“จนถึงตอนนี้ ความรู้สึกผิดในวัยเด็กของฉันยังคงหลอกหลอนฉัน…”

ล่าสุด ชื่อของ Dao To Loan ได้รับการกล่าวถึงบ่อยครั้งในรายการเพลงหลักๆ ผู้คนนิยมเรียกเธอว่า "นักร้องโอเปร่าชั้นนำ" อย่างไรก็ตาม หลายคนยังคงคิดว่าเธอไม่สามารถร้องเพลงเวียดนามได้ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

– เป้าหมายของฉันคือการได้รับการยอมรับว่าเป็นนักร้องชาวเวียดนามที่ร้องเพลงเวียดนาม ฉันรักประเทศและผู้คนของเวียดนาม ดังนั้นในอดีตแม้จะมีคำเชิญไปต่างประเทศที่น่าสนใจมากมาย แต่ฉันก็ยังตั้งใจที่จะกลับไปทำงานที่เวียดนามและไม่อยู่ต่อ ถ้าฉันไม่สามารถร้องเพลงเวียดนามได้ฉันก็คงไม่เดินตามเส้นทางนี้จนทุกวันนี้

ในอดีตก่อนเรียนที่ Vietnam National Academy of Music ฉันเคยร้องเพลงหาเงินด้วยเพลงเวียดนาม ผมร้องเพลงได้ทุกประเภท ตั้งแต่เพลงเยาวชน เพลงโคลงสั้น ๆ ไปจนถึงเพลงลูกทุ่ง...โชคดีที่ได้รับรางวัลแชมป์แชมเบอร์มิวสิคจากการแข่งขันสาวใหม่ (หรือที่เรียกว่า เทศกาลร้องเพลงโทรทัศน์แห่งชาติ) เมื่อปี 2011 ผมได้รับทุนเรียนดีขั้นสูง การฝึกร้องเพลงในประเทศเยอรมนี

การเรียนโอเปร่าต้องอาศัยการฝึกฝนมากและใช้เวลาฝึกฝนมาก ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลามากพอที่จะทุ่มเทให้กับดนตรีแนวอื่น ถ้าคุณร้องเพลงโอเปร่าเป็นประจำ คุณจะคุ้นเคยกับมัน เมื่อคุณเปลี่ยนแนวเพลงอื่น ต้องใช้เวลาในการปรับตัวและเข้าหา...แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจะไม่สามารถร้องเพลงเวียดนามได้อีกต่อไป ในทำนองเดียวกัน ศิลปินเวียดนามจำนวนมากแม้จะได้รับการฝึกฝนเทคนิคการร้องโอเปร่าแต่ก็เปลี่ยนมาร้องเพลงแชมเบอร์หรือร้องเพลงกึ่งคลาสสิกมาเป็นเวลานาน เมื่อร้องเพลงโอเปร่าอีกครั้งก็ต้องใช้เวลาฝึกฝนมาก

จริงๆ แล้วฉันรู้สึกเสียใจมากเมื่อมีคนบอกว่าฉันไม่สามารถร้องเพลงเวียดนามได้ เพราะฉันรู้ดีว่าตัวเองมีความสามารถอะไร หลายคืนฉันร้องไห้คนเดียวและคิดมาก ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงร้องเพลงแบบนั้น แต่คนยังบอกว่าฉันร้องเพลงเวียดนามไม่ได้ พวกเขามีความแค้นกับฉันบ้างไหม?

แล้วคุณได้พบคำตอบหรือแนวทางที่จะเปลี่ยนแปลงแล้วหรือยัง?

– ฉันคิดว่าเมื่อมีคนแสดงความคิดเห็นแบบนั้น เราควรคิดใหม่อีกครั้ง บางทีฉันอาจไม่มีความนุ่มนวล อ่อนโยน และซับซ้อนเพียงพอในการร้องเพลงเวียดนาม และนั่นหมายความว่าฉันต้องฝึกฝนให้ดีขึ้น ส่วนการร้องเพลงเวียดนามผมก็คงร้องได้เพราะผมชอบเพลงเวียดนามมาก ทุกครั้งที่ร้องเพลงเวียดนามและโพสต์ลงในเพจส่วนตัวของฉันหลายคนก็ยังยอมรับ ถ้าฉันร้องเพลงได้ไม่ดี ผู้คนก็จะตอบรับฉันโดยตรง ฉันมีเพื่อนหลายคนที่กลับจากเรียนต่อต่างประเทศไม่สามารถร้องเพลงเวียดนามได้ และการแสดงออกที่ไม่สามารถร้องเพลงเวียดนามได้นั้นแตกต่างออกไปมาก

ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจใช้เวลากับโอเปร่ามากเกินไป ตอนนี้เป็นเวลาที่ฉันจะอุทิศให้กับดนตรีเวียดนามให้มากขึ้น พยายามฝึกฝนเพื่อทำให้เทคนิคของคุณนุ่มนวลและสอดคล้องกับดนตรีเวียดนามมากขึ้น

ในบรรดาแนวเพลง แนวเพลงไหนที่เข้าถึงยากที่สุดสำหรับคุณ?

