ชัยชนะเดียนเบียนฟู - ชัยชนะแห่งวีรกรรม สติปัญญา และความกล้าหาญของเวียดนาม

เมื่อ 70 ปีที่แล้ว ในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 กองทัพและประชาชนชาวเวียดนามได้สร้างปาฏิหาริย์ที่ดังกึกก้องไปทั่วทั้ง 5 ทวีป และสั่นสะเทือนไปทั่วโลก ทำลายป้อมปราการเดียนเบียนฟู ซึ่งเป็น "ป้อมปราการที่แข็งแกร่งและไม่อาจทะลวงได้" อันเป็นความภาคภูมิใจของกองกำลังสำรวจฝรั่งเศสในอินโดจีน

(ที่มา: http://antv.gov.vn/)

ชัยชนะ เดียนเบียน ฟูเป็น “ประวัติศาสตร์อันล้ำค่า” และ “ได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ของชาติในฐานะ Bach Dang, Chi Lang หรือ Dong Da แห่งศตวรรษที่ 20” ⁽²⁾ ชัยชนะนี้เป็นผลมาจากปัจจัยหลายประการ ซึ่งต้นกำเนิดอันลึกซึ้งคือความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนามในยุค โฮจิมินห์ ความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนามฝังรากลึกอยู่ในการตัดสินใจที่ถูกต้องและสร้างสรรค์ของพรรค ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอเหงียนซ้าป และความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะต่อสู้และเอาชนะ จิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญ ความยืดหยุ่นในการเอาชนะความยากลำบากและการเสียสละทั้งหมดของชาติ เพื่อนำพาการรณรงค์เดียนเบียนฟูไปสู่ชัยชนะอย่างสมบูรณ์

ประการแรก จิตวิญญาณปฏิวัติ ความฉลาด และความกล้าหาญของชาวเวียดนามได้รับการแสดงให้เห็นในการประเมินสถานการณ์ การตัดสินใจทำลายแผนนาวาร์ และการเปิดตัวยุทธการเดียนเบียนฟู

หลังจากความล้มเหลวติดต่อกันในสมรภูมิเวียดนาม ลาว และกัมพูชา เพื่อรักษาสถานการณ์ รัฐบาลฝรั่งเศสจึงได้ปฏิรูปกองบัญชาการทหารในอินโดจีน ด้วยเหตุนี้ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1953 พลเอก เอช. นาวาร์ จึงถูกโอนไปดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังฝรั่งเศสประจำอินโดจีน แทนที่พลเอก อาร์. ซาลอง เพียงเดือนเศษหลังจากนั้น พลเอก เอช. นาวาร์ ได้ร่างแผนยุทธศาสตร์ฉบับใหม่ที่เรียกว่า แผนนาวาร์ และได้รับการอนุมัติจากสภากลาโหมฝรั่งเศส แผนนาวาร์มีเป้าหมายที่จะบรรลุชัยชนะทางทหารอย่างเด็ดขาดภายใน 18 เดือน เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินการ "ทางออก ทางการเมือง ที่เหมาะสมเพื่อยุติสงคราม" ⁽³⁾ และการหา "ทางออกอันมีเกียรติ" ให้กับฝรั่งเศส

เมื่อเผชิญกับการเตรียมการอย่างบ้าคลั่งของข้าศึกเพื่อนำแผนนาวาร์ไปปฏิบัติ ปลายเดือนกันยายน ค.ศ. 1953 โปลิตบูโรได้ประชุมภายใต้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในฐานะประธาน เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1953-1954 ด้วยจิตวิญญาณอันแน่วแน่และสติปัญญาร่วม ส่งเสริมวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนาม โปลิตบูโรได้กำหนดความมุ่งมั่น ทิศทางยุทธศาสตร์ และนโยบายการรบที่ถูกต้อง โดยใช้กำลังหลักบางส่วน ร่วมกับกำลังท้องถิ่น เปิดฉากโจมตีในทิศทางที่ค่อนข้างอ่อนแอของข้าศึก ทำลายล้างกำลังข้าศึกและยึดครองดินแดน ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมการรบแบบกองโจรในทุกสนามรบที่อยู่ด้านหลังข้าศึก บังคับให้ข้าศึกกระจายกำลังพลเคลื่อนที่ไปจัดการกับข้าศึกในหลายทิศทาง ยิ่งตอกย้ำความขัดแย้งพื้นฐานระหว่างการรวมศูนย์และการกระจายกำลังของข้าศึก คำขวัญการรบที่โปลิตบูโรกำหนดไว้คือ "รุก รุก คล่องตัว ยืดหยุ่น" ทางด้านทิศทางการปฏิบัติการนั้นให้ใช้ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นทิศทางหลัก และทิศทางอื่นๆ จะเป็นทิศทางประสานกัน ⁽⁴ )

