ตลาดสามัคคีชายแดนเวียดนาม-ลาว สถานที่แห่งมิตรภาพและการแลกเปลี่ยน

ตลาดพิเศษตั้งอยู่ระหว่างประตูชายแดนนานาชาตินามกัน (เขตกีซอน จังหวัด เหงะอาน ประเทศเวียดนาม) และประตูชายแดนนานาชาตินามกัน (จังหวัดเชียงขวาง ประเทศลาว) ซึ่งเปิดเฉพาะวันอาทิตย์เท่านั้น ตลาดแห่งนี้เรียกว่า ตลาดน้ำกัน หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ตลาดดอกเกตุ ตลาดไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับการค้าขายและการพาณิชย์เท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างชาวเวียดนามและลาวอีกด้วย

ตลาดชายแดนพิเศษ

ทุกวันอาทิตย์ เวลา 05.00 น. คุณนิวัลย์ใจ (ตำบลหนองแขม จังหวัดเชียงขวาง ประเทศลาว) และคุณแม่ จะจัดเตรียมสินค้าเพื่อเตรียมออกสู่ตลาดสามัคคี ร้านของเธอจะเปิดเวลาปกติตั้งแต่ 5.00 น. และปิดเวลา 14.00 น. สินค้าที่จำหน่ายส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์จากประเทศลาว เช่น สาก ครก ข้าว สินค้าหัตถกรรม ... ลูกค้าไม่ใช่เฉพาะชาวลาวเท่านั้น แต่ยังมีชาวเวียดนามอีกจำนวนมาก สำหรับเธอการไปตลาดไม่ใช่แค่เพื่อทำธุรกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนและพบปะผู้คนเวียดนามและลาวที่น่ารักอีกด้วย

ตลาดน้ำกาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ตลาดดาวนเกต จะเปิดให้บริการเฉพาะวันอาทิตย์เท่านั้น (ภาพ: เฮียบ จุง)

ตามที่หัวหน้าคณะกรรมการประชาชนอำเภอกีเซิน (เหงะอาน) กล่าว ตลาดน้ำกันเคยมาพบกันเดือนละครั้งในวันสุดท้ายของเดือน โดยตั้งอยู่ในเขตลึกของลาว ห่างจากชายแดน 3 กม. อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการค้าระหว่าง เวียดนามกับลาว โดยทั่วไปและจังหวัดเหงะอานโดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดนุงเฮดได้เพิ่มมากขึ้น ตลาดจึงได้เปิดทำการทุกสัปดาห์และได้ย้ายมาที่ตั้งใกล้ประตูชายแดนระหว่างประเทศนามกาน ใกล้กับชายแดนเวียดนาม-ลาว ตลาดนี้ไม่มีประตูและไม่มีชื่อ โดยส่วนใหญ่สินค้าที่ขายจะวางอยู่บนโต๊ะไม้ธรรมดาหรือผ้าใบที่วางบนพื้นดินที่เป็นหิน แผงขายผ้าไหม ยาแผนโบราณ ... ปลายตลาดมีแผงขายของชั่วคราวหลังคาเหล็กลูกฟูก ตลาด ชายแดนเวียดนาม-ลาว ตอบสนองความต้องการการค้าขายของคนในพื้นที่ชายแดน ตลาดแห่งนี้รวบรวมผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากมายที่คนในท้องถิ่นได้รวบรวมและผลิตขึ้น เช่น ดอกกล้วยป่า หน่อไม้ป่า ผักป่า พริกป่า ไก่ป่า ข้าว... นอกจากนี้ยังมีร้านค้าต่างๆ มากมายที่ขายเสื้อผ้า รองเท้า ของใช้ในบ้าน... ผู้คนสามารถชำระเงินเป็นเงินลาวหรือเวียดนามได้ มันเป็นเรื่องง่ายๆ แต่สำหรับหลายๆ คน ตลาดถือเป็น "สิ่งพิเศษ" ผู้เยี่ยมชมตลาดจำนวนมากต่างรู้สึกทึ่งกับบรรยากาศที่คึกคัก ความซื่อสัตย์ของพ่อค้าแม่ค้า และความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ โดยเฉพาะวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง ไทย คอมูในแถบภาคตะวันตกของจังหวัดเหงะอานและกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในประเทศลาว นอกจากสินค้าพื้นเมืองแล้ว ตลาดแห่งนี้ยังมีศูนย์ อาหาร ที่มีอาหารพิเศษของทั้ง 2 ประเทศมากมาย ถ้ามาที่นี่ไม่ได้กินไก่ย่างดำ กินข้าวเหนียวลาว และดื่มไวน์ข้าวโพดหรือเบียร์ลาว ก็คงน่าเสียดาย ไก่ดำลาวที่ขายในตลาดเป็นไก่ที่เลี้ยงอิสระเพื่อขุดหาหนอนและจิ้งหรีดในสวน เนื้อจึงแน่นมากและอร่อยเป็นพิเศษ คุณพัน ฮ่อง ธม (เหงะอาน) เล่าว่า เมื่อมาตลาดเธอจะได้มีโอกาสพบปะ ซื้อสินค้า และลิ้มลองอาหารพิเศษของประเทศลาวมากมาย เพลิดเพลินกับอาหารพิเศษประจำท้องถิ่นด้วยการบีบข้าวเหนียวด้วยมือและฉีกไก่ย่าง จากนั้นผสมผักป่ากับซีอิ๊วแดงรสเผ็ด อาหารจานนี้ทำง่ายและดูเป็นธรรมชาติแต่สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ทุกคน

