ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม: "วรรณกรรมต้องเริ่มต้นยุคใหม่เช่นกัน"

เมื่อวันที่ 16 กันยายนที่ผ่านมา ณ นครโฮจิมินห์ สมาคมนักเขียนเวียดนามได้จัดอบรมเชิงปฏิบัติการภายใต้หัวข้อ “ความสำเร็จพื้นฐานของวรรณกรรมเวียดนามหลังปี พ.ศ. 2518 – รูปลักษณ์ แนวโน้ม และประเภท” การอบรมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกของปีนี้ที่จัดขึ้นเพื่อสรุปความก้าวหน้าของวรรณกรรมเวียดนามตลอด 50 ปีที่ผ่านมา

ประธานการประชุม จากซ้าย: นักวิจารณ์เหงียน ดัง เดียป นักเขียนเหงียน บิญ ฟอง และนักเขียนตรินห์ บิช เงิน

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้มีคณะกรรมการบริหารของ สมาคมนักเขียนเวียดนาม เข้าร่วมด้วย ซึ่งได้แก่ นักเขียน Nguyen Quang Thieu ประธาน; นักเขียน Nguyen Binh Phuong รองประธาน; นักเขียน Nguyen Thi Thu Hue และกวี Huu Viet

นอกจากนั้นยังมีสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนามที่อาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์และจังหวัดทางภาคใต้บางแห่งด้วย คณะผู้บริหารในการประชุมประกอบด้วย นักเขียนเหงียน บิ่ญ เฟือง นักวิจารณ์เหงียน ดัง เดียป และนักเขียนบิ๋ง เงิน (ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์)

ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา วรรณกรรมเวียดนามได้ก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่งและประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง นักเขียนได้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะคุณภาพมากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยในกระบวนการสร้างและพัฒนานวัตกรรมของประเทศ การจัดประชุมครั้งนี้เป็นโอกาสที่จะมองย้อนกลับไปและก้าวไปข้างหน้าเพื่ออนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทปัจจุบันที่ วิทยาศาสตร์ กำลังพัฒนาอย่างครอบคลุม และกระบวนการบูรณาการระดับโลกก่อให้เกิดข้อกำหนดและความท้าทายมากมาย

นักเขียนเหงียน กวาง เทียว ระบุว่า เมื่อกว่าหนึ่งเดือนที่แล้ว เลขาธิการ โต ลัม ได้ทำงานร่วมกับคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง (Central Propaganda and Mass Mobilization Commission) โดยได้ตั้งคำถามว่า ทำไมเราจึงไม่มีผลงานที่ทัดเทียมกับยุคสมัยหรือผลงานชั้นเยี่ยม? นักเขียนเหงียน กวาง เทียว เชื่อว่าสมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนามต้องมีความรับผิดชอบและมีสิทธิ์ที่จะตอบคำถามนี้ว่า วรรณกรรมเวียดนามในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาเป็นอย่างไร มีความสำเร็จอะไรบ้าง และอะไรเป็นอุปสรรคต่อวรรณกรรม?

ในการประชุม นักเขียนเหงียน กวาง เทียว ได้ชี้ให้เห็นสี่สิ่งที่เขามองว่าเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาวรรณกรรมเวียดนาม ได้แก่ ความเป็นจริง การจัดการ ผู้อ่าน และนักเขียน อุปสรรคที่สำคัญที่สุดคือนักเขียน ผู้สร้างสรรค์ผลงาน

นักเขียน Nguyen Quang Thieu ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม

“นักเขียนกล้าพอที่จะทุ่มเทให้กับงานสร้างสรรค์หรือไม่? ผมรู้สึกว่าเป็นเวลานานแล้วที่นักเขียนสร้างพื้นที่ปลอดภัยที่ไร้เหตุผลให้กับตัวเอง และไม่กล้าที่จะทุ่มเทให้กับการสร้างสรรค์งานศิลปะ เพื่อค้นหาปัญหา พวกเขาต้องเอาชนะตัวเอง ต้องกล้าที่จะแหกกฎ” นักเขียน เหงียน กวาง เทียว กล่าว

นักเขียนเหงียน กวาง เทียว กล่าวว่า ประเทศของเรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ซึ่งไม่เคยมียุคสมัยใดที่สร้างแรงบันดาลใจได้เท่ายุคนี้มาก่อน วรรณกรรมก็ต้องเริ่มต้นยุคใหม่ด้วยผลงานที่เป็นจริง ด้วยความกล้าหาญและการผจญภัย “เมื่อนั้นเราจึงจะมีผลงานอันยิ่งใหญ่ทิ้งไว้ให้ผู้อ่าน มิฉะนั้น เราก็ยังคงซ่อนตัวอยู่ในเขตปลอดภัยที่ไร้เหตุผล เราก็ยังคงหวาดกลัว มองไปมองมา แล้วเราก็จะไม่สามารถทำอะไรได้ อีก 50 ปีข้างหน้า เมื่อเราสรุป มันจะเป็นบทสรุปแห่งความเศร้า” ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนามกล่าวเน้นย้ำ

นักเขียนรุ่นเยาว์ Le Quang Trang นำเสนอมุมมองต่อวรรณกรรมสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้เข้าร่วมได้รับฟังความคิดเห็นจากรองศาสตราจารย์ ดร. Tran Le Hoa Tranh, ศาสตราจารย์ Vo Van Nhon, รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Thanh Thi, นักเขียน Trinh Bich Ngan, กวี Le Thieu Nhon, กวี Phan Hoang, รองศาสตราจารย์ ดร. Tran Hoai Anh, รองศาสตราจารย์ ดร. Bui Thanh Truyen, นักเขียนรุ่นเยาว์ Le Quang Trang... โดยแบ่งปันเกี่ยวกับความสำเร็จของวรรณกรรมเวียดนามหลังปี 1975 ผ่านประเภทของนวนิยาย เรื่องสั้น บทกวี วรรณกรรมสำหรับเด็ก...

หลังจากพื้นที่นครโฮจิมินห์และจังหวัดภาคใต้แล้ว สมาคมนักเขียนเวียดนามจะยังคงจัดการประชุมในพื้นที่ดานังและจังหวัดภาคกลาง และสิ้นสุดที่จังหวัดภาคเหนือ โดยเน้นที่ฮานอย

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-hoi-nha-van-viet-nam-van-chuong-cung-phai-bat-dau-mot-thoi-dai-moi-post813264.html