ชัยชนะของฮัวบิ่ญมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งร่วมกับกองทัพและประชาชนทั้งประเทศในการสร้างชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู ซึ่ง "ดังกึกก้องไปทั่วทั้ง 5 ทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก"

Việt Nam•04/05/2024

เหงียน ฟี ลอง

กรรมการสำรองคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

จังหวัด หว่าบิ่ญ มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เป็นประตูสู่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของปิตุภูมิ เชื่อมโยงภาคตะวันตกเฉียงเหนือกับกรุงฮานอย เมืองหลวง และจังหวัดต่างๆ ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงตอนเหนือ ในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส จังหวัด หว่าบิ่ญ เป็นฐานทัพหลังของสมรภูมิรบในเขตสงครามที่ 2 และระหว่างเขตที่ 3 และเป็นเส้นทางคมนาคมทางยุทธศาสตร์ระหว่างเขตที่ 3 และระหว่างเขตที่ 4 กับเวียดบั๊กและภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและผู้นำคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดหว่าบิ่ญได้มอบของขวัญเพื่อแสดงความขอบคุณแก่ทหาร เดียนเบียน เยาวชนอาสาสมัคร และคนงานแนวหน้าซึ่งเข้าร่วมและรับใช้ในแคมเปญเดีย นเบียน ฟูโดยตรงและอาศัยอยู่ในจังหวัดเนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะ เดียนเบียน ฟู

ด้วยตำแหน่งที่สำคัญเป็นพิเศษเช่นนี้ เมื่อนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสกลับมารุกรานประเทศของเรา พวกเขาจึงยึดครองจังหวัดฮัวบินห์อย่างรวดเร็วและสร้างแนวป้องกันแม่น้ำดา โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมต่อ "ระเบียงตะวันออก-ตะวันตก" อีกครั้ง พัฒนาความสามารถในการป้องกันของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำตอนเหนือ และตัดเส้นทางการสื่อสารระหว่างเขตสงครามเวียดบั๊กกับเขตระหว่างเขต 3 และเขตระหว่างเขต 4

เพื่อทำลายแผนการของศัตรู ในวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1951 คณะกรรมาธิการทหารใหญ่ได้ตัดสินใจเปิดฉากการทัพฮัวบิ่ญ วันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1951 คณะกรรมการกลางพรรคได้ออกคำสั่งที่ 22-CT/TW "ว่าด้วยภารกิจทำลายการรุกฮัวบิ่ญของศัตรู" ลุงโฮได้ส่งจดหมายให้กำลังใจแก่แกนนำ ทหาร และกองโจรติดอาวุธหลักในการทัพฮัวบิ่ญ

ภูมิใจในวาระครบรอบ 70 ปี ชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 2497 – 7 พฤษภาคม 2567)

ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2494 กองพลหลักและแรงงานจากพื้นที่ข้าศึกที่ถูกยึดครองชั่วคราวได้แทรกซึมผ่านฐานทัพข้าศึกที่หนาแน่นและนำอาหาร กระสุน และอื่นๆ มายังฮว่าบิ่ญเพื่อปฏิบัติภารกิจ ทั่วทั้งจังหวัดเต็มไปด้วยบรรยากาศที่แปลกใหม่และน่าตื่นเต้น ประชาชนทุกคนต่างช่วยเหลือกองทัพและแรงงานอย่างกระตือรือร้นในการปฏิบัติหน้าที่และเตรียมสนามรบ แรงงานหลายพันคนปฏิบัติงานขนส่งอาหาร กระสุน สร้างถนน สร้างสะพาน ทำแพ และตั้งค่ายพักแรมเพื่อช่วยเหลือกองกำลังที่เดินทัพ หญิงสาวจำนวนมากจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ต่างอาสาเข้าร่วมหน่วยรถพยาบาลและปฏิบัติหน้าที่ในสถานีพยาบาลทหารอย่างกระตือรือร้น ในด้านโลจิสติกส์ จังหวัดได้รับมอบหมายให้จัดตั้งโกดังขนาดใหญ่สองแห่งที่ลำธารเจิ่ง (เลืองเซิน) และหม่านดึ๊ก (เติ่นลัก) เพื่อรับอาหาร กระสุน และอาวุธจากที่ราบ และแจกจ่ายให้กับหน่วยต่างๆ เส้นทางคมนาคมสามเส้นทางได้ถูกสร้างขึ้น ได้แก่ เส้นทางเหนือของเมืองฮว่าบิ่ญที่รับจากฝูเถาะ เส้นทางสายใต้หมายเลข 6 โอนมาจากฮาดง, ฮานาม และเส้นทางสายใต้หมายเลข 12 โอนมาจากนิญบิ่ญ, เขตอินเตอร์โซน 4 กองกำลังท้องถิ่นมุ่งเน้นการประสานงานกับกองกำลังหลัก ส่วนหน่วยอื่นๆ กระจายกำลังไปยังฐานทัพเพื่อปฏิบัติภารกิจรวบรวมและนำกำลังทหารและกองโจรให้ปฏิบัติการ คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้จัดการแข่งขันโดยมีเนื้อหา 3 หัวข้อ ได้แก่ การพัฒนาสงครามกองโจร การแข่งขันเพื่อสังหารศัตรูและบรรลุความสำเร็จ การส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อของศัตรู และการรับใช้แนวหน้าอย่างแข็งขัน

วันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1951 การโจมตีเพื่อทำลายข้าศึกที่แนวรบฮัวบิ่ญได้เริ่มต้นขึ้น ยุทธการตูหวู่เป็นยุทธการสำคัญที่เริ่มต้นการรบ หลังจากนั้น กองทัพของเราได้โจมตีตำแหน่งต่างๆ ที่ราบสูงบาวี แม่น้ำดา และทางหลวงหมายเลข 6 การโจมตีทางน้ำและถนนของเราได้ตัดเส้นทางส่งกำลังบำรุงของข้าศึก ปิดกั้นและตัดขาดตำแหน่งต่างๆ โดยเฉพาะบริเวณตัวเมือง วันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 ข้าศึกเริ่มล่าถอยออกจากเมืองฮัวบิ่ญ วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 คณะกรรมการทหารทั่วไปได้ตัดสินใจยุติการรบฮัวบิ่ญ

หลังจากการสู้รบอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสองเดือนครึ่ง ที่แนวรบฮว่าบิ่ญ เราได้สังหารข้าศึกไป 6,012 นาย ยึดและทำลายปืนใหญ่ ปืนใหญ่ กระสุนจำนวนมาก และสังหารเครื่องบิน 9 ลำ เรือแคนู 17 ลำ เรือเล็ก เรือเล็ก และยานพาหนะทางทหาร 246 คัน ที่แนวหลังของข้าศึก (จุงดู, เหลียนคูที่ 3) เราได้สังหารข้าศึกไป 15,237 นาย ยึดปืนใหญ่ทุกประเภทได้ 6,126 กระบอก ศัตรูสูญเสียกำลังพลไปทั้งหมด 21,249 นาย (เสียชีวิต 14,030 นาย) (อ้างอิงจากหนังสือประวัติศาสตร์กองทัพประชาชนเวียดนาม สำนักพิมพ์ QĐND เล่ม 1 หน้า 459)

ยุทธการฮัวบินห์ได้ทำลายแผนการยึดครองของฝรั่งเศสและแผนการที่จะสร้าง "เขตปกครองตนเองเหมื่อง" ขึ้นใหม่บนดินแดนฮัวบินห์; ทำลายภาพลวงตาของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสในการทวงคืนความริเริ่มในสนามรบด้วยแผนเดอ ลัตเทร เดอ ตัสซิญี; ปลดปล่อยดินแดน 5,000 ตารางกิโลเมตรในพื้นที่แม่น้ำฮัวบินห์-ดาพร้อมประชากรเกือบ 2 ล้านคน; รักษาเส้นทางคมนาคมระหว่างเวียดบั๊กและอินเตอร์โซน 3 และอินเตอร์โซน 4; ปราบปรามแผนการของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสในการทวงคืนความริเริ่มเชิงยุทธศาสตร์และแบ่งแยกสนามรบทางตอนเหนือ