– นิสัยของฉันคือถ้าฉันทำอะไรไม่ได้ฉันก็จะไม่ทำอย่างแน่นอน ในบรรดาแนวเพลง ฉันไม่สามารถร้องเพลงร็อคได้อย่างแน่นอน ฉันยืนกรานมาตลอดว่าฉันไม่สามารถร้องเพลงร็อคได้แม้ว่าฉันจะลองร้องเพลงมาสองสามครั้งแล้วก็ตาม ส่วนดนตรีเบาๆ ฉันยังร้องเพลงได้ดีเมื่อได้รับเชิญไปแสดงตามงานหรือพบปะกับเพื่อนฝูง

บางครั้งฉันโพสต์เพลงเวียดนามบนหน้า Facebook ส่วนตัวของฉัน และเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉันก็ดูเหมือนจะชอบมันหลังจากฟังแล้ว หลายๆ คนยังไม่คิดว่านักร้องโอเปร่าคลาสสิกอย่างฉันสามารถร้องได้ทั้งดนตรีเบาและดนตรีโฟล์ก แน่นอนว่าฉันไม่สามารถร้องเพลงพื้นบ้านแบบที่ศิลปินเก่าๆ ร้องได้ แต่ฉันก็ยังร้องเพลงได้ ฉันยังตามหาศิลปินวรรณกรรมหลายครั้งเพื่อขอให้พวกเขาสอนฉันร้องเพลงวรรณกรรมแบบเก่า ๆ ฉันยังสามารถเจาะจมูกและคอของฉันเมื่อร้องเพลงท่วงทำนองอันไพเราะ

ต้องเสริมอีกว่าตอนดูโอเปร่าเรื่อง Princess Anio ก็ต้องฝึกเป่าขลุ่ยเป็นฉากด้วย เมื่อพวกเขารู้ว่าฉันเรียนขลุ่ยไม้ไผ่แต่ก็เรียนขลุ่ยแนวนอนด้วย ทุกคนบอกว่าพวกเขาเรียนไม่ได้เพราะมันยากมาก แต่ฉันยังคงมุ่งมั่นที่จะฝึกฝนและรับรองกับทุกคนว่าฉันจะได้เรียนรู้เพราะฉันชอบดนตรีเวียดนามโดยเฉพาะดนตรีดั้งเดิม ฉันพบว่าดนตรีประจำชาติของฉันไพเราะมาก เครื่องดนตรีแต่ละชิ้น แต่ละทำนอง แต่ละแนวเพลงพื้นบ้าน... มีคุณค่าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง ดนตรีชาติพันธุ์ยังถือเป็นจิตวิญญาณประจำชาติของประเทศอีกด้วย

เมื่อเข้าร่วมในละคร "Princess Anio" ฉันพบว่าพวกเขายังผสมผสานดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเข้ากับดนตรีเวียดนามดั้งเดิมเพื่อสร้างสิ่งใหม่เพื่อดึงดูดผู้ชม แล้วทำไมฉันไม่ทำอย่างนั้นล่ะ? ยุค 5.0 มาแล้ว ผมไปเรียนเมืองนอกเพื่อนำสิ่งดีๆ กลับมา สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ไม่เดินตามเส้นทางเก่า

เมื่อคุณกลับจากเรียนต่อต่างประเทศ ดูเหมือนว่าคุณต้องใช้เวลาค่อนข้างนานในการดิ้นรนเพื่อกำหนดเส้นทางดนตรีของคุณ?

– ตอนที่ฉันกลับจากเรียนต่อต่างประเทศ ฉันแต่งงานและมีลูก เลยหยุดกิจกรรมทางดนตรีไปสักพัก ฉันมีเส้นเสียงเส้นเดียว หนึ่งคอ หนึ่งเสียง ดังนั้นหากฉันไม่ติดตามดนตรี ฉันก็ไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไป ฉันคิดอยู่เสมอว่าฉันจะต้องทำตามความหลงใหลในดนตรีของฉันไปจนจบ

ระหว่างที่ฉันเรียนอยู่ต่างประเทศ เพราะว่าฉันเรียนโอเปร่า ฉันจึงต้องฝึกฝนเยอะมากและไม่มีเวลาทำอะไรของตัวเอง ตัวอย่างเช่น การร้องเพลง Romance หรือ Aria ของต่างประเทศจะใช้เวลาทั้งสัปดาห์เพื่อเชี่ยวชาญดนตรีและจดจำเนื้อเพลง การซ้อมเพลงต่างประเทศจะใช้เวลามากกว่าการซ้อมเพลงเวียดนามเสมอ การแสดงละครเพลงต้องใช้เวลามากขึ้นเพราะมีท่อนและฉากให้ร้องมากมาย ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงไม่มีเวลามากพอที่จะลงทุนในผลิตภัณฑ์เพลงที่ประณีตและคุ้มค่า ฉันคิดว่ามันเป็นการเสียสละเพื่อดนตรีโอเปร่าด้วย