ด้วยการปฏิบัติตามทิศทางยุทธศาสตร์และแนวทางปฏิบัติที่กำหนดไว้ในแผนปฏิบัติการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1953-1954 เราได้เปิดฉากโจมตีเชิงรุกในทิศทางตะวันตกเฉียงเหนือ ลาวตอนบน ลาวตอนกลาง ลาวตอนล่าง - กัมพูชาตะวันออกเฉียงเหนือ และที่ราบสูงตอนกลางตอนเหนือ บีบให้ข้าศึกต้องตอบโต้อย่างไม่โต้ตอบ กองกำลังเคลื่อนที่เชิงยุทธศาสตร์ของฝรั่งเศสถูกแบ่งแยกและกระจายตัวไปตามสนามรบหลายแห่ง

เจตนาของข้าศึกคือการรวมกำลังพลขนาดใหญ่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางเหนือเพื่อรับมือกับกำลังหลักของเรา เพื่อบดขยี้สงครามกองโจรและคุกคามเขตปลอดอากรที่ล้มเหลว การโจมตีใน 5 ทิศทางทำให้เราสามารถระดมกำลังข้าศึก ดึงดูดพวกเขาเข้าสู่สนามรบที่เป็นประโยชน์ต่อเรา ทำลายกำลังข้าศึกจำนวนมาก และปกป้องเขตปลอดอากรได้ ขณะเดียวกัน เราก็สร้างการประสานงานที่ราบรื่นระหว่างปฏิบัติการที่กระจุกตัวของกองกำลังหลักและสงครามกองโจรที่แผ่ขยายออกไป โดยผสานแนวรบเข้ากับแนวรบด้านหลังข้าศึก และกับสนามรบของลาวและกัมพูชา ส่งผลให้แผนนาวาร์ถูกขัดขวางและนำไปสู่การล้มละลายในที่สุด

ในขณะที่เรากำลังดำเนินการตามแผนการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 อย่างแข็งขัน เจตนาของกองบัญชาการฝรั่งเศสคือการดำเนินการ "การสู้รบทั่วไป" อย่างเด็ดขาดในสนามรบที่พวกเขาเลือกเพื่อทำลายกองกำลังหลักของเรา

อย่างไรก็ตาม เมื่อพบว่ากำลังทหารของเราเคลื่อนพลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ และเห็นภัยคุกคามจากลาวตอนบนและลาวตอนบน ข้าศึกจึงจำต้องปรับแผน โดยรีบส่งกำลังไปยังลาวตอนกลาง และใช้กองพันทหารชั้นยอด 6 กองพันโดดร่มลงมายึดครองเดียนเบียนฟู ค่อยๆ สร้างฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดของฝรั่งเศสในอินโดจีนเพื่อปกป้องลาวตอนบน และใช้เดียนเบียนฟูเป็นกับดักเพื่อดึงดูดและ "บดขยี้กำลังหลักของเวียดมินห์" กองทัพฝรั่งเศสและอเมริกามองว่านี่เป็นทางออกที่เด็ดขาดสำหรับชัยชนะในสงครามอินโดจีน