ชัยชนะของยุทธการฮว่าบิ่ญถือเป็นก้าวกระโดดในด้านการบังคับบัญชาเชิงยุทธศาสตร์และศิลปะการรบ ความสามารถในการรบในพื้นที่ภูเขา การควบคุมด้านโลจิสติกส์ และการต่อสู้กับข้าศึกมาอย่างยาวนานของกองทัพ ยืนยันถึงพัฒนาการอันโดดเด่นในการจัดตั้งและการสร้างกำลังหลัก บนพื้นฐานดังกล่าวคือการสร้างกองกำลังติดอาวุธสามแขน สร้างท่าทีการรบของประชาชนที่แข็งแกร่ง และประชาชนทั้งหมดต่อสู้กับข้าศึก ความสำเร็จของยุทธการอยู่ที่การประเมินสถานการณ์ของข้าศึกอย่างถูกต้อง การวางกำลังและการใช้กำลังอย่างแม่นยำ การบังคับบัญชาอย่างเชี่ยวชาญในการจัดการสถานการณ์ การรับรู้สถานการณ์จริงในสนามรบ การเปลี่ยนรูปแบบการรบจากการตอบโต้เป็นการรุกอย่างเด็ดขาดทันที การนำคติพจน์การรบสองประการของการรบมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ ได้แก่ "โจมตีตรงจุด ทำลายกำลังเสริม" และ "การรบต่อเนื่อง" ในเวลาเดียวกัน การประสานงานอย่างใกล้ชิดได้ถูกจัดการระหว่างการรณรงค์รุกของฮัวบินห์ (แนวหน้า) และแนวหลังของศัตรู (แนวหลัง) ในพื้นที่มิดแลนด์เหนือและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง... สร้างจุดเปลี่ยนครั้งใหม่ในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสของกองทัพและประชาชนของเรา ในฮัวบินห์ ศัตรูต้องล่าถอย ในมิดแลนด์เหนือและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ระบบการปราบปรามของศัตรูพังทลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

วันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 เนื่องในโอกาสการปลดปล่อยจังหวัดหว่าบิ่ญ ประธานโฮจิมินห์ได้ส่งสารสรรเสริญไปยังกองบัญชาการทหารราบและทหารฝ่ายหว่าบิ่ญ คนงานที่ประจำการ และประชาชนในพื้นที่ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหว่าบิ่ญ ด้วยความรักชาติอันแรงกล้า ประเพณีแห่งความสามัคคี ความตั้งใจที่จะพึ่งพาตนเองและพึ่งพาตนเองได้ ประสานกำลังหลักให้ต่อสู้อย่างแน่วแน่และกล้าหาญ ไม่หวั่นไหวต่อการเสียสละและความยากลำบาก ยึดมั่นในผืนแผ่นดินและประชาชน ทำลายล้างศัตรู กำจัดผู้ทรยศ และทลายแผนการของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสเพื่อสถาปนา "เขตปกครองตนเองเหมื่อง" ขึ้นใหม่ "ใช้สงครามเพื่อป้อนสงคราม ใช้เวียดนามเพื่อต่อสู้กับเวียดนาม" ได้ต่อสู้และประสานงานอย่างแข็งขันในสนามรบ ตลอดจนได้เข้าร่วมรบในยุทธการใหญ่ๆ และเล็กๆ มากมาย จึงทำให้ทัพฮัวบิ่ญได้รับชัยชนะ

ชัยชนะของหว่าบิ่ญเป็นการยืนยันถึงนโยบายและทิศทางยุทธศาสตร์ที่เฉียบคมและถูกต้องของคณะกรรมการกลางพรรค ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ คณะกรรมาธิการทหารกลาง และกองบัญชาการใหญ่ ความพยายามอันโดดเด่นของกองทัพและประชาชนของเรา รวมถึงจังหวัดหว่าบิ่ญในกระบวนการเตรียมการและดำเนินการรณรงค์ ซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และบทเรียนอันยิ่งใหญ่ มีคุณค่าทางวิทยาศาสตร์และทางปฏิบัติที่จะนำไปใช้ในการปฏิบัติภารกิจยุทธศาสตร์ 2 ประการในปัจจุบัน ได้แก่ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