เมื่อก่อนเวลาฟังนักร้องต่างชาติร้องโอเปร่า ฉันมักจะสงสัยว่า "ทำไมพวกเขาถึงทำสิ่งมหัศจรรย์เหล่านี้ที่เราทำไม่ได้ในเวียดนามได้" ฉันเอาแต่คิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น แม้ว่าฉันจะเป็นคนตัวเล็กมาก แต่ฉันก็ยังคงทะนุถนอมความปรารถนาที่จะส่งเสริมวงการดนตรีคลาสสิกในประเทศของฉันให้สูงขึ้น

เราคุ้นเคยกับการแยกแยะดนตรีคลาสสิกจากดนตรีที่ไม่ใช่ดนตรีคลาสสิก แต่ศิลปินที่มีชื่อเสียงในประเทศของเราหลายคนมาจากแหล่งกำเนิดของดนตรีคลาสสิก อาจเป็นเพราะเมื่อพวกเขาก้าวออกจาก Music Academy พวกเขาร้องเพลงแนวอื่นจนลืมแหล่งกำเนิดเดิม แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่สามารถร้องเพลงคลาสสิกได้ ฉันจะรักษาคู่ขนานเสมอทั้งการร้องเพลงคลาสสิกตะวันตกและการร้องเพลงเวียดนาม เพราะผมตั้งใจแล้วว่าผมเป็นคนเวียดนาม การใช้ชีวิตในเวียดนาม และการร้องเพลงเวียดนามไม่ใช่เรื่องดี จริงๆแล้วฉันต้องร้องเพลงเวียดนามดีๆ ก่อนจึงจะร้องเพลงแนวอื่นๆ ได้ ตอนเรียนอยู่ต่างประเทศ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะต้องอยู่ต่างประเทศหรือร้องเพลงโอเปร่าอย่างเดียว

ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องแสดงสักวันหนึ่ง คุณจะฝึกซ้อมอย่างไร?

– ในวันปกติของฉัน เมื่อฉันไม่ได้แสดง ฉันจะสอนและฝึกซ้อม เวลาฝึกซ้อมจะเน้นการหายใจมากที่สุด สำหรับฉันไม่ว่าจะร้องเพลงเบาๆหรือโอเปร่าก็ต้องมีคอลัมน์ลมหายใจที่ดี ฉันฝึกหายใจก่อนแล้วจึงฝึกท่าเปิดและปิด ตัวอย่างเช่น เวลาฉันร้องเพลงตะวันตก เสียงของฉันจะขึ้นและเปิดอยู่เสมอ แต่เวลาฉันร้องเพลงเวียดนาม ฉันจะปิดท่อนเสียงสะท้อนเสมอ

นักร้องชาวเวียดนามหลายคนบอกว่าในการฝึกหายใจพวกเขาต้องใช้วิธี เครื่องมือ และงอตัวเองในท่าที่ "แปลก" มากมาย ต้องฝึกหนักขนาดนั้นเลยเหรอ?

– ตอนที่ฉันเรียนต่างประเทศฉันก็ฝึกฝนแบบนั้นเหมือนกัน นั่นคือมีวิธีฝึกฝนที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับนักเรียนแต่ละคน สำหรับฉัน เวลาฝึกซ้อม ฉันจะผ่อนคลายร่างกาย เน้นไปที่กล้ามเนื้อหน้าท้องเพื่อกลั้นหายใจ และพยายามไม่ขมวดคิ้วเวลาร้องเพลง ฉันมี "ความพิการ" หลายอย่างที่อาจารย์ที่สอนฉันโดยตรงสามารถแก้ไขได้ โดยเฉพาะปัญหาหน้าบึ้งที่ฉันแก้ไขไม่ได้และพยายามเท่าไหร่ฉันก็แก้ไขไม่ได้ ศาสตราจารย์บอกฉันว่า: "เรื่องนี้ต้องได้รับการยอมรับ เพราะศิลปินโอเปร่าหลายคนทั่วโลกก็ทำผิดพลาดเช่นกัน ถ้าฝึกซ่อมได้ก็ดีขึ้น แต่ถ้าซ่อมไม่ได้ก็ไม่เป็นไร หลายคนขมวดคิ้วเมื่อร้องเพลง แต่เสียงของพวกเขายังคงไพเราะ”