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป ในวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1953 โปลิตบูโรได้ประชุมและรับฟังคณะกรรมาธิการทหารใหญ่นำเสนอแผนการรบฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1954 ด้วยความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และวีรกรรมปฏิวัติเวียดนามที่ส่งเสริมอย่างสูง โปลิตบูโรประเมินว่าเดียนเบียนฟูเป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่ง แต่ด้วยจุดอ่อนพื้นฐานคืออยู่ห่างไกลจากแนวหลังของข้าศึก เสบียงและการขนส่งทั้งหมดจึงต้องพึ่งพาทางอากาศ สำหรับพวกเรา เดียนเบียนฟูก็เป็นสถานที่ที่ห่างไกลจากแนวหลังเช่นกัน ความยากลำบากด้านโลจิสติกส์ก็รุนแรงมากเช่นกัน แต่ด้วยความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะของพรรค กองทัพทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด ทั้งแนวหน้าและแนวหลัง เราสามารถเอาชนะมันได้ และกองทัพและประชาชนของเรามั่นใจว่าจะเอาชนะข้าศึกที่เดียนเบียนฟูได้

จากการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความสมดุลของอำนาจระหว่างเราและศัตรู เงื่อนไขที่แท้จริงและแนวโน้มของทั้งสองฝ่าย โปลิตบูโรได้อนุมัติแผนปฏิบัติการของคณะกรรมาธิการทหารกลาง เลือกเดียนเบียนฟูเป็นจุดตัดสินใจเชิงยุทธศาสตร์ในยุทธการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปีพ.ศ. 2496-2497 และตัดสินใจเปิดฉากยุทธการเดียนเบียนฟูด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำลายฐานที่มั่นของศัตรูให้สิ้นซาก

โปลิตบูโรและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ประเมินว่า “ยุทธการเดียนเบียนฟูมีความหมายสำคัญยิ่งต่อสถานการณ์ทางทหารและการเมืองในอินโดจีน ต่อวุฒิภาวะของกองทัพของเรา และต่อเป้าหมายในการปกป้องสันติภาพโลก” ⁽⁵⁾ และเน้นย้ำว่ายุทธการเดียนเบียนฟูจะเป็นยุทธการล้อมเมืองครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา นี่เป็นความมุ่งมั่นอันเปี่ยมด้วยความกล้าหาญและสติปัญญาอย่างแท้จริง ซึ่งต้องอาศัยการส่งเสริมวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนามอย่างสูงสุด เพราะเรายอมรับที่จะรบในที่ที่ข้าศึกมีกำลังพลแข็งแกร่งที่สุด และชัยชนะในยุทธการครั้งนี้จะมีความหมายชี้ขาดต่อผลลัพธ์ของสงคราม

ด้วยวิสัยทัศน์อันกว้างไกลและความคิดทางทหารอันเฉียบคม พรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ตัดสินใจอย่างถูกต้อง กองทัพและประชาชนของเราได้ใช้ความพยายามเชิงรุก ชาญฉลาด และเด็ดเดี่ยวในการทำลายแผนนาวาร์ตั้งแต่ต้น บังคับให้พวกเขาต้องเข้าต่อสู้อย่างสงบนิ่งในสนามรบที่เราเลือก ชัยชนะอันกึกก้องที่เดียนเบียนฟูในบ่ายวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 พิสูจน์ให้เห็นว่านโยบายเชิงยุทธศาสตร์ของเราในการทำลายแผนนาวาร์และการตัดสินใจเปิดฉากการรบเดียนเบียนฟูนั้นถูกต้องอย่างสมบูรณ์ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเวียดนาม

ประการที่สอง ความกล้าหาญ ความฉลาด และความกล้าหาญของการปฏิวัติของเวียดนามได้รับการแสดงให้เห็นในการตัดสินใจที่ทันท่วงทีในการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์การรบเพื่อให้เหมาะสม ถูกต้อง และมีประสิทธิผล

เพื่อดำเนินการรณรงค์ ในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 พลตรี ฮวง วัน ไท รองเสนาธิการทหารบกประชาชนเวียดนาม เสนาธิการทหารบก ได้นำคณะรุกคืบของกองบัญชาการทหารสูงสุดไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

หลังจากเข้าใจสถานการณ์แล้ว คณะผู้แทนได้พิจารณาและพิจารณาทางเลือกสองทาง คือ โจมตีและทำลายข้าศึกอย่างรวดเร็วและเรียบร้อย หรือล้อมโจมตีทีละขั้น ในที่สุดพวกเขาจึงตัดสินใจเลือก “ใช้การโจมตีอย่างรวดเร็วเพื่อทำลายข้าศึก” ⁽⁶⁾ โดยฉวยโอกาสโจมตีแต่เนิ่นๆ และรวดเร็ว เพื่อชัยชนะในขณะที่ข้าศึกยังไม่สามารถสร้างเดียนเบียนฟูให้เป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งได้

วันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1954 พลเอกหวอเหงียนซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ผู้บัญชาการและเลขานุการคณะกรรมการพรรคฝ่ายรณรงค์ ได้เดินทางออกไปยังแนวหน้า วันที่ 14 มกราคม ค.ศ. 1954 การประชุมคณะทำงานฝ่ายรณรงค์ ซึ่งมีพลเอกหวอเหงียนซ้าปเป็นประธาน ได้ประชุมกันที่กองบัญชาการกองบัญชาการชั่วคราวในถ้ำถัมปัว จากการพิจารณาอย่างรอบคอบ “ที่ประชุมทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันว่าเราควรต่อสู้อย่างรวดเร็วและแก้ไขสถานการณ์โดยเร็ว ทุกคนตื่นเต้นและมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างกำลังข้าศึกทั้งหมดในเดียนเบียนฟูให้สิ้นซากในยุทธการเดียว” ⁽⁷ )

ที่ประชุมได้ตัดสินใจเปิดฉากยิงในวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1954 คาดว่าการรบจะใช้เวลา 3 คืน 2 วันติดต่อกัน แม้ว่าการเตรียมการเพื่อ “โจมตีรวดเร็ว ยุติเร็ว” จะดำเนินการอย่างเร่งด่วน แต่เมื่อใกล้ถึงวันเปิดฉาก หน่วยปืนใหญ่ที่เข้าร่วมการรบยังไม่ได้เคลื่อนย้ายปืนใหญ่ทั้งหมดไปยังตำแหน่งที่กำหนดไว้ ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการการรบจึงตัดสินใจเลื่อนการเปิดฉากยิงออกไปเป็นวันที่ 25 มกราคม อย่างไรก็ตาม เมื่อใกล้ถึงวันที่ 25 มกราคม พวกเขาจึงตัดสินใจเลื่อนการเปิดฉากยิงออกไปเป็นวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1954

ในระหว่างกระบวนการจัดและเตรียมการรบเพื่อดำเนินตามแผน "สู้เร็ว แก้เร็ว" เราได้ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของข้าศึกในกลุ่มฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู กองกำลังข้าศึกได้รับการเสริมกำลังจากกองพันมากกว่า 13 กองพัน ระบบการรบเชิงรับได้รับการสร้างอย่างมั่นคง ฝั่งตะวันตกเดิมเป็นพื้นที่เสี่ยงภัย แต่ในเวลานี้พวกเขาได้เพิ่มฐานที่มั่นอีก 2 แห่ง ได้แก่ เนินเขาด็อกแลป ซึ่งเดิมเป็นเพียงฐานที่มั่นหน้า ปัจจุบันได้รับการเสริมกำลังและจัดกลุ่มเป็นกลุ่มฐานที่มั่นขนาดเล็ก ทางใต้ของเขตย่อยฮ่องกุม ซึ่งเดิมเป็นเพียงฐานที่มั่นขนาดเล็ก ปัจจุบันข้าศึกได้จัดกลุ่มเป็นกลุ่มฐานที่มั่นที่แข็งแกร่ง มีสนามบิน ปืนใหญ่ ซึ่งสามารถสนับสนุนซึ่งกันและกัน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองถั่น ณ จุดนี้ เดียนเบียนฟูได้รับการสร้างโดยกองทัพฝรั่งเศสให้เป็นกลุ่มฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งมาก