หลังจากความพ่ายแพ้ที่ฮว่าบิ่ญ กองทัพฝรั่งเศสต้องประสบกับความพ่ายแพ้อย่างหนักติดต่อกันทั้งในสมรภูมิตะวันตกเฉียงเหนือและแนวรบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเหนือ ต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 กรมการเมือง (Politburo) ได้ตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในการรบ ในฐานะแนวหลังของสมรภูมิเดียนเบียนฟู จังหวัดหว่าบิ่ญได้รับมอบหมายให้จัดการต้อนรับและรวบรวมกำลังพลและกำลังพลจากที่ราบระหว่างเขต 3 และ 4 รวมถึงจัดการขนส่งกำลังพลไปยังแนวรบ ตลอดระยะเวลา 56 วัน 56 คืน กองทัพของเราได้ต่อสู้ด้วยความยากลำบากและเสียสละอย่างยิ่งใหญ่ บรรลุชัยชนะอันเลื่องชื่อ “เดียนเบียน สะเทือนโลก” นับเป็นช่วงเวลาที่คณะกรรมการพรรค กองทัพ และประชาชนฮว่าบิ่ญได้ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความยากลำบาก ความยากลำบาก และการเสียสละอย่างมากมาย เพื่อให้มั่นใจว่าการขนส่งกำลังพลเป็นไปอย่างราบรื่นในทุกสถานการณ์ โดยได้ทุ่มเททรัพยากรบุคคลและกำลังพลเพื่อชัยชนะในแนวรบ

ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "ทุกคนเพื่อแนวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ" ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2497 จังหวัดได้ระดมกำลังและจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครเยาวชน 3 กลุ่ม คนงานและแรงงานจากจังหวัดอื่นๆ จำนวน 3,000 คน เพื่อซ่อมแซมและขยายถนนระยะทางกว่า 70 กิโลเมตรจากฮวาบิ่ญไปยังม็อกเชา (เซินลา) เพื่อให้บริการแก่ทหาร คนงาน และขบวนยานพาหนะ รถยนต์ที่บรรทุกอาวุธ กระสุน และอาหารไปยังแนวหน้า นอกจากนี้ บุคลากรและประชาชนในจังหวัดหลายพันคนยังคงรักษาสะพานและถนนไว้ตลอดวันตลอดคืนภายใต้ระเบิดและกระสุนของข้าศึก เพื่อให้การจราจรราบรื่น ขณะเดียวกัน จังหวัดยังต้อนรับและดูแลทหารที่บาดเจ็บหลายพันนายที่เดินทางกลับจากแนวหน้า สรุปการรณรงค์ครั้งนี้ กองทัพได้ระดมแรงงานทั้งสิ้น 381,292 คน เกวียน 905 คัน ขนส่งสินค้า 4,900 ตัน ระดมแรงงาน 170,000 วันในการบดและตำข้าวสาร 545 ตันให้กองทัพ จัดหาเนื้อวัว 39.5 ตัน ไม้ 1,840 ลูกบาศก์เมตร และต้นไผ่นับหมื่นต้น...

กล่าวได้ว่าชัยชนะของพรรค กองทัพ และประชาชนของเราทั้งหมดในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสโดยทั่วไปและโดยเฉพาะการรณรงค์เดียนเบียนฟู กองทัพ และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดฮัวบิ่ญได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการจัดหาทรัพยากรบุคคลและวัตถุ และประสานงานการปฏิบัติการกับสนามรบเดียนเบียนฟูได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ด้วยการส่งเสริมจิตวิญญาณและพลังขับเคลื่อนเชิงรุกของยุทธการหว่าบิ่ญ ยุทธการเดียนเบียนฟู และสมกับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนในสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญ จึงมุ่งมั่นและพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จมากมายในการต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันผู้รุกราน และสร้างและปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในด้านนวัตกรรมและการบูรณาการระหว่างประเทศ คณะกรรมการพรรคและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดหว่าบิ่ญ มุ่งมั่นที่จะเอาชนะอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในอุดมการณ์ร่วมกันของชาติ เพื่อเป้าหมาย "คนรวย ประเทศชาติเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และอารยธรรม"