เวลาซ้อมผมมักจะผ่อนคลายเต็มที่ ไม่ยืดตัว ไม่เกร็ง ไม่เคลื่อนไหวใดๆ โดยไม่จำเป็น...เพราะมันจะสร้างนิสัย และพอขึ้นเวทีเพื่อแสดง ผมก็จะเป็นแบบนั้น อย่างไรก็ตาม ยังมีคนที่ต้องฝึกฝนแบบนั้นเพื่อให้เข้าใจความรู้สึก แต่เมื่อพวกเขาขึ้นเวทีพวกเขาสามารถกลั่นกรองและปรับตัวได้ เพื่อนร่วมชั้นของฉันหลายคนได้รับการสอนจากอาจารย์ให้ออกกำลังกายที่ยิมและร้องเพลงโอเปร่า เธอยังสวมถุงมือแพทย์และเอามือเข้าปากเพื่อปรับตำแหน่งเสียงของนักเรียน

เมื่อก่อนตอนสอบสาวใหม่ถือว่ามีเทคนิคค่อนข้างดี แต่พอไปต่างประเทศก็ต้องเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ มากมาย ฉันมีนิสัยชอบพูดจาแข็งทื่อจนไม่สามารถเปล่งเสียงออกมาได้ทั้งหมด และครูของฉันก็เคยจับลิ้นของฉันแล้วดึงมันออกมา สำหรับนักเรียนบางคน ครูต้องเอามือเข้าปากเพราะไม่สามารถเปิดคอได้ พวกคุณเปิดมันไม่เป็นหรอก ในขณะที่โอเปร่าต้องเปิดมัน

ตอนนี้ฉันยังคงติดต่อกับอาจารย์เป็นครั้งคราว เธอพูดว่า: "ยืมตัวคุณดีกว่าฉัน!" ร้องได้ทั้งดนตรีคลาสสิคและดนตรีเบา...จะร้องแบบนั้นได้ยังไง? เธอพูดแบบนั้นเพราะว่าเธอร้องได้แต่โอเปร่าล้วนๆ คนต่างชาติชอบที่จะสารภาพ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และถ่อมตัวมาก ครูที่สอนเราแม้ว่าเธอจะเป็นศาสตราจารย์และสอนนักเรียนมาหลายรุ่น แต่ก็ถ่อมตัวมาก เธอเอาแต่พูดว่า: "หลวนบอกฉันหน่อยว่าจะฝึกร้องเพลงคลาสสิก กึ่งคลาสสิก และเพลงเบา ๆ ยังไงดี?" ตอนนั้นคุณรู้สึกอย่างไร เพดานปากของคุณเป็นอย่างไร? เมื่อฉันเล่าให้เธอฟัง เธอพูดว่า: "พระเจ้าคือผู้ที่ทำให้ฉันมีความอ่อนไหวในการปรับเสียงของฉันได้อย่างยืดหยุ่น แต่คุณทำได้แค่ร้องเพลงโอเปร่าและโอเปร่าเท่านั้น"

เมื่อ Dao To Loan ปรากฏขึ้นอีกครั้ง มีข้อมูลว่าเธอจะกลับมาสอนที่แผนกร้องของ Vietnam National Academy of Music แต่สุดท้ายเธอก็กลับมาเข้าร่วม Vietnam Opera and Ballet Theatre เหตุผลทำไม?

– อาจเป็นเพราะฉันไม่มีคุณสมบัติในการสอนที่ Vietnam National Academy of Music อย่างไรก็ตาม ฉันยังอยากจะแสดงให้มากกว่านี้ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันต้องการที่จะมีประสบการณ์ตรงและประสบการณ์เพื่อที่จะได้มีความรู้มากมายที่จะสอนให้กับนักเรียนในอนาคต ในส่วนของโอเปร่านั้นความอดทนจะไม่ดีเท่ากับแนวดนตรีอื่นๆ ดังนั้นฉันจะทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการสอนหลังจากสนองความต้องการของฉันแล้ว

โดยปกติแล้วคนที่สัมผัสดนตรีตะวันตกตั้งแต่อายุยังน้อยจะเป็นคนสมัยใหม่ เสรีนิยม และใจกว้าง... อย่างไรก็ตาม หลายคนกลับมองว่า Dao To Loan บางครั้งก็ปิดบังเล็กน้อยและเข้าถึงได้ยาก มีบางอย่างที่มาจากสถานการณ์ครอบครัวของเธอที่ทำให้เธอเป็นเช่นนั้นหรือไม่?

