณและแสดงความยินดีอย่างสูงต่อสหายเจิ่น ซี ถั่น และสหายเหงียน หง็อก ตวน” เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองกล่าวเน้นย้ำ

สหายเหงียน ซุย หง็อก กล่าวว่า การประชุมครั้งนี้จะกำหนดจำนวนผู้แทนสภาประชาชนนครหลวงประจำ จำนวน รายชื่อ และขอบเขตความรับผิดชอบของคณะกรรมการสภาประชาชนนครหลวงด้วย นับเป็นก้าวสำคัญในการสร้างสถาบัน เพื่อสร้างเงื่อนไขให้การจัดตั้งสภาประชาชนนครหลวงสมบูรณ์แบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลไกเฉพาะของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนนครหลวง คณะกรรมการสภาประชาชนนครหลวง การปรับปรุงโครงสร้างองค์กร พัฒนาขีดความสามารถ ประสิทธิภาพ และประสิทธิผลในการดำเนินงานของสภาประชาชน อำนาจของสภาประชาชน และหน่วยงานท้องถิ่น อันจะนำไปสู่การพัฒนาเมืองให้เข้มแข็ง บรรลุภารกิจและเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เสริมสร้างความมั่นคงและความมั่นคงของชาติ ความมั่นคงทางสังคม และการพัฒนาเมืองหลวงอย่างครอบคลุมในยุคการพัฒนาใหม่

ตามข้อสรุปของคณะกรรมการพรรคเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอยขอให้สหายหารือและตัดสินใจในการกำหนดกลไกการจัดตั้งองค์กรให้มั่นคงโดยเร็ว จัดเตรียมและจัดการการเลือกตั้งผู้แทนราษฎรสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 16 และผู้แทนสภาประชาชนในทุกระดับสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2569-2574 ในฮานอยอย่างจริงจัง

ในการประชุม สภาประชาชนฮานอยได้พิจารณาและตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายโครงการลงทุนสำคัญหลายโครงการของกรุงฮานอย ได้แก่ การอนุมัตินโยบายการลงทุนโครงการเส้นทางเชื่อมสนามบินซาบิญกับกรุงฮานอย โครงการปรับปรุง ตกแต่ง และสร้างใหม่สวนสาธารณะสองฝั่งแม่น้ำโตหลี่จ การปรับนโยบายโครงการสะพานตรันหุ่งเดา และการมอบหมายให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดท้ายเงวียนเป็นผู้ดำเนินโครงการสร้างทางด่วน 7 ช่วงสายฮานอย-ท้ายเงวียน ซึ่งเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจร เมือง และสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ ซึ่งรัฐบาลกลางและกรุงฮานอยกำลังมุ่งเน้นการกำกับดูแลเพื่อแก้ไขปัญหาการจราจรติดขัด มลพิษทางสิ่งแวดล้อม เสริมสร้างความเชื่อมโยงในภูมิภาค และขยายพื้นที่พัฒนาของเมืองหลวงและภูมิภาคอย่างเร่งด่วน

สภาประชาชนนครหลวงได้พิจารณาปรับปรุงและเพิ่มเติมข้อบังคับเกี่ยวกับการกระจายอำนาจรายได้และรายจ่ายระหว่างระดับงบประมาณของนครหลวง เพื่อให้สอดคล้องกับข้อบังคับเกี่ยวกับการกระจายอำนาจการบริหารจัดการของรัฐในส่วนของโครงสร้างพื้นฐานและภาคเศรษฐกิจและสังคมของเมือง ประเด็นนี้ถือเป็นประเด็นเร่งด่วนอย่างยิ่ง ด้วยจิตวิญญาณแห่งการกระจายอำนาจที่ครอบคลุมและรอบด้าน ขจัดอุปสรรคและอุปสรรคต่างๆ อย่างรวดเร็ว และสร้างเสถียรภาพและส่งเสริมประสิทธิผลของรูปแบบการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับในเร็วๆ นี้

สภาประชาชนฮานอยได้ผ่านมติควบคุมค่าธรรมเนียมการศึกษาและระดับเงินอุดหนุนค่าเล่าเรียนสำหรับโรงเรียนอนุบาลของรัฐและสถาบันการศึกษาทั่วไป ระดับการสนับสนุนค่าเล่าเรียนสำหรับเด็กและนักเรียนในโรงเรียนอนุบาลเอกชนและสถาบันการศึกษาทั่วไปในฮานอย และโครงการเกี่ยวกับจำนวนผู้แทนสภาประชาชนเมืองเต็มเวลา จำนวน ชื่อ ขอบเขต และขอบเขตความรับผิดชอบของคณะกรรมการของสภาประชาชนฮานอย

เลขาธิการพรรคฮานอยเหงียน ซวี หง็อก แสดงความยินดีกับผู้นำคนใหม่ของเมือง

ในการประชุม สภาประชาชนฮานอยได้ปลดสหายเหงียน หง็อก ตวน ออกจากตำแหน่งประธานสภาประชาชน จากนั้น สหายฟุง ถิ ฮอง ฮา รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำกรุงฮานอย รองประธานสภาประชาชนฮานอยถาวร ดำรงตำแหน่งประธานสภาประชาชนฮานอยสมัยที่ 16 ระหว่างปี พ.ศ. 2564-2569 โดยมีผู้เข้าร่วมประชุมลงคะแนนเสียงเต็ม 100%

สภาประชาชนฮานอยได้ดำเนินการตามขั้นตอนในการปลดประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอย นาย Tran Sy Thanh เนื่องจากเขาได้รับการระดมพล แต่งตั้ง และเลือกโดยโปลิตบูโรให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการตรวจสอบกลางชุดที่ 13 ในเวลาเดียวกัน ก็ได้เลือกนาย Nguyen Duc Trung รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย ให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประชาชนฮานอยสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2564-2569

ในการประชุมครั้งนี้ด้วยความเห็นชอบจากผู้แทน 100% สหาย Tran The Cuong สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคเมือง ผู้อำนวยการกรมการศึกษาและฝึกอบรมฮานอย ได้รับเลือกให้เป็นรองประธานสภาประชาชนเมืองสำหรับวาระปี 2021-2026 สหาย Nguyen Xuan Luu สมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคเมือง ผู้อำนวยการกรมการคลัง ได้รับเลือกให้เป็นรองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฮานอย

ที่มา: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/hdnd-tp-ha-noi-to-chuc-ky-hop-chuyen-de-xem-xet-quyet-dinh-cac-van-de-quan-trong-cap-thiet.html