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ข้าศึกเพิ่มกำลังพลและการเปลี่ยนแปลงมากมายในสนามรบที่เดียนเบียนฟู เมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1954 พลเอกหวอเหงียนซ้าปจึงตัดสินใจจัดการประชุมคณะกรรมการพรรคหาเสียง ในการประชุม พลเอกได้นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับวิธีการโจมตีฐานที่มั่น การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของฝ่ายข้าศึกนับตั้งแต่การประชุมทัพบก (Tham Pua Conference) และยืนยันว่า "เป็นไปไม่ได้ที่จะโจมตีตามแผนที่วางไว้... หากเราโจมตี เราจะล้มเหลว" ⁽⁸⁾ ด้วยความกล้าหาญ สติปัญญา และความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะ พลเอกได้ตัดสินใจที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตการบังคับบัญชาของเขา: "เพื่อให้เป็นไปตามหลักการสูงสุดของ "การต่อสู้เพื่อชัยชนะอย่างแน่นอน" จำเป็นต้องเปลี่ยนคำขวัญของการทำลายล้างข้าศึกจาก "ต่อสู้อย่างรวดเร็ว แก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว" เป็น "ต่อสู้อย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" ⁽⁹⁾ ขณะเดียวกัน "เลื่อนการโจมตีที่วางแผนไว้ สั่งให้ทหารทั้งแนวถอยกลับไปยังจุดรวมพล และถอนปืนใหญ่ออกไป" งานทางการเมืองทำให้มั่นใจได้ว่าคำสั่งถอยทัพในฐานะคำสั่งรบจะมีผลบังคับใช้อย่างทั่วถึง ส่วนการส่งกำลังบำรุงกำลังพลจะเตรียมพร้อมตามหลักการใหม่” ⁽¹⁰ )

วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2497 พลเอกหวอเหงียนเกี๊ยป (รหัสหุ่ง) รายงานต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สหายเจื่องจิ่ง และกรมการเมืองเกี่ยวกับแผนการรบแบบ "สู้รบอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" และได้รับความเห็นชอบจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เลขาธิการเจื่องจิ่ง และกรมการเมือง โดยถือว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์

การตัดสินใจเปลี่ยนคำขวัญการรบจาก “สู้เร็ว แก้เร็ว” เป็น “สู้มั่นคง รุกคืบ” ทำให้เกิดปัญหามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความยากลำบาก การรบใช้เวลานานและดุเดือดยิ่งขึ้น การเตรียมการรบ การส่งกำลังบำรุง การสนับสนุนทางเทคนิค แผนการรบ และสัญญาต่างๆ ในแนวรบทั้งหมดต้องได้รับการสร้างขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม ด้วยความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมของการปฏิวัติเวียดนามที่ได้รับการส่งเสริมอย่างสูง กองกำลังจึงสามารถปฏิบัติภารกิจที่จำเป็นได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้มั่นใจว่าชัยชนะของการรบจะมาถึง ในวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1954 การรบจึงเริ่มต้นขึ้น หลังจากการต่อสู้อันแสนสาหัสเป็นเวลา 56 วัน 56 คืน เสียสละด้วยจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญ “มุ่งมั่นที่จะสละชีพเพื่อแผ่นดิน” ⁽¹¹⁾ ของเหล่าทหาร พลทหาร และกองกำลังที่เข้าร่วมการรบ ในช่วงบ่ายของวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 การรบเดียนเบียนฟูก็ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์ ชัยชนะครั้งนี้มีสาเหตุหลายประการ โดยสาเหตุโดยตรงและชี้ขาดคือความเป็นผู้นำของแคมเปญที่มีการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ในการเปลี่ยนจาก "สู้เร็ว มุ่งมั่นเร็ว" เป็น "สู้แน่วแน่ รุกคืบอย่างมั่นคง" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่แน่วแน่ ความฉลาดหลักแหลม ความคิดทางทหารที่แจ่มชัด วีรกรรมปฏิวัติของเวียดนาม และความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และเอาชนะของพลเอกหวอเหงียนซาป เลขาธิการพรรคและผู้บัญชาการแคมเปญผู้มีความสามารถ

ประการที่สาม ความกล้าหาญ ความฉลาด และความกล้าหาญในการปฏิวัติของเวียดนามได้รับการแสดงให้เห็นในการส่งเสริมความแข็งแกร่งของความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่และความมุ่งมั่นในการต่อสู้และได้รับชัยชนะของทั้งประเทศ

ในระหว่างกระบวนการดำเนินสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส โดยมีนโยบายต่อต้านโดยประชาชนทุกคนและครอบคลุม พลังแห่งความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ได้รับการระดมและส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้มีส่วนสนับสนุนอย่างเด็ดขาดในการสร้างชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุทธการเดียนเบียนฟู พลังนั้นได้ถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ ภายใต้การนำและการกำกับดูแลของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ กองทัพและประชาชนของเราในทุกภูมิภาคของประเทศ ตั้งแต่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เขต 3 ฝั่งซ้าย ไปจนถึงบิ่ญตรีเทียน เขต 5 ภาคใต้... ต่างยกระดับกิจกรรมที่ประสานกัน โจมตีและทำลายล้างกองกำลังข้าศึกอย่างต่อเนื่อง ปลดปล่อยประชาชนและดินแดนมากมาย ขณะเดียวกัน กองกำลังมวลชนทุกหนทุกแห่งได้ต่อสู้ทางการเมืองอย่างแข็งขัน ทำลายล้างข้าศึก กำจัดผู้ทรยศ ทหาร และผู้ก่อความไม่สงบของข้าศึก... ร่วมกับแนวร่วมเดียนเบียนฟู บีบให้นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสต้องกระจายกำลังไปทุกหนทุกแห่งเพื่อรับมือ และต้องประสบกับความพ่ายแพ้อย่างหนักหน่วงยิ่งขึ้นเรื่อยๆ

ยุทธการเดียนเบียนฟู – การรบที่เด็ดขาดเชิงยุทธศาสตร์เกิดขึ้นไกลจากแนวหลังของเรา ซึ่งภูมิประเทศและภูมิอากาศนั้นยากลำบากและซับซ้อนอย่างยิ่ง อีกทั้งเส้นทางและระบบขนส่งเชิงยุทธศาสตร์ที่ใช้ในการระดมกำลังและขนส่งสินค้าสำหรับยุทธการนั้นแทบจะไม่มีเลย ดังนั้น การจัดหาและรับประกันยุทธการเดียนเบียนฟูในระยะยาวขนาดใหญ่ด้วยกำลังพลและวัสดุอุปกรณ์ทางเทคนิคในปริมาณมหาศาลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนจึงเป็นเรื่องยากยิ่ง ดังนั้น จึงจำเป็นต้องส่งเสริมความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนามอย่างสุดความสามารถ

เมื่อเผชิญกับความท้าทายและความยากลำบากดังกล่าว ด้วยความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมของการปฏิวัติเวียดนาม พลังร่วมของทั้งแนวหลังและแนวหน้าจึงถูกนำมาใช้อย่างเต็มที่ จัดหาเสบียงอาหาร เสบียง อุปกรณ์ และอาวุธที่จำเป็นทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วตลอดการรบ ด้วยสโลแกน “ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ” ท้องถิ่นต่างๆ “ได้บริจาคข้าวสาร 25,560 ตัน เกลือ 226 ตัน อาหาร 1,909 ตัน แรงงาน 26,453 คน จักรยาน 20,991 คัน แพไม้ไผ่ 1,800 แพ ยานพาหนะพื้นฐาน 756 คัน ม้าบรรทุกสินค้า 914 ตัว และเรือ 3,130 ลำ” ⁽¹²⁾ ให้กับการรบครั้งนี้

นี่คือความพยายามพิเศษที่แสดงถึงความกล้าหาญ ความฉลาด ความมุ่งมั่นที่จะต่อสู้และได้รับชัยชนะ และความกล้าหาญปฏิวัติของเวียดนามที่ได้รับการส่งเสริมอย่างสูง พร้อมด้วยศรัทธาอันเต็มเปี่ยมในพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ จึงส่งเสริมประเพณีแห่งความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ ระดมกำลังของทั้งประเทศ ดำเนินการต่อสู้กับศัตรูของประชาชนทั้งหมด และมีส่วนสนับสนุนชัยชนะเดียนเบียนฟู