– ฉันมีวัยเด็กที่พิเศษกว่าใครๆ และความพิเศษนั้นมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาตัวฉัน ต่อมา เมื่อไล่ตามดนตรี หลายคนแสดงความสงสัยว่าเมื่อเห็นฉันค่อนข้างเย็นชาและเข้าถึงได้ยาก...แต่นั่นไม่ใช่กรณีนั้น แม้ว่าฉันจะติดตามงานศิลปะ แต่ฉันก็ใช้ชีวิตค่อนข้างเก็บตัวและปิดตัวลง จุดเริ่มต้นของฉันมันยากมาก ฉันก็เลยแทบจะย่อตัวเป็น "สมุดบันทึกสมอง" ของตัวเอง

ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะมีชีวิตที่มีวันนี้ จากเป็นเด็กกำพร้า ยากจน สู่เรียนหนังสือลำบาก...ฉันไม่เคยกล้าฝันที่จะเป็นดาราเลย จนถึงตอนนี้แม้ว่าฉันจะมีชื่อและชีวิตที่มั่นคง แต่ฉันก็ยังไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ ฉันยังคงเป็นเด็กผู้หญิงที่มีบางสิ่งบางอย่างจริงใจ เรียบง่าย เรียบง่าย ปิดบัง และเก็บตัว ฉันยังชอบเก็บตัวเองไว้เป็นคนเก่า ฉันคิดว่าบางครั้งสิ่งเหล่านั้นจะทำให้ดนตรีของฉันดีขึ้นเพราะดนตรีมาจากจิตวิญญาณ

เข้าใจได้ว่าการสูญเสียและความเจ็บปวดครั้งใหญ่ที่สุดของเธอคือการต้องจากแม่ไปตลอดกาลตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก?

– ตอนที่แม่จากไป ฉันยังเด็กมากแต่ฉันรู้สึกเสียใจอย่างชัดเจน ตอนนั้นฉันแค่เดินดิ้นรนไปทุกที่ไม่มีใครสนใจ มีหลายครั้งที่ผมปีนขึ้นไปนอนบนกองฟางหรือบนหลังคา มองขึ้นไปบนฟ้าแล้วคิดถึงแม่ ในเวลานั้น ในใจของลูกยังเด็กอยู่ ฉันคิดว่าแม่อยู่บนสวรรค์ มีหลายครั้งที่พ่อเมาแล้วไล่ฉันออกไป ถ้าพ่อไม่ให้ ฉันอยู่บ้าน ฉันจะเดินไปนอนที่หลุมศพแม่ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันเผลอหลับไปข้างหลุมศพแม่ และในความฝันฉันได้ยินเสียงคนเรียกเข้าข้างหูว่า “หลอ... ตื่น หลน... ตื่นแล้วกลับบ้าน” เมื่อตื่นขึ้น ฉันเห็นว่ามันมืดแล้ว ฉันตื่นตระหนกและวิ่งกลับบ้าน ร้องไห้เพราะรู้สึกเสียใจกับตัวเองและเพราะคิดถึงแม่

ตอนนี้ทุกครั้งที่ผมแสดงและได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชม ผมมักจะมีนิสัยชอบเงยหน้าขึ้นมองอยู่เสมอ ฉันคิดเสมอว่าแม่ของฉันอยู่บนนั้นคอยดูแลฉันอยู่ ลึกๆ แล้วฉันมักจะฝันและปรารถนาที่จะพบกับแม่ในฝันเสมอ ทุกครั้งที่คิดถึงแม่ รู้สึกเหมือนมีดกรีดหัวใจ มีหลายครั้งที่ฉันหยุดคิดน้ำตาไหลเมื่อนึกถึงแม่ บางทีทุกคนอาจจะไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ของฉัน ดังนั้นการพูดถึงมันจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะรู้สึกได้อย่างเต็มที่ แต่จริงๆ แล้วทุกครั้งที่คิดถึงแม่ก็ปวดใจทุกครั้ง

วัยเด็กของฉันอาจจบลงในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง แต่ช่วงชีวิตวัยเด็กอันเลวร้ายนั้นสำหรับน้องสาวของฉันและฉันนั้นช่างยาวนานมาก ทีนี้ทุกครั้งที่นั่งคุยกันเราบอกว่าเราไม่มีวัยเด็ก

ยังไงก็ขอบคุณกับสิ่งที่หายไปในชีวิต ต้องขอบคุณสิ่งเหล่านั้น ทำให้วันนี้มี Dao To Loan เติบโตขึ้นจากความยากลำบาก ฉันเข้มแข็งและยืดหยุ่นอยู่เสมอเมื่อเผชิญกับความท้าทายและความวุ่นวายของชีวิต เมื่อเผชิญกับหลายสิ่งหลายอย่าง ฉันไม่รู้สึกว่ามันยากหรือหนักหน่วงอีกต่อไป บางที สถานการณ์อาจทำให้ฉันมีเจตจำนงและพลังงานที่แตกต่างไปจากคนอื่นๆ เล็กน้อย

ใครก็ตามที่เข้ามาในโลกด้วยสถานการณ์เช่นเธอมักจะเก็บความรู้สึกผิดไว้เสมอ คุณจะเผชิญหน้าและเอาชนะความผิดนั้นได้อย่างไร?