นักท่องเที่ยวต่างตื่นเต้น ที่จะได้สำรวจ วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ตลาดดอกเกตุ (ภาพ: ฟาน กวินห์ อันห์)

สถานที่แห่งมิตรภาพและการแลกเปลี่ยน

นอกเหนือจากกิจกรรมการค้าขาย ผู้คนยังถือว่าตลาดเป็นเทศกาลที่ผู้คนสามารถสนองคุณค่าทางจิตวิญญาณของตนได้อีกด้วย มีผู้คนเดินทางหลายสิบกิโลเมตรผ่านป่ามาสู่ตลาดไม่ใช่เพื่อซื้อหรือขาย แต่เพียงมาพบปะและสังสรรค์กับเพื่อนและญาติที่อยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดน ดังนั้นแม้ตลาดจะเปิดอย่างเป็นทางการในเช้าวันอาทิตย์ แต่ผู้คนจำนวนมากก็ยังเดินทางมาที่ตลาดตั้งแต่บ่ายวันเสาร์เพื่อดื่มไวน์ข้าวโพด กินข้าวเหนียวลาว และฟังเสียงขลุ่ยของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสองประเทศ ตลาดจะคึกคักเป็นพิเศษช่วงปลายปี ในสมัยนั้นผู้คนทั้งสองประเทศไม่ว่าอายุเท่าใดเพศใดมักมาแต่เช้าเพื่อดื่มด่ำกับเสียงเครื่องดนตรีพื้นเมืองที่เรียกเพื่อนๆ ท่ามกลางบรรยากาศที่สนุกสนาน ในเวลานี้ตลาดไม่ใช่เพียงกิจกรรมการค้าขายอีกต่อไป แต่เป็นสถานที่แลกเปลี่ยนและส่งเสริมมิตรภาพระหว่างชาวเวียดนามและลาว ดังนั้นหลังจากตลาดชายแดน ความสามัคคีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศจึงใกล้ชิดกันมากขึ้น ตามคำกล่าวของพันโทเหงียน ฮ่อง ดึ๊ก หัวหน้าสถานีตำรวจรักษาชายแดนนามกาน (หน่วยรักษาชายแดนจังหวัดเหงะอาน) ตลาดชายแดนนามกานแสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและมิตรภาพอันพิเศษระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและลาวโดยทั่วไป และประชาชนในจังหวัดเหงะอาน-เชียงขวาง และอำเภอกีเซิน-หนองเฮดโดยเฉพาะ ในอนาคตอันใกล้นี้ตลาดจะถูกปรับปรุงให้เป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ที่น่าสนใจ นักท่องเที่ยวที่เดินทางมาที่นี่ไม่เพียงแต่จะสามารถซื้อผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นได้เท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ของเวียดนามและลาวอีกด้วย