เศรษฐกิจของจังหวัดเติบโตค่อนข้างดีและมั่นคง โครงสร้างเศรษฐกิจได้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดีขึ้น โดยสัดส่วนของอุตสาหกรรมก่อสร้าง บริการ เพิ่มขึ้น สัดส่วนของเกษตรกรรม ป่าไม้ และประมง ลดลง อุตสาหกรรมและภาคการผลิตทั้งหมดได้รับการพัฒนา มูลค่าผลิตภัณฑ์รวมเพิ่มขึ้นทุกปี เศรษฐกิจของจังหวัดยังคงอัตราการเติบโตที่ค่อนข้างสูง ขนาดเศรษฐกิจขยายตัว ในปี 2563 ผลิตภัณฑ์รวมของจังหวัด (GRDP) อยู่ที่ประมาณ 54,956 พันล้านดอง สูงกว่าปี 2558 ถึง 1.65 เท่า ในช่วงปี 2564-2566 อัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีของ GRDP ในจังหวัดอยู่ที่ประมาณ 5.4% ผลิตภาพแรงงานอยู่ที่ประมาณ 2.67% อัตราการเติบโตของมูลค่าการส่งออกเพิ่มขึ้น 18% รายได้งบประมาณแผ่นดินทั้งหมดอยู่ที่ 17,174.6 พันล้านดอง ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2566 รายได้เฉลี่ยต่อหัวจะอยู่ที่ประมาณ 70.16 ล้านดอง อัตราการขยายตัวของเมืองจะสูงถึง 33.45% อัตราความยากจนต่อปีจะลดลงประมาณ 3% โครงการเป้าหมายแห่งชาติว่าด้วยการก่อสร้างชนบทใหม่จะยังคงได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่อง ทั่วทั้งจังหวัดมี 80 ตำบลที่ได้มาตรฐานชนบทใหม่ คิดเป็น 62% ของจำนวนตำบลทั้งหมด มี 28 ตำบลที่ได้มาตรฐานชนบทใหม่ขั้นสูง มี 1 ตำบลที่ได้มาตรฐานชนบทใหม่ต้นแบบ มีพื้นที่อยู่อาศัยต้นแบบ 60 แห่ง สวนต้นแบบ 174 แห่ง และมีหน่วยงานระดับอำเภอ 3 แห่งที่ได้ดำเนินการก่อสร้างพื้นที่ชนบทใหม่เสร็จสิ้นแล้ว

ภาควัฒนธรรมและสังคมได้รับการเอาใจใส่ ดูแล และลงทุนเพื่อการพัฒนา มีระบบประกันสังคม ยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน มุ่งเน้นนโยบายลดความยากจนอย่างยั่งยืนและนโยบายเพื่อผู้ที่ได้รับบริการอันทรงคุณค่า กำกับดูแลโครงการฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจอย่างใกล้ชิด มุ่งมั่น และมีประสิทธิภาพ เพื่อสนับสนุนประชาชนและภาคธุรกิจหลังการระบาดของโควิด-19

งานสร้างและแก้ไขพรรคและระบบการเมืองได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองอย่างสูง ผสมผสาน "การสร้าง" และ "การต่อสู้" เข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน งานต่อต้านการทุจริตและความคิดด้านลบถูกนำไปใช้อย่างสอดประสาน เป็นระบบ และมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้เกิดการป้องกันและปราบปรามความเสื่อมทรามทางการเมือง ศีลธรรม และวิถีชีวิต "การพัฒนาตนเอง" "การเปลี่ยนแปลงตนเอง" ภายในพรรค การทุจริต และ "ผลประโยชน์ส่วนรวม" เสริมสร้างศักยภาพผู้นำ ความแข็งแกร่งในการต่อสู้ ความสามัคคี และความสามัคคีภายในพรรค เสริมสร้างความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อพรรคและรัฐ วิธีการเป็นผู้นำยังคงได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ เสริมสร้างการประสานงานระหว่างรัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางสังคมและการเมือง ระดมพลังร่วมของระบบการเมืองทั้งหมด ส่งเสริมอำนาจของประชาชนและพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์

จากประวัติศาสตร์สู่ปัจจุบันคือกระแสที่ต่อเนื่อง คุณค่าทางประวัติศาสตร์จำเป็นต้องได้รับการสืบสานและส่งเสริม ซึ่งรวมถึงชัยชนะของฮว่าบิ่ญ (ค.ศ. 1951-1952) และชัยชนะของเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954) ในอนาคตอันใกล้ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล กองทัพ และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดจะยังคงร่วมแรงร่วมใจ สร้างสรรค์ ทุ่มเทความพยายามและความมุ่งมั่น คว้าโอกาส ระดมทรัพยากรทั้งหมด มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 17 และมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 ให้สำเร็จ มุ่งมั่นพัฒนาจังหวัดฮว่าบิ่ญให้เป็นเขตป้องกันที่แข็งแกร่ง เป็นเขตยุทธศาสตร์ทางทหารที่สำคัญของประเทศ และเป็นเขตเศรษฐกิจที่พลวัตของภูมิภาค ร่วมกันสร้างและปกป้องสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามให้มั่นคงและยั่งยืน

แหล่งที่มา