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมของการปฏิวัติเวียดนามยังปรากฏให้เห็นในจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะของทั้งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองกำลังจู่โจมในแนวหน้าที่ต้องต่อสู้กับข้าศึกโดยตรง การรบเดียนเบียนฟูเป็นการรบแบบทั่วไป เป็นการรบปิดล้อมครั้งใหญ่ที่สุดที่ต้องใช้กำลังทหารอย่างสูงสุดทั้งจากฝ่ายเราและฝ่ายข้าศึก ดังนั้นจึงเกิดการรบที่ยากลำบากและยากลำบากอย่างยิ่งยวด มีทั้งความสูญเสียและความเสียสละมากมาย

อย่างไรก็ตาม ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม นำโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พลังทางจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของชาติได้ถูกปลุกขึ้น และนำพาความรักชาติที่ผสานรวมเข้ากับความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะมาสู่เวียดนามอย่างเต็มที่ ส่งผลให้วีรกรรมปฏิวัติของเวียดนามได้รับการส่งเสริมอย่างสูง ก่อให้เกิดความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ นั่นคือจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญในการต่อสู้ รู้วิธีการต่อสู้ และมุ่งมั่นที่จะเอาชนะ แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่กองทัพของเราเผชิญหน้ากับกองทัพหลักในสมรภูมิปิดล้อมขนาดใหญ่ แต่ด้วยความแข็งแกร่งทางการเมือง จิตวิญญาณ วินัย และรูปแบบการรบที่สมเหตุสมผล เราจึงสามารถส่งเสริมความแข็งแกร่งและเอาชนะกำลังของข้าศึกได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผ่านการเรียนรู้คำสั่งของผู้บัญชาการการรณรงค์อย่างถ่องแท้เกี่ยวกับการเสริมสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับวินัยในสนามรบ การนำคำขวัญการรณรงค์เปลี่ยนจาก “สู้เร็ว แก้เร็ว” เป็น “สู้หนัก รุกหนัก” มาปฏิบัติ และการศึกษาวิจารณ์ตนเอง แก้ไขทางการเมือง และปลุกปั่นความเกลียดชังในระหว่างและหลังการรุกแต่ละช่วงของการรณรงค์ ทำให้ความตั้งใจที่จะสู้ ชนะ และวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนามถูกนำมาใช้เต็มที่ในหมู่แกนนำ ทหาร เยาวชน และกรรมกรที่เข้าร่วมในการรณรงค์

ในระหว่างการต่อสู้ ได้ปรากฏตัวอย่างวีรกรรมมากมายที่เสียสละตนเองเพื่อภารกิจ เช่น แก่วินห์เดียน, ฟานดิญโจต, เบ วันดาน... และทหารและเพื่อนร่วมชาติอีกนับพันนับหมื่นคนที่อดทน กล้าหาญ ไม่กลัวการเสียสละ ความยากลำบาก ด้วยจิตวิญญาณของ "ยอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่าง แต่ไม่สูญเสียประเทศชาติ ไม่เป็นทาส" "มุ่งมั่นที่จะตายเพื่อให้ประเทศชาติดำรงอยู่" ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้การรณรงค์เดียนเบียนฟูได้รับชัยชนะ

นักข่าวชาวฝรั่งเศส Giuyn Roi ได้ศึกษาชัยชนะของชาวเวียดนามที่เดียนเบียนฟู แสดงความคิดเห็นเชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และวีรกรรมของการปฏิวัติเวียดนามว่า “ไม่ใช่ความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่ทำให้นายพลนาวาร์พ่ายแพ้ แต่เป็นจักรยานที่บรรทุกสินค้าหนัก 200-300 กิโลกรัม และลากด้วยกำลังคน ผู้คนที่ขาดแคลนอาหารและนอนบนพื้นปูด้วยแผ่นพลาสติก สิ่งที่ทำให้นายพลนาวาร์พ่ายแพ้ไม่ใช่วิธีการ หากแต่เป็นความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และความมุ่งมั่นของฝ่ายตรงข้าม” ⁽¹³ )

ประการที่สี่ ส่งเสริมความกล้าหาญ ความฉลาด และความกล้าหาญในการปฏิวัติของเวียดนามในยุทธการเดียนเบียนฟูในกระบวนการฟื้นฟูระดับชาติในปัจจุบันต่อไป