– การได้รับคำถามนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันที่ต้องใส่กางเกงที่มีรูตรงก้น วันนั้นเห็นผมใส่กางเกงขาดทุกครั้งเพื่อนก็จะล้อเลียนแซวผมจนไม่กล้าเล่นกับใครเลย แค่เดินย่ำไปเรียนและเดินย่ำกลับบ้าน มีช่วงหนึ่งไม่มีเงินจ่ายค่าเล่าเรียนจึงต้องลาออกจากโรงเรียน ครูรู้จึงมาที่บ้านเพื่อให้กำลังใจและจ่ายค่าเล่าเรียนให้เขา

ความซับซ้อนในวัยเด็กเหล่านั้นเป็นเหมือนโล่ที่ขัดขวางไม่ให้ฉันเปิดใจที่จะเข้ากับทุกคนได้ จนถึงตอนนี้ความรู้สึกผิดนั้นยังคงหลอกหลอนฉัน...

คนอย่างเธอพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะเข้ากับโลกรอบตัว และคนรอบข้างจะเข้าถึงพวกเขาได้ยากเช่นกัน แล้วสามีคุณคงจะเอาชนะใจคุณได้ยากมากใช่ไหม?

– สามีของฉันคือรักแรกของฉัน โชคชะตาพาเรามาพบกัน เดิมทีเขาเป็นเพื่อนสนิทของพี่เขยของฉัน ดังนั้นเราจึงรู้จักกันตั้งแต่ฉันยังเด็ก ทุกครั้งที่พี่เขยไปจีบพี่สาว เขามักจะพาเพื่อนสนิทคนนี้ไปด้วย และเมื่อเราพบกันตอนอายุ 17 ปี ก็เหมือนเราหลงรักรักแรกพบและตกหลุมรักกัน แต่แน่นอนว่าก่อนที่จะมาเป็นคู่รักทั้งสองพี่น้องก็เคยใช้เวลาเป็นเพื่อนกันด้วย เขาเห็นว่าฉันมีพรสวรรค์ทางดนตรีจึงแนะนำฉันไปตามเส้นทางนี้

ในตอนแรกฉันร้องเพลงเบา ๆ เป็นหลัก เมื่อก่อนเสียงของฉันก็เหมือนกับเสียงของนักร้อง Thu Minh ยิ่งสูงขึ้นไปอีก คุณ Phuc Tiep และ Le Anh Dung คือคนที่รู้จักผมดีที่สุดเพราะเมื่อก่อนเราร้องด้วยกันบ่อยมาก แต่เมื่อฉันเข้าเรียนที่ National Academy of Music ฉันก็เรียนดนตรีคลาสสิก หากย้อนกลับไปตอนนั้น มีคนสนใจและเรียนดนตรีเบา ๆ ในกองทัพมากขึ้น ฉันคงจะสามารถพัฒนาจุดแข็งและจุดแข็งของฉันได้มากขึ้น

สามีของคุณสนับสนุนคุณอย่างไรให้อดทนและอดทนกับดนตรีโอเปร่า ซึ่งเป็นแนวเพลงที่จู้จี้จุกจิกกับผู้ชม โดยเฉพาะผู้ชมชาวเวียดนาม

– ก่อนอื่นเลย เขาคือคนที่นำฉันมาสู่งานศิลปะระดับมืออาชีพ เขาไม่เพียงแต่ให้คำแนะนำแก่ฉันเท่านั้น แต่ยังสนับสนุนฉันอย่างมากในการศึกษาอีกด้วย แม้ว่าเขาจะรู้สึกได้ผ่านหูของผู้ฟังทั่วไป แต่เขาให้คำแนะนำที่ถูกต้องและเป็นกลางแก่ฉันมากมาย โดยเฉพาะตอนที่ผมเข้าร่วมงานเสาไหม

ฉันจำได้เสมอว่าตอนนั้นฉันเลือกเพลง "Missing you in the Forest" ของนักดนตรี An Thuyen ผู้ล่วงลับมาแสดง มันคือนักดนตรี An Thuyen ซึ่งตอนนั้นเป็นสมาชิกคณะลูกขุน โดยแสดงความคิดเห็นว่าฉันร้องเพลงนี้ดีที่สุดในบรรดานักร้องที่เคยแสดงมา ฉันรู้สึกมีความสุขมากเพราะความพยายามของพี่ชายสองคนที่ฝึกซ้อมทั้งกลางวันและกลางคืนได้รับผลสำเร็จ เขานั่งฟังฉันร้องเพลงอย่างอดทน ให้ความเห็นเพื่อช่วยฉันปรับเปลี่ยน และนั่นช่วยให้ฉันประสบความสำเร็จมากขึ้นในการทำงานนี้

แม้กระทั่งในอดีต ตอนที่ฉันซ้อมโอเปร่า Co Sao, Red Leaves... เขาก็มักจะทำหน้าที่เป็นผู้ฟังที่ภักดีคอยให้คำแนะนำฉันเสมอ เขาบอกฉันว่าส่วนนี้ของฉันไม่ถูกต้อง ส่วนนั้นของฉันจำเป็นต้องทำแตกต่างออกไป ในความคิดของฉัน สามีของฉันมีจิตวิญญาณแห่งศิลปะและมีความรู้ด้านดนตรีค่อนข้างกว้าง เขายังเป็นผู้ฟังที่ดีมากอีกด้วย

เธอเล่าว่าเธอหลงรักสามีตั้งแต่อายุ 17 ปี แล้วเหตุใดทั้งสองจึงตกหลุมรักกันจนต่อมา?