ในปัจจุบัน แม้ว่าสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาจะเป็นแนวโน้มหลัก แต่คาดการณ์ว่าสถานการณ์โลกและภูมิภาคจะยังคงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและคาดเดาไม่ได้มากมาย ประเด็นข้อพิพาทอธิปไตยของชาติ ทรัพยากร ทะเลและหมู่เกาะ ความขัดแย้งทางเชื้อชาติและศาสนา การแทรกแซง การบ่อนทำลาย สงครามท้องถิ่น สงครามไซเบอร์ ฯลฯ ยังคงเกิดขึ้นอย่างดุเดือดในหลายภูมิภาค การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่กำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง สร้างความก้าวหน้าในหลายด้าน นำโอกาสและความท้าทายมาสู่ทุกประเทศ สำหรับประเทศของเรา หลังจากเกือบ 40 ปีแห่งนวัตกรรม เราได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่มีนัยสำคัญทางประวัติศาสตร์ “ประเทศของเราไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศระดับนานาชาติเช่นนี้มาก่อน” ⁽¹⁴ )

เมื่อเผชิญกับความต้องการในการพัฒนาประเทศให้เป็นไปตามเป้าหมาย: ภายในปี พ.ศ. 2568 จะเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่ก้าวข้ามระดับรายได้ปานกลางต่ำ ภายในปี พ.ศ. 2573 จะเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมสมัยใหม่และรายได้ปานกลางสูง ภายในปี พ.ศ. 2588 จะเป็นประเทศพัฒนาแล้วและมีรายได้สูง ⁽¹⁵⁾ พรรคการเมือง ประชาชน และกองทัพทั้งหมดจะต้องส่งเสริมความกล้าหาญ สติปัญญา และความกล้าหาญในการปฏิวัติของเวียดนามในยุทธการเดียนเบียนฟูในอดีตให้สูงขึ้นไปอีก ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ เจตนารมณ์แห่งการพึ่งพาตนเอง และการพึ่งพาตนเองของทั้งประเทศ เพื่อเอาชนะอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง เสริมสร้างการสร้างและแก้ไขพรรคการเมืองและระบบการเมืองที่บริสุทธิ์และเข้มแข็ง ปลุกเร้าความปรารถนาในการพัฒนาประเทศชาติ ส่งเสริมเจตนารมณ์และพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติควบคู่ไปกับพลังแห่งยุคสมัย ส่งเสริมกระบวนการฟื้นฟูประเทศอย่างรอบด้านและต่อเนื่อง เสริมสร้างและปกป้องปิตุภูมิอย่างมั่นคง รักษาสภาพแวดล้อมให้สงบสุขและมั่นคง มุ่งมั่นสร้างประเทศให้เป็นประเทศพัฒนาแล้วตามแนวทางสังคมนิยมภายในกลางศตวรรษที่ 21

ชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นชัยชนะที่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนาม สะท้อนผ่านภาวะผู้นำและทิศทางยุทธศาสตร์ที่ถูกต้องและสร้างสรรค์ของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พรสวรรค์ทางทหารของพลเอกหวอเหงียนซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด พร้อมด้วยความมุ่งมั่นในการรบและชัยชนะของกองทัพและประชาชนเวียดนาม การสนับสนุนจากประเทศสังคมนิยมและประชาชนผู้ก้าวหน้าและรักสันติทั่วโลก เจ็ดทศวรรษผ่านไป แต่ความกล้าหาญ สติปัญญา และวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนาม พร้อมด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชาติ การพึ่งพาตนเอง การเสริมสร้างความเข้มแข็ง ความมุ่งมั่นในการรบและชัยชนะของกองทัพและประชาชนของเรา ที่เคยได้รับชัยชนะเดียนเบียนฟูในอดีต ยังคงเป็นศักยภาพอันล้ำค่า ซึ่งได้เป็น กำลัง และจะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับประเทศชาติของเราตลอดไป เพื่อก้าวเดินบนเส้นทางแห่งการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมของเวียดนามอย่างมั่นคง เพื่อเป้าหมาย "คนรวย ประเทศชาติเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และอารยธรรม"

ที่มา: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/chien-thang-dien-bien-phu-chien-thang-cua-ban-linh-tri-tue-va-chu-nghia-anh-hung-cach-mang-viet-nam