– แปลว่าตอนเราเจอกันครั้งแรก เขาชอบฉัน ฉันก็ชอบเขาเหมือนกัน แต่ในทาง “รักภายในก็เหมือนภายนอก แต่ฉันกลัว” ต่างชอบกันแต่ไม่กล้าพูด จนกระทั่งสองปีต่อมาพวกเขาก็ตกหลุมรักกันอย่างเป็นทางการ ตอนนั้นเขาช่วยฉันมากแต่เพราะเขาเห็นว่าฉันยังเด็กเกินไปเขาจึงยังไม่อยากจะถามคำถามใดๆ ต่อมาหลังจากที่เราตกลงรักกันแล้ว ฉันต้องไปเรียนต่อที่ประเทศเยอรมนี และเขาก็ยังรอฉันอยู่

เป็นความทรงจำที่น่าจดจำมากตอนที่ผมไปเรียนต่อที่เยอรมนีเนื่องจากระยะทางและเขตเวลาที่แตกต่างกันทำให้เขาต้องอยู่จนถึงเที่ยงคืนเสมอเพื่อที่จะพูดคุยกัน การนอนไม่หลับทั้งคืนทำให้เขาตัวซีดและผอม... แต่ทุกวันเขาจะตื่นมาคุยกับฉัน วันที่ฉันกลับบ้าน ฉันเห็นเขา แต่ก็ไม่เห็นเขาอีกแล้ว เพราะเขาดูซีดเซียวมาก

เรารักกันมา 11 ปีก่อนที่จะแต่งงานกันอย่างเป็นทางการ เขารู้ว่าฉันหลงใหลและรักงานศิลปะมากเกินไป ดังนั้นเขาจึงยอมเสียสละและรอฉัน

จริงไหมที่วินาทีแรกที่พบกันเธอตกหลุมรักสามีเพราะมีของในตัวเขาที่เธอขาดหายไปซึ่งเธอโหยหาจากพ่อของเธอ?

- ถูกต้อง. ในช่วงสองปีที่ต้องเปลี่ยนจากมิตรภาพไปสู่ความรัก เขาคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน เขาเป็นทั้งพ่อ แม่ เพื่อน และคนรัก รู้สึกเหมือนว่าเขาคอยปกป้อง ปกป้อง และดูแลฉันอยู่เสมอ ตอนนั้นฉันอายุเพียง 17 - 18 ปี อาศัยอยู่ในชนบท...ฉันเลยไม่รู้อะไรเลย เขาเป็นคนที่ค้นคว้าและแนะนำฉัน

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เรา “ข้าวไม่ดี น้ำซุปไม่หวาน” เราก็วางแผนจะเลิกกัน แต่ฉันรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าหากไม่มีเขา ฉันคงจะว่างเปล่าและหดหู่มาก มันเหมือนกับได้รับการสนับสนุนที่มั่นคง การสูญเสียมันไปอย่างกะทันหันทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังและสับสน ในขณะนั้นฉันก็ตระหนักว่าฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเขา ฉันไม่เคยพบผู้ชายที่รักฉันสุดหัวใจ ดูแลฉัน เอาใจฉัน และทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อฉัน

ผู้คนกล่าวว่าในความรัก บางครั้งอายุก็ไม่สำคัญ แต่เพื่อรักษาไฟแห่งการแต่งงานให้คงอยู่ การลบขอบเขตอายุก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน แล้วคุณกับสามีจะสามัคคีกันได้อย่างไรเพื่อให้อายุไม่เป็นอุปสรรคในการแต่งงาน?

– ฉันโชคดีที่ได้พบกับสามีของฉันที่เป็นคนตลก วัยรุ่น และรักงานศิลปะ ตั้งแต่ใช้ชีวิตในฐานะผู้ชายที่แต่งงานแล้ว เขาผูกพันกับดนตรีมากขึ้น เขาเป็นนักแต่งเพลงและเป็นสมาชิกของสมาคมนักดนตรีเวียดนาม เขายังได้เปิดสตูดิโอเล็กๆ ที่บ้านด้วย สิ่งที่เขาทำให้ฉันรู้ว่าเขาพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้เข้ากับฉันได้เสมอ

ตอนนี้เขาอายุ 50 กว่าปีแล้ว และฉันอายุแค่ 38 เท่านั้น... ดังนั้นบางครั้งเราจึงมีความขัดแย้งกันเนื่องจากวิสัยทัศน์ของคนรุ่นต่อรุ่น อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาเครียดเราทุกคนนั่งคุยกันและเขาก็ยอมฉันเสมอ ฉันสังเกตเห็นว่าเขาพยายามอย่างหนักที่จะเข้ากับฉันได้ทุกเรื่อง นั่นคือสิ่งที่ฉันชื่นชมและรู้สึกขอบคุณคุณเสมอ

คุณพอใจกับชีวิตที่คุณมีไหม?

– ฉันค่อนข้างพอใจกับชีวิตปัจจุบันของฉัน ถ้าพูดถึงความอุดมสมบูรณ์ ผมไม่มีครับ ผมแค่ใช้ชีวิตอยู่ในระดับปกติ แต่ถ้าเราพูดถึงจิตวิญญาณฉันก็มีมากมาย เทียบกับจุดเริ่มต้นแล้ว ไม่กล้าฝันถึงอะไรอีก สิ่งสำคัญคือฉันได้แต่งงานกับสามีที่คอยสนับสนุนภรรยาในทุกความปรารถนาเสมอ ฉันเป็นคนเรียบง่าย ความปรารถนาสูงสุดของฉันคือการร้องเพลง ฉันไม่ขอสิ่งอื่นใด ดังนั้นทุกอย่างจึงสะดวกสบายมากสำหรับฉัน ฉันไม่จำเป็นต้องใช้ของมีแบรนด์ ฉันไม่ต้องการรถหรู ฉันไม่ต้องการคฤหาสน์... ฉันแค่ต้องร้องเพลงก็พอแล้ว

เมื่อก่อนหลายคนบอกว่าผมเป็นคนง่ายๆ เกินไป ตอนแรกผมไม่ฟังคิดว่าจะอยู่ได้สบาย แต่มีคนแสดงความคิดเห็นมากมาย ฉันจึงค่อย ๆ ให้ความสำคัญกับรูปร่างหน้าตาของตัวเองมากขึ้น ฉันยังเห็นด้วยว่าศิลปินควรใส่ใจกับเสื้อผ้าของพวกเขา เพราะถ้าพวกเขาร้องเพลงได้ดีและสวยงาม พวกเขาจะถูกรักมากขึ้นตลอดไป

เป็นที่รู้กันว่าครอบครัวของเธอมีน้องสาว 3 คน แม่ของเธอเสียชีวิตเร็ว และพี่สาวของเธอดูแลและเลี้ยงดูเธอ แล้วคุณจะตอบแทนพี่สาวของคุณอย่างไรเมื่อคุณกลายเป็นนักร้องชื่อดัง?

– หลังจากที่แม่ของฉันเสียชีวิต พ่อของฉันก็ก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวหนึ่ง ครอบครัวของฉันมีพี่สาว 3 คน แต่พี่สาวคนที่สองป่วยมาตั้งแต่เด็กและไม่ปกติ สมัยก่อนตอนเรียนที่ Academy of Music ฉันต้องทำงานหนักมากเพื่อหาเงินมาเลี้ยงน้องสาวที่ป่วย ฉันกับพี่สาวคนโตผลัดกันดูแลน้องสาวคนที่สองนี้ ตอนนี้เธอไปไกลแล้วและในฮานอยฉันก็บูชาเธอด้วย

ถ้าถามว่าเสียใจอะไรที่สุดในชีวิต ก็คงตอบว่าแม่ตายเร็วเกินไป ตอนนี้ลูกๆ ในหมู่บ้านเติบโตขึ้นและประสบความสำเร็จ... อยากตอบแทนและชดเชยให้แม่ แต่เธอก็ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว ตอนนี้พี่สาวคนโตของฉันก็อยู่ที่ฮานอยเช่นกัน น้องสาวของฉันสองคนอาศัยอยู่ติดกัน ถ้าจะย้ายบ้านก็ย้ายกันเพราะตอนนี้เราเป็นญาติกันคนเดียวเราพึ่งกันเพื่อความอยู่รอด

บางทีอาจเป็นเพราะฉันขาดความรักจากแม่มาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ฉันจึงมีความรู้สึกพิเศษมากต่อเพลงเกี่ยวกับความรักแม่ลูก ฉันยังรู้สึกซาบซึ้งมากเมื่อร้องเพลง "Mother love you" ของนักดนตรี Nguyen Van Ty ครั้งหนึ่งผมได้ไปแสดงร่วมกับศิลปิน ดังเดือง และเมื่อเขาเห็นผมร้องเพลงนี้บนเวที ภรรยาของดังเดืองก็ซาบซึ้งใจมาก ด้วยเหตุนี้ในรายการแสดงสดของนายดังดวง "The Fatherland Calls My Name" เมื่อเดือนสิงหาคม 8 เขาจึงชวนฉันร้องเพลง Mother Loves Me

ขอบคุณ Dao To Loan สำหรับการแบ่งปันข้อมูล!